Deux mois ont passé. Alice est de retour au travail. En compagnie de Fred, elle interroge Joanie Dumond, réceptionniste pour un organisme d'entraide qui prétend que son grand patron, Louis-Charles Bisson l'a forcée à coucher avec lui.

Dorcely apprend à Alice et Fred des faits nouveaux relatifs à la victime de Sorel. Karine Lam, des crimes majeurs – qui sont aussi sur le dossier –, vient donner des renseignements à Alice.

L'équipe est mobilisée par le cas de Chloé Tougas-Dansereau, une adolescente de quinze ans qui s'est enlevée la vie après qu'une scène érotique envoyée à son chum ait circulé dans les cellulaires de nombreux élèves de son école.

Un joueur de hockey universitaire dénonce une agression dont il aurait été victime pendant son initiation. Alice et Fred confrontent Adam et les autres jeunes avec des éléments de preuve qu'ils ont trouvé relativement au suicide de Chloé.

On soupçonne le centre Agusta d'abriter une secte. Alice et Fred rencontrent Cécile Ferron qui a jadis été à la fois victime et complice d'un gourou. Alice et Karine Lam se rendent au centre Agusta où le propriétaire Pascal Éthier.

Alice donne ses derniers conseils à Charline qui s'apprête à infiltrer le centre Agusta. Troublée par une question de Véda qui lui demande de choisir un nom pour définir son enfance, elle choisit celui de son beau-père Michael.

Alice croit que la mémoire d'Éloi pourrait lui jouer des tours. Elle l'interroge de nouveau. Envers et contre tous, Charline insiste pour poursuivre son infiltration du centre Agusta.

Jess Caron, une actrice porno, vient porter plainte. Elle affirme avoir été agressée sexuellement après un tournage. Alice rencontre Patrice Faucher le réalisateur qui est aussi le conjoint de Jess.

Alice et Karine interrogent deux actrices porno Celia Lovelace et Tracy Cherry qui leur parlent de Kosta. Elles revoient aussi Patrice Faucher qui est accompagné de son avocate.

Charline court un grave danger dans sa mission d'infiltration. Alice est inquiète quand tout ne se passe pas comme prévu. Pourra-t-elle intervenir à temps? Alice revoit Céline Ferron, qui lui dit que son feu brûle tous ceux qui s'approchent d'elle.