In Love in Berlin

Liebeskummer (1x310)

Udgivelsesdato: Maj 18, 2006

Die Polizei sucht fieberhaft nach neuen Erkenntnissen, doch die Ermittlungen erzielen nicht die gewünschten Ergebnisse. Entmutigt lässt sich Lisa von Rokko nach Hause begleiten. Rokko entdeckt in Lisas Zimmer den Super-8-Projektor mit Davids Film und stellt ihn kurzerhand an. Lisa protestiert - aber dann entdecken sie auf dem Film Erstaunliches ... Der Frust über Sophies sadistische Ansage, die Kollektion überarbeiten zu müssen, obwohl sie kongenial umgesetzt ist, bringt Hugo dazu auszuflippen. Er wird sich das nicht mehr bieten lassen und will sich bei Lisa über Sophie beschweren. Rokko rät Hugo jedoch, taktisch vorzugehen. Widerstrebend erkennt Hugo daraufhin Sophie vermeintlich als Chefin an. Doch dieser Kniefall hat seinen Preis ... Alex versteht nicht, dass Kim ihn kalt abblitzen lässt. Er wendet sich in seinem Liebeskummer an Sophie, die ihm zu verstehen gibt, dass Frauen gern die männliche Dominanz spüren wollen. Alex geht also bei Kim aufs Ganze, aber leider so übertrieben, dass sie sich zu Tode erschreckt ...