Du skal være logget ind for at markere afsnit som set. Log på eller tilmelding.
Sæsoner 3
Udgivelsesdato
Sep 09, 2024
Pascal insiste pour être l’oncologue d’Isabelle et fait de son mieux pour la rassurer dans les circonstances. L’urgence est monopolisée par les personnes qui ont été blessées dans la
.. show full overview
Pascal insiste pour être l’oncologue d’Isabelle et fait de son mieux pour la rassurer dans les circonstances. L’urgence est monopolisée par les personnes qui ont été blessées dans la fusillade. Pascal appelle Emmanuelle, qui est partie plus tôt, mais n’arrive pas à la joindre. Marc-Olivier prend en charge les personnes blessées. Il complimente Audrey et Camille, qui lui sont très utiles dans les circonstances.
Udgivelsesdato
Sep 10, 2024
Totalement bouleversé par sa conversation avec Emmanuelle, Jacob est surpris par une visite de Sophia, qui est témoin de son désarroi. Pascal s’assure que l’avocat de l’hôpital sera
.. show full overview
Totalement bouleversé par sa conversation avec Emmanuelle, Jacob est surpris par une visite de Sophia, qui est témoin de son désarroi. Pascal s’assure que l’avocat de l’hôpital sera présent quand il faudra répondre aux enquêteurs qui cherchent à établir les motifs de la fusillade. Il rend visite à Isabelle, qu’il encourage à ne pas garder sa maladie secrète à l’hôpital.
Udgivelsesdato
Sep 11, 2024
Emmanuelle est émue quand Jérémy l’appelle pour lui parler de la conversation de son père avec Julie Faubert. Elle se replonge aussitôt dans le travail. L’équipe continue de passer par
.. show full overview
Emmanuelle est émue quand Jérémy l’appelle pour lui parler de la conversation de son père avec Julie Faubert. Elle se replonge aussitôt dans le travail. L’équipe continue de passer par toute la gamme des émotions avec les personnes qui ont été blessées lors de la fusillade. Pascal convoque une réunion pour faire le point.
Udgivelsesdato
Sep 12, 2024
Jacob se présente à l’hôpital et demande à voir Emmanuelle. Sophia va aussitôt s’occuper de lui. Marc-Olivier essaie aussi de le raisonner et lui dit de rentrer chez lui en taxi.
.. show full overview
Jacob se présente à l’hôpital et demande à voir Emmanuelle. Sophia va aussitôt s’occuper de lui. Marc-Olivier essaie aussi de le raisonner et lui dit de rentrer chez lui en taxi. Emmanuelle s’entretient avec Anne-Marie, une femme de 40 ans qui se plaint de palpitations. Audrey remarque qu’Emmanuelle n’est pas dans son état normal et l’assure de son appui et de sa discrétion.
Udgivelsesdato
Sep 16, 2024
Emmanuelle rencontre Alexis pour lui donner des renseignements relatifs à la mort de François. Elle en discute ensuite avec Jérémy. Laurence Caron se présente à l’hôpital pour faire une annonce importante.
Emmanuelle rencontre Alexis pour lui donner des renseignements relatifs à la mort de François. Elle en discute ensuite avec Jérémy. Laurence Caron se présente à l’hôpital pour faire une annonce importante.
Udgivelsesdato
Sep 17, 2024
L’annonce de Laurence alimente les conversations dans l’hôpital. Pascal presse Emmanuelle de rappeler Jacob, dont l’absence se fait sentir à l’urgence. Il demande à Sophia ce qui se
.. show full overview
L’annonce de Laurence alimente les conversations dans l’hôpital. Pascal presse Emmanuelle de rappeler Jacob, dont l’absence se fait sentir à l’urgence. Il demande à Sophia ce qui se passe avec lui. Emmanuelle s’occupe d’Anne-Marie, qui se plaint encore de douleurs aux jambes et de palpitations. Isabelle dit à Pascal qu’elle aimerait que ce soit Steve qui l’opère.
