Du skal være logget ind for at markere afsnit som set. Log på eller tilmelding.
Sæsoner 2024
Udgivelsesdato
Jan 02, 2024
This week we’re breaking down the first ep of Season 9, “New Guys”! Two new employees join the office, Clark (Clark Duke) and Pete (Jake Lacy). These new additions unsettle Jim and
.. show full overview
This week we’re breaking down the first ep of Season 9, “New Guys”! Two new employees join the office, Clark (Clark Duke) and Pete (Jake Lacy). These new additions unsettle Jim and Dwight as the new guys are considered to be younger versions of them. Meanwhile Angela tries to rehome one of her cats. Jenna shares how Greg Daniels returned as showrunner and she and John Krasinski became producers to help with the Jim and Pam storyline. Angela kicks off a new segment where we get to know “The Office” cast and crew through call sheets, and the ladies break down that Dwight-on-a-bike stunt. So enjoy this episode because it’s “not bad for a day in the life of a dog food company.”
Udgivelsesdato
Jan 09, 2024
This week we’re breaking down “Roy’s Wedding” and we have a special guest, Tim Meadows! Tim and Jenna talk about their upcoming movie, “Mean Girls” and Tim talks more in depth about
.. show full overview
This week we’re breaking down “Roy’s Wedding” and we have a special guest, Tim Meadows! Tim and Jenna talk about their upcoming movie, “Mean Girls” and Tim talks more in depth about guest starring in “The Office” episode “The Client” which includes singing that famous Chili’s theme song with Steve Carell. Afterwards, the ladies break down Jim and Pam attending Roy’s wedding, which causes Jim and Pam to question the strength of their relationship. Meanwhile Nellie throws a wrench in Dwight’s charity initiative. Angela deep dives popular fonts, Jenna shares a fun video of a news anchor saying “I told you so” in “news speak” and we hear a final review from Myles McNutt. So finish that banana, put the peel on a serving tray and enjoy this episode!
Udgivelsesdato
Jan 16, 2024
This week we’re breaking down Andy’s Ancestry. Nellie pranks Andy about his ancestry and Dwight teaches Erin a new language. This episode also has a famous cold open featuring Randall
.. show full overview
This week we’re breaking down Andy’s Ancestry. Nellie pranks Andy about his ancestry and Dwight teaches Erin a new language. This episode also has a famous cold open featuring Randall Park! Jenna breaks down the cold open, Angela gets into controversial things people may or may not do in the shower and both ladies deep dive the “Game of Thrones” language Dothraki. So please enjoy this episode because whoa, that person has found him or herself in quite a predicament.
Udgivelsesdato
Jan 23, 2024
This week we’re breaking down “Work Bus”. When Jim convinces Dwight the building is unsafe to work in, Dwight rents a bus for the office to work from. Jim seizes the opportunity to use
.. show full overview
This week we’re breaking down “Work Bus”. When Jim convinces Dwight the building is unsafe to work in, Dwight rents a bus for the office to work from. Jim seizes the opportunity to use the bus to get Pam some delicious pie and Erin helps Nellie with her adoption process. Ellie Kemper sends in an audio clip about peeing her pants while shooting “Work Bus” and Brent Forrester sends in clips about his memories writing and shooting this episode too. Jenna deep dives fail videos, Angela reads some “Roll Call” alts, and the ladies talk about the two incidents that made the cast deem this episode “Death Bus”. So avoid hitchhiking while playing hooky from work and enjoy this epic episode!
Udgivelsesdato
Jan 30, 2024
This week the ladies chat with Bryan Cranston! Bryan Cranston is well known for playing Walter White on “Breaking Bad”, Hal from “Malcolm in the Middle” and so many more incredible,
.. show full overview
This week the ladies chat with Bryan Cranston! Bryan Cranston is well known for playing Walter White on “Breaking Bad”, Hal from “Malcolm in the Middle” and so many more incredible, award-winning acting credits, but he also directed “Work Bus”! Bryan shares what it was like to be given this opportunity and how he thought he would get to direct in the well air-conditioned “Office” set but instead found himself working in the now legendary “Death Bus”. Jenna, Angela and Bryan also chat about sharing birthdays, traveling and even taking yourself out bowling. This is a wonderful episode, enjoy!
