Anders and Kristian catch a man who has stolen several times and saved the thieves a strange place. A young thief makes it clear that he has not finished stealing, so Simon must follow him. Onur is called out for a theft, and it turns out that the thief has left something in the store. And finally Michael gets his answer to his application to the police school.