Udgivelsesdato
Sep 18, 2024
L’urgence s’active autour de deux victimes d’un glissement de terrain : Anthony Sirois et Gaëtan Lavoie. D’autres sont attendus sous peu. Alexis appelle Emmanuelle pour lui fournir de
.. show full overview
L’urgence s’active autour de deux victimes d’un glissement de terrain : Anthony Sirois et Gaëtan Lavoie. D’autres sont attendus sous peu. Alexis appelle Emmanuelle pour lui fournir de nouveaux renseignements. Pascal fait part à Steve du souhait d’Isabelle tout en essayant de rétablir les ponts avec lui.
Udgivelsesdato
Sep 19, 2024
L’équipe s’occupe d’une autre victime du glissement de terrain, Vicky Thibault, une jeune femme de 30 ans en hypothermie sévère parce qu’elle a passé beaucoup de temps dans l’eau.
.. show full overview
L’équipe s’occupe d’une autre victime du glissement de terrain, Vicky Thibault, une jeune femme de 30 ans en hypothermie sévère parce qu’elle a passé beaucoup de temps dans l’eau. Liliane accompagne Isabelle à l’hôpital pour son opération. Sophia se rend chez Jacob pour voir s’il prend du mieux.
Udgivelsesdato
Sep 23, 2024
Isabelle veut remettre à jour son testament relativement à la garde de Siméon en cas de malheur. Pascal et Régis se disputent à propos des retards dans les interventions chirurgicales.
Isabelle veut remettre à jour son testament relativement à la garde de Siméon en cas de malheur. Pascal et Régis se disputent à propos des retards dans les interventions chirurgicales.
Udgivelsesdato
Sep 24, 2024
L'équipe commence à constater certains comportements étonnants d'Ève Lemieux. Steve aborde le sujet avec elle. Régis explique à Anthony la nature de l'intervention qu'il a pratiquée sur
.. show full overview
L'équipe commence à constater certains comportements étonnants d'Ève Lemieux. Steve aborde le sujet avec elle. Régis explique à Anthony la nature de l'intervention qu'il a pratiquée sur lui. Emmanuelle annonce à Pascal qu'elle part sur le champ pour passer quelques jours à Trenton pour participer à l'enquête des Forces armées.
Udgivelsesdato
Sep 25, 2024
Isabelle et Pascal dînent au restaurant. Il est notamment question de son remplacement au bloc opératoire. Anne-Marie est de retour à l’urgence, se plaignant cette fois de malaises
.. show full overview
Isabelle et Pascal dînent au restaurant. Il est notamment question de son remplacement au bloc opératoire. Anne-Marie est de retour à l’urgence, se plaignant cette fois de malaises urinaires. Delphine plaide auprès de Marc-André, le frère d’Ève, pour qu’il continue de s’occuper de Charlie pour quelque temps. Pascal accueille Raphaël St-Vincent.
Udgivelsesdato
Sep 26, 2024
Marc-Olivier partage avec Jacob des informations sur le cas d’Anne-Marie. Pascal convoque l’équipe à une réunion spéciale pour leur présenter Raphaël. Éric et Steve réconfortent Éloi, le
.. show full overview
Marc-Olivier partage avec Jacob des informations sur le cas d’Anne-Marie. Pascal convoque l’équipe à une réunion spéciale pour leur présenter Raphaël. Éric et Steve réconfortent Éloi, le chum de Vicky. Delphine a un premier entretien avec Ève avant d’échanger des confidences avec Éric.
Udgivelsesdato
Sep 30, 2024
Alors que c’est le branle-bas à l’urgence, Raphaël, court après Sophia pour qu’elle lui explique ce qui se passe, mais elle est trop occupée. C’est finalement Pascal qui le mettra au
.. show full overview
Alors que c’est le branle-bas à l’urgence, Raphaël, court après Sophia pour qu’elle lui explique ce qui se passe, mais elle est trop occupée. C’est finalement Pascal qui le mettra au parfum. À Trenton, Emmanuelle se confie à Julian, et Daniel ne se gêne pas pour dire ce qu’il pense à Raphaël.
Udgivelsesdato
Okt 01, 2024
Une initiative de Raphaël cause tout un émoi dans l’hôpital. Steve explique à Gabriel, le cas de Félix Lemoine qui vient d’être transféré à l’étage. Celui-ci reçoit la visite de sa
.. show full overview
Une initiative de Raphaël cause tout un émoi dans l’hôpital. Steve explique à Gabriel, le cas de Félix Lemoine qui vient d’être transféré à l’étage. Celui-ci reçoit la visite de sa blonde Frédérique qui est très inquiète. Gabriel et Philippe tentent de se faire rassurants. En réunion, Pascal annonce quelque chose d’étonnant.
