Amachan

My Grandpa is on a Rampage! (1x33)

Udgivelsesdato: Maj 08, 2013

The TV director is impressed by what the two girls are doing for the town. He wants to feature them for an interview in a local news magazine show called "It's 5:00! Wanko Channel!" "If the reception is good, we might have you on the show as regulars." Aki says she would have to ask her mom about this to which Daikichi replies: "I'll ask her for you. Just leave it to me." On the other hand, Yui who is well-aware of the idol business asks the director a series of questions: "Will there be a stylist? Make-up artist? Will we have costumes? Can we check the VTR in advance before broadcasting it?" Afterwards, despite the "good chance" of being famous, Yui voices her anxieties to Aki. "TV is so unlike the internet. you never know who may be watching... It's almost like a debut..." She says she wants to consult Hibiki about it. Aki says she will have to follow what her mom decides. She relates how Haruko does not think Aki will become an idol since she called her (Aki) "ugly" once. Yui reacts strongly about that. "You're not ugly at all! You have the makings of an idol. Your mom doesn't know anything about being an idol!" Aki assures her that her mom, when mad, does not know what she is saying and most probably did not mean it. Then Haruko arrives for her shift at the shop, and the two girls quickly leave. At the shop, the four guys (Daikichi, Sugawara, Yoshida, and Hiroshi) are lined up at the counter looking tensed, as they get ready to talk to Haruko. "What is it now?" She knows something is up. The guys then inform her of the TV offer. Haruko asks the same questions that Yui had asked ("Will they have a stylist? Make-up artist? Costumes?..."). Daikichi is confused, "How come you know all that?" Haruko: "I just know." They tell her: "Though it's only shown locally, the publicity for the town is going to be great...." Haruko asks what Yui thinks. Hiroshi: "She would likely say yes because she wants to become an idol." Haruko says she sees her former self in Yui, and t