In Treatment (QC)

Florence et David - 6e Semaine (1x29)

Udgivelsesdato: Okt 18, 2012

Florence arrive seule au bureau. Elle accuse Philippe d'avoir fait ressortir le côté faible de David. Il est maintenant sensible, doux et attentionné, ce qui ne l'attise pas du tout. La patiente exhibe un collier que son patron, Simon, lui a offert. À la fin de la session, il viendra la chercher. Florence croit que ce qui se passera entre eux par la suite est inévitable. Philippe sent que Florence attend de lui un argument pour empêcher son désir d'infidélité. Florence se remémore son enfance alors qu'elle souffrait de surpoids. Elle se rappelle aussi la mort de son père, décédé dans un accident de voiture alors qu'elle avait 13 ans. Elle décrit son père comme un homme tendre, doux et charmant. Après sa mort, Florence est tombée malade et a perdu beaucoup de poids. Philippe explique que dans le monde de Florence, les gens doux disparaissent. C'est peut-être la raison qui explique son attirance envers les hommes durs et agressifs. Selon le thérapeute, la douceur de David pousse sa femme dans les bras d'un autre homme. La trahison ramènera le bon vieux David agressif et menaçant. Alors que Simon klaxonne à l'extérieur, Philippe tente d'aider Florence à revenir sur sa décision.