Udgivelsesdato
Okt 02, 2024
Éric aide Anthony à faire un premier tour en fauteuil roulant. Raphaël mobilise Jacob, Sophia et Éric. Philippe explique à Frédérique la suite des choses pour Félix. Raphaël finit par avoir une conversation avec Emmanuelle.
Éric aide Anthony à faire un premier tour en fauteuil roulant. Raphaël mobilise Jacob, Sophia et Éric. Philippe explique à Frédérique la suite des choses pour Félix. Raphaël finit par avoir une conversation avec Emmanuelle.
Udgivelsesdato
Okt 03, 2024
Jacob fait part à Steve et Delphine d'une découverte concernant Charlie. Steve s'empresse de mettre sa mère Ève au courant, tandis que Delphine demande à Marc-André de venir la
.. show full overview
Jacob fait part à Steve et Delphine d'une découverte concernant Charlie. Steve s'empresse de mettre sa mère Ève au courant, tandis que Delphine demande à Marc-André de venir la rencontrer à l'hôpital. Sophia encourage Marc-Olivier qui traverse une période difficile. Raphaël annonce à Pascal qu'il doit s'absenter pour s'occuper d'un autre mandat, sans révéler de quoi il s'agit.
Udgivelsesdato
Okt 07, 2024
Pascal visionne une vidéo en compagnie d'Emmanuelle. Aurélie qui affirme être la meilleure amie de Vicky se présente à l'hôpital dans l'espoir de prendre de ses nouvelles. On fait le
.. show full overview
Pascal visionne une vidéo en compagnie d'Emmanuelle. Aurélie qui affirme être la meilleure amie de Vicky se présente à l'hôpital dans l'espoir de prendre de ses nouvelles. On fait le tour des cas en réunion. Il est notamment question de la demande d'Éloi qui voudrait faire transférer Vicky chez lui, même si elle n'est pas sortie du coma. Steve et Philippe diffèrent d'opinion quant à la capacité de Gabriel à assumer plus de responsabilités.
Udgivelsesdato
Okt 08, 2024
Emmanuelle et Jacob s'occupent de Rose et Amine, deux jeunes qu'on a trouvés inanimés dans une tente. Ils se démènent pour les stabiliser et déterminer la cause de leur état. Delphine
.. show full overview
Emmanuelle et Jacob s'occupent de Rose et Amine, deux jeunes qu'on a trouvés inanimés dans une tente. Ils se démènent pour les stabiliser et déterminer la cause de leur état. Delphine fait des confidences à Steve. À son tour, Christian, le père de Vicky, se présente pour la voir.
Udgivelsesdato
Okt 09, 2024
Emmanuelle et Jacob réalisent que Rose et Amine sont responsables de leur état de santé. Alors que Rose reprend conscience, on essaie de lui faire comprendre la gravité de la situation.
.. show full overview
Emmanuelle et Jacob réalisent que Rose et Amine sont responsables de leur état de santé. Alors que Rose reprend conscience, on essaie de lui faire comprendre la gravité de la situation. Confronté à une crise potentielle, Pascal appelle Raphaël pour l'informer des dispositions qu'il a prises.
Udgivelsesdato
Okt 10, 2024
Éric réalise que le chirurgien cardiaque est en train d'opérer son père. Isabelle lui explique ce qui est en train de se passer. Delphine annonce à Eve qu'elle a trouvé une place pour
.. show full overview
Éric réalise que le chirurgien cardiaque est en train d'opérer son père. Isabelle lui explique ce qui est en train de se passer. Delphine annonce à Eve qu'elle a trouvé une place pour elle dans un centre de désintoxication. Elle cherche aussi à provoquer ses confidences. Ayant des doutes sur son intervention, elle en discute avec Philippe.
Udgivelsesdato
Okt 14, 2024
Éric est surpris par une proposition de Pascal. Emmanuelle et Pascal se demandent lequel des deux pourrait être sacrifié pour l'image de l'hôpital. Sophia et Marco tentent de mettre les
.. show full overview
Éric est surpris par une proposition de Pascal. Emmanuelle et Pascal se demandent lequel des deux pourrait être sacrifié pour l'image de l'hôpital. Sophia et Marco tentent de mettre les choses au clair. Laurent, un ami d'Amine, vient le voir à l'hôpital. Jacob le met au courant de son état.