Udgivelsesdato
Feb 06, 2024
This week we’re breaking down “Here Comes Treble”. Andy invites his old college a cappella group to perform at the office for Halloween but it turns sour when his rival Broccoli Rob
.. show full overview
This week we’re breaking down “Here Comes Treble”. Andy invites his old college a cappella group to perform at the office for Halloween but it turns sour when his rival Broccoli Rob (Stephen Colbert) overtakes the event. We hear clips from writer Halsted Sullivan and actor Nick Cafero who played a member of the “Here Comes Treble” a cappella group about their experience with this episode. Angela shares some real college a cappella group names, Jenna reveals that the ladies may have another Mom Detectives’ case to take on and the ladies bond over how this was the last Halloween episode for “The Office”. So stop bagging Meredith’s head and enjoy this episode!
Udgivelsesdato
Feb 20, 2024
This week we’re breaking down “The Boat”. Andy’s father has lost his family’s money and Andy must step up and sell the family boat. Meanwhile Jim, Pam and Nellie prank Dwight in an
.. show full overview
This week we’re breaking down “The Boat”. Andy’s father has lost his family’s money and Andy must step up and sell the family boat. Meanwhile Jim, Pam and Nellie prank Dwight in an elaborate fakey radio interview. We hear audio clips from Andrew Santino who played the grumpy sailor on Andy’s boat. Angela shares some fun tongue twisters, Jenna talks about how a group of animals made filming on the boat difficult and the ladies have a conflab about Oscar’s file on Kevin. So don’t worry, Sandra Mick says this episode isn’t toxic. Unless it’s exposed to oxygen, then it’s very toxic.
Udgivelsesdato
Feb 27, 2024
This week we’re breaking down “The Whale.” Dunder Mifflin gets a lead that the phone book company is looking for a new paper distributor and Pam must help Dwight close this sale despite
.. show full overview
This week we’re breaking down “The Whale.” Dunder Mifflin gets a lead that the phone book company is looking for a new paper distributor and Pam must help Dwight close this sale despite his inability to talk to female clients. Meanwhile, Angela and Oscar team up to find out if the Senator is cheating. Thanks to Angela’s deep dive of the phone book, our Mom Detectives go on a case to find out if 411 still exists. Later, Jenna deep dives into shoulder pads and a fan writes in to share all the places Jim could have taken that phone call. So enjoy this episode and maybe Pizza Fridays can come back.
Udgivelsesdato
Mar 05, 2024
This week Jenna and Angela sit down with Kelly Cantley, who was the first Assistant Director (A.D.) and legendary leader of “Safety Meetings!” on “The Office” for 8 seasons. Angela
.. show full overview
This week Jenna and Angela sit down with Kelly Cantley, who was the first Assistant Director (A.D.) and legendary leader of “Safety Meetings!” on “The Office” for 8 seasons. Angela shares how Kelly and her are the same size and that helped with costume decisions and more for Angela Martin, Jenna gets to nerd out with Kelly on scheduling and Kelly explains why episodes like “Prince Family Paper” were deceptively tricky episodes to make. This is a wonderful interview, especially for “Office” fans who love to know all the behind-the-scenes info. So be quick like a bunny and enjoy this ep!
Udgivelsesdato
Mar 12, 2024
This week we’re breaking down “The Target”. Angela asks Dwight to find her a hitman to take out Oscar for having an affair with the Senator. Meanwhile, some of the Dunder Mifflin
.. show full overview
This week we’re breaking down “The Target”. Angela asks Dwight to find her a hitman to take out Oscar for having an affair with the Senator. Meanwhile, some of the Dunder Mifflin employees make an impressive tower out of customer complaint cards. Chris Gethard who played Trevor sends in clips about his experience, along with director of this episode, Brent Forrester. Jenna breaks down how the card tower was constructed and Angela reveals in deleted scenes a holiday that was never celebrated on “The Office”. Please enjoy this episode, and remember, you’re not stupid, jazz is stupid!
Udgivelsesdato
Mar 19, 2024
This week we’re breaking down “Dwight’s Christmas”. When the PPC fails to plan a Christmas Party, Dwight takes over bringing Belsnickel and more to the office. Meanwhile Pete teaches
.. show full overview
This week we’re breaking down “Dwight’s Christmas”. When the PPC fails to plan a Christmas Party, Dwight takes over bringing Belsnickel and more to the office. Meanwhile Pete teaches Erin about “Die Hard”. Jenna uncovers if “Die Hard” is a Christmas movie, Angela brings in gluhwein made by her husband, Josh, and the ladies chat with our very own Sam Kieffer about his time working on “Office Ladies”. Did we mention it’s our 200th episode? Come celebrate with us!
