One day in...

L'ancienne première puissance mondiale paraît avoir trouvé aujourd'hui un nouveau souffle. Mais ce regain de puissance économique n'estompe pas les fractures entre régions riches et pauvres. Autant de déductions possibles à partir d'images aériennes, de séquences du quotidien, d'infographies et de cartes interactives. Ainsi, une image satellite nocturne du Royaume-Uni met en évidence la différence entre un Nord très sombre et un Sud inégalement éclairé, la plupart des lueurs étant concentrées sur le bassin de Londres. Vu d'en haut, ce déséquilibre démographique saute aux yeux : l'Angleterre regroupe à elle seule cinq fois plus d'habitants que l'Ecosse, l'Irlande du Nord et le pays de Galles réunis.