Udgivelsesdato
Okt 15, 2024
L'urgence est mobilisée par un bébé mal en point. Philippe tente à nouveau de trouver des arguments susceptibles d'aider Rose. Il rencontre sa sœur Marie qui est venue la visiter.
.. show full overview
L'urgence est mobilisée par un bébé mal en point. Philippe tente à nouveau de trouver des arguments susceptibles d'aider Rose. Il rencontre sa sœur Marie qui est venue la visiter. Isabelle vit des moments difficiles avec sa chimio chez elle. Elle fait de son mieux pour le cacher à sa mère. Daniel s'inquiète pour Audrey. Il en discute avec Camille.
Udgivelsesdato
Okt 16, 2024
Laurent est présent quand Amine finit par se réveiller. Emmanuelle et Jacob se retrouvent à la case départ quant à son diagnostic. Éric essuie la mauvaise humeur de son père qui trouve
.. show full overview
Laurent est présent quand Amine finit par se réveiller. Emmanuelle et Jacob se retrouvent à la case départ quant à son diagnostic. Éric essuie la mauvaise humeur de son père qui trouve le temps long à l'hôpital. Emmanuelle accourt au garage des ambulances où l'on ramène Anne-Marie accompagnée par son conjoint Hugo.
Udgivelsesdato
Okt 17, 2024
Mandaté par une compagnie d'assurance, un infirmier se présente dans le but de prendre Amine en charge. Jacob ne veut pas en entendre parler, mais il doit trouver au plus vite la cause
.. show full overview
Mandaté par une compagnie d'assurance, un infirmier se présente dans le but de prendre Amine en charge. Jacob ne veut pas en entendre parler, mais il doit trouver au plus vite la cause de ses symptômes. Emmanuelle se met de la partie. Pascal recommande à Marco de mieux se préparer face aux accusations de Clémence.
Udgivelsesdato
Okt 21, 2024
Pascal rencontre Éric et son agent, Patrice, au sujet du projet de vidéo. Jacob explose à propos du dossier d’Amine. Emmanuelle lui dit de se reposer chez lui et demande à Philippe
.. show full overview
Pascal rencontre Éric et son agent, Patrice, au sujet du projet de vidéo. Jacob explose à propos du dossier d’Amine. Emmanuelle lui dit de se reposer chez lui et demande à Philippe d’aller le rencontrer. À la maison, elle est surprise par une confidence de son fils. De retour à l’hôpital, Isabelle continue de cacher son état du mieux qu’elle peut.
Udgivelsesdato
Okt 22, 2024
Rose continue d’affirmer qu’elle n’a pas faim. Delphine fait part à la DPJ des derniers développements concernant le bébé, tandis que l’équipe lui administre les soins appropriés. Dans
.. show full overview
Rose continue d’affirmer qu’elle n’a pas faim. Delphine fait part à la DPJ des derniers développements concernant le bébé, tandis que l’équipe lui administre les soins appropriés. Dans sa ronde, Isabelle revoit Richard et constate que son humeur n’a pas changé.
Udgivelsesdato
Okt 23, 2024
Steve explique à Rose les prochaines étapes de son traitement. Pascal est contrarié par une visite de Mylène Lapierre, qui lui demande de se présenter au souper annuel des
.. show full overview
Steve explique à Rose les prochaines étapes de son traitement. Pascal est contrarié par une visite de Mylène Lapierre, qui lui demande de se présenter au souper annuel des administrateurs. Daniel est témoin du désarroi d’Audrey, qui vit un grand chagrin.
Udgivelsesdato
Okt 24, 2024
Philippe a une bonne conversation avec sa fille, qui lui réserve quelques surprises. Pascal et Emmanuelle discutent de stratégie face à la direction. Isabelle fait part d’une mauvaise nouvelle à Richard.
Philippe a une bonne conversation avec sa fille, qui lui réserve quelques surprises. Pascal et Emmanuelle discutent de stratégie face à la direction. Isabelle fait part d’une mauvaise nouvelle à Richard.