Udgivelsesdato
Apr 09, 2024
This week we’re breaking down Lice. Pam accidentally gives the office lice but allows Meredith to take the blame. Meanwhile, Jim has a business meeting and shoots hoops with his hero Dr.
.. show full overview
This week we’re breaking down Lice. Pam accidentally gives the office lice but allows Meredith to take the blame. Meanwhile, Jim has a business meeting and shoots hoops with his hero Dr. J. Kate Flannery sends in audio clips about Meredith shaving her head and Angela runs into actor Jeff Hatch who played Jim’s limo driver and he shares what it was like to be on the show. Angela also talks about the Scranton bar The Bog, Jenna talks see-through baseball pants and Office Ladies fam, it’s Jenna’s birthday! So keep your hair away from Pam and don’t let her pour you a beer, instead enjoy this episode and b-day celebration!
Udgivelsesdato
Apr 16, 2024
This week we’re breaking down “Suit Warehouse”. Clark brings the office a new espresso machine causing everyone to have way too much caffeine and they get wild. Meanwhile, Darryl goes to
.. show full overview
This week we’re breaking down “Suit Warehouse”. Clark brings the office a new espresso machine causing everyone to have way too much caffeine and they get wild. Meanwhile, Darryl goes to Philly to interview for Athlead and Pam tags along. We hear audio clips from the director of this episode and “The Office” cinematographer, Matt Sohn, who shares some fun tidbits about making this episode! Angela breaks down how the Athlead office was made and Jenna points out all the times the carpet had to be replaced on “The Office” set. So it’s time to pay your wig storage bill, celebrate with a mid-range basketball shot and enjoy this episode because YOLO!
Udgivelsesdato
Apr 23, 2024
This week we’re breaking down “Customer Loyalty”. Dwight goes out of his way to stop Darryl from leaving Dunder Mifflin, and Jim misses Cece’s recital which leads to a fight that causes
.. show full overview
This week we’re breaking down “Customer Loyalty”. Dwight goes out of his way to stop Darryl from leaving Dunder Mifflin, and Jim misses Cece’s recital which leads to a fight that causes Pam to turn to someone from the documentary crew! We hear audio clips from the director of this episode, Kelly Cantley, who talks about taking on such a big reveal. Angela also interviews her daughter, Isabel, who played a ladybug in this episode and Jenna shares a fan letter that pitches many incidents the documentary crew probably should’ve stepped in to help a Dunder Mifflin employee. So no need to “FIRE IN THE HOLE” to enjoy this big episode. It’s a good one!
Udgivelsesdato
Apr 30, 2024
This week we’re breaking down “Junior Salesman”. Dwight searches for a part-time salesman to fill in while Jim splits his time between Athlead and Dunder Mifflin. We hear audio clips
.. show full overview
This week we’re breaking down “Junior Salesman”. Dwight searches for a part-time salesman to fill in while Jim splits his time between Athlead and Dunder Mifflin. We hear audio clips from editor Dave Rogers who talks about his experience directing this episode. Angela has a very surprising update on the banned mallard duck, Jenna breaks down how fan reactions to the boom operator affected the storyline and the ladies discuss what they can podcast about next after their “Office” rewatch. So no need to go paintballing with Dwight’s friends, just enjoy this great episode!
Udgivelsesdato
Maj 14, 2024
This week the ladies chat with John Krasinski! John, Jenna and Angela talk about Season 9 of “The Office”, Jenna remembers John pitching a way to wrap up the Jim and Pam storyline,
.. show full overview
This week the ladies chat with John Krasinski! John, Jenna and Angela talk about Season 9 of “The Office”, Jenna remembers John pitching a way to wrap up the Jim and Pam storyline, Angela asks John some call sheet questions, and John tells the ladies about his upcoming movie “If”! This is a wonderful chat so please enjoy, Office Ladies fans!
