Teca besokall és el akarja adni a kocsmát, mert a városba költözne. A hírre mindenki másképp reagál: Laci kiborul, mert nem akarja, hogy Teca elmenjen, Szifonék ragaszkodnak ahhoz, hogy a kocsma kocsma maradjon, Erika pedig megkaparintaná a helyiséget, ha lenne pénze. Ráadásul kiderül a Pap féltett titka, amiről talán csak az vonja el valamelyest a falubeliek figyelmét, hogy a Polgármester aknára lép.
