Joar føler seg bundet av livet med butikken og vil utdanne seg til å bli pyrotekniker. Lothepus skal oppgradere et traktorslep til Hansbu på Hardangervida, og får kombinert noe av det han liker best; maskinkjøring, fjell og ingen telefondekning. Men hvor lenge vil harmonien vare?