Udgivelsesdato
Maj 21, 2024
This week we’re breaking down “Vandalism” and the ladies are joined by the director of this episode and Jenna’s husband, Lee Kirk! (You might also remember Lee as Clark the Lactation
.. show full overview
This week we’re breaking down “Vandalism” and the ladies are joined by the director of this episode and Jenna’s husband, Lee Kirk! (You might also remember Lee as Clark the Lactation Consultant.) Pam’s mural in the warehouse gets vandalized, Angela and the Senator host a fancy first birthday party for their son and Jim and Darryl are a bit at odds as roommates in Philly. Lee shares what it was like to direct an episode of “The Office” through a fun analogy. Then Jenna shares a Nate moment that made her break, and Angela reveals more deleted party scenes. Plus Josh (Angela’s husband in real life) made lemon madeleines for us this week! So keep your 5 lbs of flour away from Jim and enjoy this episode!
Udgivelsesdato
Maj 28, 2024
This week we’re breaking down “Couples Discount”. The office pretends to be couples to get a Valentines’ Day discount at a nail salon, and meanwhile Jim and Pam try to celebrate this
.. show full overview
This week we’re breaking down “Couples Discount”. The office pretends to be couples to get a Valentines’ Day discount at a nail salon, and meanwhile Jim and Pam try to celebrate this romantic holiday but it doesn’t go so well. Angela shares the struggle of shoe shopping with tiny feet, Jenna deems that Valentine’s Day is not Jim and Pam’s holiday and the ladies try some fancy chocolate. So relax, get a mani with your office bestie and enjoy this episode!
Udgivelsesdato
Jun 04, 2024
This week the ladies chat with Jake Lacy! Jake played Pete on “The Office” or as Andy liked to call him, Plop. Jake talks about what it was like to audition and join the cast in Season
.. show full overview
This week the ladies chat with Jake Lacy! Jake played Pete on “The Office” or as Andy liked to call him, Plop. Jake talks about what it was like to audition and join the cast in Season 9. Jake shares memories from his first day on set, answers call sheet questions and they all bond over parenting. Enjoy!
Udgivelsesdato
Jun 18, 2024
This week the ladies chat with Phyllis Smith! Phyllis played our lovable, snarky sales rep who was also the second half of Bob Vance of Vance Refrigeration. The ladies bond over some of
.. show full overview
This week the ladies chat with Phyllis Smith! Phyllis played our lovable, snarky sales rep who was also the second half of Bob Vance of Vance Refrigeration. The ladies bond over some of their personal favorite “Office” moments which includes a scene both Phyllis and Steve Carell couldn’t get through. Phyllis also talks about her upcoming movie “Inside Out 2” where she plays the voice of Sadness. This episode is guaranteed to warm your heart so no need to get sassy over party planning ideas, just enjoy this episode!
Udgivelsesdato
Jun 25, 2024
This week we’re breaking down “Moving On, Pt 1”. Andy is grieving over his breakup with Erin, Pam has a job interview in Philly with a manager that is way too similar to Michael Scott,
.. show full overview
This week we’re breaking down “Moving On, Pt 1”. Andy is grieving over his breakup with Erin, Pam has a job interview in Philly with a manager that is way too similar to Michael Scott, and Angela helps Dwight take care of his aunt. The ladies talk about what it was like to work with the director of this episode Jon Favreau, Angela shares Merriam-Webster’s description of the “Aha” moment, Jenna shares some current fashion trends and the ladies talk about Mark Franks (Bob Odenkirk) and Simon Realty in Philly. So while you wonder what it would be like if Bob Dylan was your boss, enjoy this episode!
Udgivelsesdato
Jul 02, 2024
This week we’re breaking down “Moving On, Pt 2”. Andy brings in the exes of Erin and Pete to work at the office and this includes the one and only Gabe Lewis (Zach Woods). Pam breaks it
.. show full overview
This week we’re breaking down “Moving On, Pt 2”. Andy brings in the exes of Erin and Pete to work at the office and this includes the one and only Gabe Lewis (Zach Woods). Pam breaks it to Jim that she’s not excited about moving her life to Philadelphia and Dwight pours his heart to Angela Martin. Angela reads from her journal, Jenna breaks down the dinner scene between Jim and Pam, and we hear from Oscar Nuñez, Rainn Wilson and Creed Bratton! This is a fun episode that can be enjoyed with or without skunk stew.
