Policewomen and Policemen

Odcinek 1267 (22x1267)

Udgivelsesdato: Apr 08, 2025

Aspirant sztabowy Marek Korwicki jest załamany informacją od dyżurnego Jacka Nowaka. Jego syn, Igor włamał się do systemu informatycznego komendy. Aspirant sztabowa Natalia Mróz stara się załagodzić sytuację. Tymczasem podczas patrolu policjanci zauważają kobietę, która idąc chodnikiem, przewraca się i traci przytomność. Natalia jest zaniepokojona siniakami na jej twarzy - podejrzewa przemoc domową. Jacek potwierdza przypuszczenia Natalii. Lekarze też są przekonani, że została pobita. Funkcjonariusze udają się do szpitala i przy łóżku poszkodowanej spostrzegają mężczyznę, który okazuje się jej partnerem. Jest zaskoczony i nerwowo reaguje na widok policjantów, wyraźnie ma problem z agresją. Tymczasem patrol szósty dostaje wezwanie w sprawie fałszywego patrolu. Aspiranci szybko namierzają podejrzanych. Po udanym pościgu prawdziwi policjanci przesłuchują fałszywy patrol na komendzie. Tymczasem w domu kobiety pobitej rano trwa awantura.