Ewout brengt een week door in jeugdgevangenis de Hartelborgt in Spijkenisse. Hier zitten jongeren vast in de leeftijd van 12 tot 24 jaar. Ewout ontdekt daar hoe crimineel jong Nederland is. Hij ziet hoe groepsleider Kirsten, ondanks dat zij door een van de jongens gebeten is, toch weer komt aanrennen als ergens ruzie uitbreekt.
