V lese je nalezena mrtvola lodního kapitána. Stopy zavedou vyšetřovací tým až k sestře policejní koronerky Hany Skoumalové. Hana chce svou sestru i celou rodinu ochránit, proto se rozhodne přímo ovlivnit vyšetřování a skryje před Karlou a kolegy důkazy. Riskuje tak přátelství i konec kariéry.
