On the day of his birthday, Ariel comes across the body of a teenager in the middle of a police round-up. Later, he vomits something colorful and is given a headset with a revealing message about life.

Each teen has a special power, but LinLin notices something different in Ariel. While Max, Night and Kim search for Tico, who has gone missing, Vic takes LinLin to the place where they first kissed.

Clown, Tomás and LinLin discuss what to do when Kim and Night are framed by the police, but dealing with the adults doesn't seem to be an option. At school, the teasing escalates into a fight when the annoying kids take Ariel's headset.

Vic is followed by a stalker and security at the school is reinforced, placing TK in a bad light. While Ariel comforts Tomás, LinLin isolates herself and even Clown is unable to find her.

Ariel finds Tomás unconscious and quickly takes care of him. The BAs are divided: some are afraid, while others want revenge. LinLin has a plan and recruits a few of them, but they need a bait.

Ariel and the other teens need to escape from the Monster, while Ed and Margô are worried sick about their whereabouts. And just when things seem to be going their way, the teens are once again surprised by the grownups and the authorities.

The president's golf match is interrupted by the results of the dark liquid tests. Clown is interviewed by the biggest talk show in the country and paves the way for the teen's insurrection, but victory won't come easy.

Entrenched in the school, the teens use Nan's superpower to tease the police, and the president commands a violent reaction. Will Ariel be able to manifest his power to fight the Monster?