Udgivelsesdato
Jul 09, 2024
This week the ladies interview Bob Odenkirk! Bob is well known for acting in Better Call Saul, Breaking Bad and Mr. Show, along with writing great comedy sketches like “Motivational
.. show full overview
This week the ladies interview Bob Odenkirk! Bob is well known for acting in Better Call Saul, Breaking Bad and Mr. Show, along with writing great comedy sketches like “Motivational Speaker”. Bob also auditioned for the role of Michael Scott and later played Mark Franks in “The Office” episode “Moving On”. The ladies ask Bob about his Michael Scott audition experience and what it was like to play Mark Franks on the show including his guitar song to Pam. They also talk about acting, writing, and performing live sketch comedy. This episode is a treat, enjoy!
Udgivelsesdato
Aug 14, 2024
This week we’re breaking down “The Farm” and “Office Ladies” has some big announcements to share with you! Dwight discovers he and his siblings have inherited Aunt Shirley’s farm and the
.. show full overview
This week we’re breaking down “The Farm” and “Office Ladies” has some big announcements to share with you! Dwight discovers he and his siblings have inherited Aunt Shirley’s farm and the office deals with Todd Packer’s attempt at making amends via cupcakes. The ladies explain that “The Farm” was originally meant to be the pilot for a spin off series centered around Dwight, but when it didn’t go, the storyline back at the office was added. Angela explains why Angela Martin wasn’t at the funeral and Jenna tells the “Office Ladies” team what their choice of cupcake says about them. You don’t need red fertile soil thrown on your face to be invited to this episode. Enjoy!
Udgivelsesdato
Aug 21, 2024
This week we’re breaking down “Promos” and the ladies are in a new recording space! Commercials about the documentary begin to air and the Dunder Mifflin employees are both excited and
.. show full overview
This week we’re breaking down “Promos” and the ladies are in a new recording space! Commercials about the documentary begin to air and the Dunder Mifflin employees are both excited and nervous. Meanwhile Angela is jealous about Dwight’s new girlfriend and Jim and Darryl meet professional baseball player, Ryan Howard. Angela points out some great Oscar moments, Jenna tries a new beauty tip from Instagram and we hear clips from both Jen Celotta and baseball player Ryan Howard! So tell your co-workers you’re listening to “50 Shades of Grey” so they leave you alone to enjoy this episode!
Udgivelsesdato
Aug 28, 2024
This week we’re breaking down “Stairmaggedon” and we hear from actor Leslie David Baker who played our favorite work-hating, pretzel-loving Stanley Hudson! Dwight is having the elevator
.. show full overview
This week we’re breaking down “Stairmaggedon” and we hear from actor Leslie David Baker who played our favorite work-hating, pretzel-loving Stanley Hudson! Dwight is having the elevator repaired forcing everyone to use the stairs which is much to Stanley’s dismay. Meanwhile Angela Martin tries to stand by the Senator and Nellie and Toby give Pam and Jim relationship advice. Director Matt Sohn also sends in audio clips about directing this episode, Angela makes Stanley’s 3x5 drink for the Office Ladies team and Jenna breaks down the animal stacking scene with Paul Feig. So come celebrate that Kevin kept a secret so good and enjoy this episode!
Udgivelsesdato
Sep 04, 2024
This week we’re breaking down “Paper Airplane”. The office competes in a paper airplane contest, Darryl helps Andy with his first industrial acting job and some romantic relationships
.. show full overview
This week we’re breaking down “Paper Airplane”. The office competes in a paper airplane contest, Darryl helps Andy with his first industrial acting job and some romantic relationships are tested. We hear clips from actor Pete Hulne who played the HRPDC executive, Angela talks about a special memory during a block rehearsal for this episode and Jenna shares her own acting-in-an-industrial story. So sit back and relax because you don’t have to make a paper airplane or blast your eyes with water to enjoy this episode.
Udgivelsesdato
Sep 11, 2024
This week the ladies chat with Catherine Tate! Catherine played the confidently bold and opportunistic Nellie Bertram who briefly usurped the role of regional manager when Andy skipped
.. show full overview
This week the ladies chat with Catherine Tate! Catherine played the confidently bold and opportunistic Nellie Bertram who briefly usurped the role of regional manager when Andy skipped town. The ladies reminisce about their time on “The Office” and moving to Los Angeles. Angela shares a list of Nellie’s Boldest Moves on the show, Jenna points out her favorite Nellie moments and Catherine reveals her own experience with tacos. This is a wonderful episode that will leave you laughing and loving Catherine even more. Enjoy!
