In Treatment (QC)

Florence et David - 9e Semaine (1x43)

Udgivelsesdato: Nov 07, 2012

Florence et David arrivent ensemble au bureau de Philippe. David annonce qu'ils ont pris la décision de divorcer et qu'ils souhaitent que Philippe les aide à régler les détails de façon civilisée. Philippe se dit surpris par leur décision. Il se demande s'ils ne sont pas plutôt venus le voir parce qu'ils ont encore des doutes. Mais Florence et David insistent, ils n'ont aucun doute. David affirme être convaincu qu'il ne pourra jamais s'accomplir avec succès s'il reste avec Florence. Ça fait des années, avec son mépris qu'elle brime son ambition. De son côté, quand Florence essaie de se projeter dans l'avenir, tout ce qu'elle peut voir est l'impact négatif qu'aura le divorce sur son fils Xavier. Cependant, elle admet qu'elle appréciera sans doute trouver un nouveau partenaire moins défaitiste que David. Lorsque David reproche à Florence de l'avoir trompé, Philippe tente de lui expliquer qu'ils sont tous les deux victimes de cette infidélité. Florence a trompé David parce qu'elle ne croit pas mériter son amour. Selon Philippe, David se voit comme l'élément faible du couple, tenant toujours Florence pour la plus forte des deux, de telle sorte qu'il n'a pas conscience de son propre pouvoir. Depuis la mort de son père, Florence porte en elle un lourd sentiment de culpabilité et c'est seulement David qui a le pouvoir de lui pardonner. Philippe a l'impression que Florence et David sont paralysés par leur décision de divorcer même s'ils croient que ce sera pour le mieux. Il soutient que tout n'est pas mort dans leur relation. Il leur demande si ce serait possible que chacun d'entre eux se réalise, David professionnellement et Florence en se pardonnant enfin la mort de son père, sans pour autant divorcer. Au bord des larmes, Florence dit à David qu'elle croit en lui. Philippe quitte la pièce. Florence et David se regardent; il semble y avoir de l'espoir.