Dans cet épisode nous suivrons le quotidien de trois exploitants forestiers. En Ardèche, une propriétaire en détresse va faire appel aux équipes d´Enzo Pettavino pour abattre les pins maritimes qui menacent sa maison. 150 Km plus au Nord, à Ronno, près de Lyon, nous retrouverons la famille Recorbet pour une journée très spéciale avec l´arrivée d´une nouvelle abatteuse flambant neuve qu´ils attendaient depuis des mois. Dans les pays de la Loire, nous accompagnerons Joël Coutant, un transporteur de bois passionné qui va faire face à une panne mécanique que tous les chauffeurs poids lourds redoutent.