Udgivelsesdato
Sep 18, 2024
This week we’re breaking down “Livin’ the Dream, Pt 1” and the ladies chat with Michael Imperioli who played Sensei Billy! Jim comes back to Scranton to spend more time with Pam.
.. show full overview
This week we’re breaking down “Livin’ the Dream, Pt 1” and the ladies chat with Michael Imperioli who played Sensei Billy! Jim comes back to Scranton to spend more time with Pam. Meanwhile Dwight gets his black belt in karate and Andy decides to quit his job to pursue acting leaving the manager role open. Michael shares with the ladies about a google search that led him to being cast on The Office, and then later Angela shares a promo video Jenna and Angela made for this episode back in 2013. The gals hear from Ed Helms about Andy’s headshot photoshoot which leads Jenna and Angela to get deep with beginning actor headshots. And, there’s some more Herr's potato chips tasting. This is a jammed pack ep, karate chop your boards quick so you can enjoy it!
Udgivelsesdato
Sep 25, 2024
This week we’re breaking down “Livin’ the Dream, Pt 2”. Dwight is offered the job of regional manager when Andy makes his final exit, and Oscar offers Angela Martin his place to live
.. show full overview
This week we’re breaking down “Livin’ the Dream, Pt 2”. Dwight is offered the job of regional manager when Andy makes his final exit, and Oscar offers Angela Martin his place to live while she gets back on her feet and she shares a big confession to him. Angela has a special movie announcement, Jenna breaks down one of the last all cast bullpen scenes of the series and the ladies have some hot takes on inventions. This is another great, heartfelt episode so let’s celebrate that both Dwight and Creed are the new manager and enjoy!
Udgivelsesdato
Okt 09, 2024
Before this week’s episode Jenna shares some personal news. She is so appreciative of your love and support. She also really wants you enjoy this episode. This week we’re breaking down
.. show full overview
Before this week’s episode Jenna shares some personal news. She is so appreciative of your love and support. She also really wants you enjoy this episode. This week we’re breaking down “A.A.R.M. Pt 1”. Jim convinces Dwight that he needs an assistant to the Assistant Regional Manager. Meanwhile Angela Martin has to bring her baby to work and Andy auditions for “America’s Next A Cappella Sensation”. We hear clips from Jessica St. Clair on her experience playing Casey Dean, Jenna has a new mug sent from a fan and Angela gifts the Office Ladies team with fun Halloween socks. You don’t need a special password to enjoy this episode!
Udgivelsesdato
Okt 16, 2024
This week we’re breaking down “A.A.R.M. Pt 2”. The office gets to give Darryl a proper send off, Andy’s audition for “America’s Next A Cappella Sensation” goes awry, and Dwight proposes
.. show full overview
This week we’re breaking down “A.A.R.M. Pt 2”. The office gets to give Darryl a proper send off, Andy’s audition for “America’s Next A Cappella Sensation” goes awry, and Dwight proposes to Angela Martin. We hear more clips from Jessica St. Clair as well as clips from Santigold on what it was like to be a judge for “America’s Next A Cappella Sensation”. The ladies break down the Dwight and Angela Martin proposal scene, Angela shares about the first time she met Aaron Rodgers and Jenna breaks down elevator shoes. So don’t tell Creed’s parents, this is a great episode!
Udgivelsesdato
Okt 23, 2024
This week we’re breaking down “Finale, Pt 1.” A year has passed since the release of the documentary and the Dunder Mifflin employees reunite for a panel discussion and to throw bachelor
.. show full overview
This week we’re breaking down “Finale, Pt 1.” A year has passed since the release of the documentary and the Dunder Mifflin employees reunite for a panel discussion and to throw bachelor and bachelorette parties for Dwight and Angela Martin. The ladies talk about how fun it was to film Angela Martin’s bachelorette party, point out cameos and fun callbacks, and also Office Ladies fans send in a song. So let’s all meet at Kevin’s bar to enjoy this episode!
I tilfælde af manglende afsnit eller bannere (og de findes på TheTVDB) kan du forespørge en automatisk fuld opdatering af serien:
Forespørg opdatering af serie
Opdatering anmodet