Udgivelsesdato
Okt 28, 2024
Isabelle puis Philippe disent à Emmanuelle qu'Éric a rechuté; Isabelle est surprise de rencontrer son oncologue, le Dr Pilon, à l'hôpital. Régis aimerait bien devenir chef du bloc opératoire en permanence.
Isabelle puis Philippe disent à Emmanuelle qu'Éric a rechuté; Isabelle est surprise de rencontrer son oncologue, le Dr Pilon, à l'hôpital. Régis aimerait bien devenir chef du bloc opératoire en permanence.
Udgivelsesdato
Okt 29, 2024
Emmanuelle et Marc-Olivier s'occupent des deux détenus, Dave Labelle et Vlad Toussaint, en compagnie de l'agent principal du pénitencier. Un agent correctionnel, Bruno Gouin, arrive aussi sur une civière.
Emmanuelle et Marc-Olivier s'occupent des deux détenus, Dave Labelle et Vlad Toussaint, en compagnie de l'agent principal du pénitencier. Un agent correctionnel, Bruno Gouin, arrive aussi sur une civière.
Udgivelsesdato
Okt 30, 2024
Éric constate que même son père s’inquiète de le voir retomber dans sa dépendance. Soigner les deux détenus pose tout un défi à l’équipe de l’hôpital. Éric tourne une première capsule en compagnie de Marc-Olivier et Sophia.
Éric constate que même son père s’inquiète de le voir retomber dans sa dépendance. Soigner les deux détenus pose tout un défi à l’équipe de l’hôpital. Éric tourne une première capsule en compagnie de Marc-Olivier et Sophia.
Udgivelsesdato
Okt 31, 2024
Jérémy est surpris de trouver le Dr Julian Davis à la maison. Ce dernier est venu aider Emmanuelle à faire des boîtes en vue du déménagement. Il lui raconte ce qu’il vit avec Rosalie. Éric réagit mal quand Delphine lui propose de l'aider.
Jérémy est surpris de trouver le Dr Julian Davis à la maison. Ce dernier est venu aider Emmanuelle à faire des boîtes en vue du déménagement. Il lui raconte ce qu’il vit avec Rosalie. Éric réagit mal quand Delphine lui propose de l'aider.
Udgivelsesdato
Nov 04, 2024
Dr Julian Davis raconte à Emmanuelle sa conversation avec Jérémy quand elle est rappelée d’urgence à l’hôpital. Il décide de l’accompagner. Éric n’a d’autre choix que d’avouer à Patrice
.. show full overview
Dr Julian Davis raconte à Emmanuelle sa conversation avec Jérémy quand elle est rappelée d’urgence à l’hôpital. Il décide de l’accompagner. Éric n’a d’autre choix que d’avouer à Patrice qu’il n’était pas disponible parce qu’il passait ses soirées à jouer avec des individus peu recommandables. Dave continue de chercher à établir un contact avec Emmanuelle.
Udgivelsesdato
Nov 05, 2024
Pascal doit une fois de plus composer avec les conséquences de son impulsivité. Deux enquêteurs de police se présentent pour interroger Vlad Toussaint. Il reçoit aussi la visite de sa blonde, Jessie.
Pascal doit une fois de plus composer avec les conséquences de son impulsivité. Deux enquêteurs de police se présentent pour interroger Vlad Toussaint. Il reçoit aussi la visite de sa blonde, Jessie.
Udgivelsesdato
Nov 06, 2024
Emmanuelle est fière de faire visiter sa nouvelle maison à Julian. Philippe et Emmanuelle échangent sur la relation de leurs enfants. Julian, qui a établi un bon contact avec Jérémy, lui donne son numéro de téléphone.
Emmanuelle est fière de faire visiter sa nouvelle maison à Julian. Philippe et Emmanuelle échangent sur la relation de leurs enfants. Julian, qui a établi un bon contact avec Jérémy, lui donne son numéro de téléphone.
Udgivelsesdato
Nov 07, 2024
Pascal convoque Raphaël de toute urgence. Il veut régler quelque chose qui le tracasse. L'équipe se plaint d'avoir à gérer deux détenus et tout leur entourage. Danie fait remarquer à Emmanuelle que Steve brille par son absence depuis quelque temps.
