In Love in Berlin

Offene Worte (2x16)

Udgivelsesdato: Sep 25, 2006

Bruno bestärkt Bernd in seinem Vorhaben, Helga reinen Wein einzuschenken. Bernd ahnt nicht, dass Helga die Wahrheit schon erfahren hat. Sie ist völlig entsetzt! Bernd hofft noch, Helga irgendwie gütlich stimmen zu können, doch sie reagiert mit wütender Verzweiflung auf seine hilflosen Erklärungsversuche. Als Bruno dazustößt, in Vorfreude auf künftige Familienzusammengehörigkeit, muss er erkennen, dass durch seine Existenz Bernds Welt in Trümmern liegt ... Timo glaubt nach Giuliettas Eröffnung, es habe keinen Sinn, um ihr Herz zu kämpfen. Stattdessen redet er sich ein, dass es besser ist, seine Gefühle zu bekämpfen und die Angebetete herabzuwürdigen. Doch Giulietta ist betroffen und leidet seinetwegen. Es wird Zeit, Timo einiges zu erklären ...