Red Roses

Folge 490 (4x490)

Udgivelsesdato: Dec 29, 2008

Johanna und Maike ziehen ihre spontane Aktion zur Verkehrsberuhigung einer unfallträchtigen Straße trotz Warnungen von Thomas und Melanie durch und werden prompt verhaftet – wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt. Mit Mühe gelingt es Thomas, sie aus dem Polizeigewahrsam zu befreien, und er muss entsetzt feststellen, dass der Widerstandsgeist der Frauen nun erst recht geweckt ist. Erik und Charlotte haben sich ihren so lange unterdrückten Sehnsüchten hingegeben und stecken voll im Gefühlschaos.