Pascal convoque Raphaël de toute urgence. Il veut régler quelque chose qui le tracasse. L'équipe se plaint d'avoir à gérer deux détenus et tout leur entourage. Danie fait remarquer à Emmanuelle que Steve brille par son absence depuis quelque temps.
Udgivelsesdato
Nov 11, 2024
Raphaël complimente Isabelle pour sa vidéo avec Éric. Pendant sa réadaptation, Anthony confie à Valérie ce qu’il ressent pour Vicky. La physiothérapeute en informe Steve. Pascal fait part à Dave Labelle de son plan de traitement.
Raphaël complimente Isabelle pour sa vidéo avec Éric. Pendant sa réadaptation, Anthony confie à Valérie ce qu’il ressent pour Vicky. La physiothérapeute en informe Steve. Pascal fait part à Dave Labelle de son plan de traitement.
Udgivelsesdato
Nov 12, 2024
Steve parle à Philippe de la fixation d’Anthony sur Vicky. Pascal explique à l’agent correctionnel les options qui se présentent dans le cas de Dave Labelle. Audrey se demande comment saluer l'anniversaire de Sophia.
Steve parle à Philippe de la fixation d’Anthony sur Vicky. Pascal explique à l’agent correctionnel les options qui se présentent dans le cas de Dave Labelle. Audrey se demande comment saluer l'anniversaire de Sophia.
Udgivelsesdato
Nov 13, 2024
Ève se rend au bureau de Philippe et le supplie de lui venir en aide. Junior, le fils d’Hervé vient le visiter. Jacob lui explique sa condition. Gabriel annonce à Richard qu’il est en
.. show full overview
Ève se rend au bureau de Philippe et le supplie de lui venir en aide. Junior, le fils d’Hervé vient le visiter. Jacob lui explique sa condition. Gabriel annonce à Richard qu’il est en mesure de lui donner son congé. Il en parle avec Éric. Pascal décide de rendre visite à Isabelle.
Udgivelsesdato
Nov 14, 2024
C’est le grand jour du déménagement. Jérémy et Philippe donnent un coup de pouce à Emmanuelle. Éric vient les rejoindre. Le cas d’Hervé se complique et Marc-Olivier doit intervenir
.. show full overview
C’est le grand jour du déménagement. Jérémy et Philippe donnent un coup de pouce à Emmanuelle. Éric vient les rejoindre. Le cas d’Hervé se complique et Marc-Olivier doit intervenir rapidement. Pascal demande à Marc-Olivier où il en est avec la plainte.
Udgivelsesdato
Nov 18, 2024
La physiothérapeute Valérie McGinnis a un problème de santé.
La physiothérapeute Valérie McGinnis a un problème de santé.
Udgivelsesdato
Nov 19, 2024
Emmanuelle appelle au centre antipoison.
Emmanuelle appelle au centre antipoison.
Udgivelsesdato
Nov 20, 2024
L'équipe fait tout ce qu'elle peut pour aider Valérie. On doit la brancher sur un c?ur-poumon artificiel. Delphine suggère à Emmanuelle de faire appel au Dr Davis. Junior et Martin s'engueulent au chevet de leur père, dont l'état s'est aggravé.
L'équipe fait tout ce qu'elle peut pour aider Valérie. On doit la brancher sur un c?ur-poumon artificiel. Delphine suggère à Emmanuelle de faire appel au Dr Davis. Junior et Martin s'engueulent au chevet de leur père, dont l'état s'est aggravé.
Udgivelsesdato
Nov 21, 2024
Pascal fait remarquer à Steve que son attitude se détériore depuis quelque temps.
Pascal fait remarquer à Steve que son attitude se détériore depuis quelque temps.
Udgivelsesdato
Nov 25, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Udgivelsesdato
Nov 26, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Udgivelsesdato
Nov 27, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Udgivelsesdato
Nov 28, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Udgivelsesdato
Dec 02, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Udgivelsesdato
Dec 03, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Udgivelsesdato
Dec 04, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Udgivelsesdato
Dec 05, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
I tilfælde af manglende afsnit eller bannere (og de findes på TheTVDB) kan du forespørge en automatisk fuld opdatering af serien:
Forespørg opdatering af serie
Opdatering anmodet
