Hamtaro: Little Hamsters, Big Adventures

The Reconciliation! (3x12)

Fecha de emisión: Sept 21, 2001

Dexter and Howdy have never exactly been, well, the best of friends. But when their respective owners get into a big argument, they want to solve the problem and fast. Their owners have argued with each other before, but in the past they always made up within a few hours. This time, they've been arguing for days and it shows no signs of letting up. They're worried that if it keeps going, they could miss the upcoming hamster festival. That, and their concern for their owners is enough to convince the ham-hams that they need to do something to fix this situation. Hope comes when Dexter and Howdy talk about a certain photograph. It's apparently at both of their places and it features their owners, Curtis and Goldie, getting along nicely. The ham-hams decide that if they could just show the both of them that photo, they would be reminded of when they were friends and stop fighting. So they set out on their mission. On the way, they see Curtis and Goldie, who are arguing. They're in a petty