Η Ασπασία, μετά την απόφαση του δικαστηρίου, καταρρέει. Παθαίνει έμφραγμα και μεταφέρεται στο νοσοκομείο με την κατάστασή της να κρίνεται πολύ δύσκολη. Ο Στέφανος και η Βασιλική ανακοινώνουν στη Μαλένα και τη Στελλίτσα ότι δεν θα μετακομίσουν στη Γερμανία, αλλά η αντίδραση των κοριτσιών δεν είναι αυτή που περίμεναν. Ο Μανώλης και η Χριστιάνα, απογοητευμένοι από τις αντιδράσεις της Αμαλίας και του Μιχάλη, αποφασίζουν να γυρίσουν στην Κρήτη. Ο Κωνσταντίνος αποκαλύπτει στον Λυκούργο ότι η Ισμήνη έκανε απόπειρα αυτοκτονίας. Ο Λυκούργος αναστατώνεται αντιλαμβανόμενος ότι η κατάσταση έχει ξεφύγει από κάθε έλεγχο. Στο μεταξύ, η Αθηνά δεν έχει επιστρέψει σπίτι από το προηγούμενο βράδυ που βγήκε με τον Μιχάλη και τους Δανούς. Η Μαργαρίτα ανησυχεί κι ο Τζον είναι έξαλλος γιατί νιώθει να επιβεβαιώνεται. Η Άννα επισκέπτεται την Αμαλία και της μιλάει με καλά λόγια για τον Μανώλη. Η Αμαλία, ωστόσο, παραμένει επιφυλακτική. Ο Τζον, έξω φρενών, κάνει σκηνή ζηλοτυπίας στην Αθηνά μέσα στο γραφείο της κι
