Dans cet épisode, plus que jamais les bûcherons seront au service de nos forêts ! Dans les Cévennes, Enzo Pettavino et son équipe vont mettre leurs vies en danger pour permettre à la forêt de se régénérer en évacuant du bois cassant et dangereux. Dans des conditions d´exploitation complexes où les imprévus seront légion, ils devront être plus vigilants que jamais ! Dans les Alpes, nous retrouverons Justin Mattia avec son allié de taille : le Super Puma ! Cet hélicoptère ultra-performant et une douzaine d´hommes d´exception s'allieront dans une mission exceptionnelle : débarder 800 m3 de bois malade pour sauver cette forêt inaccessible par voie terrestre.
