Partia sa až na oslave Leových narodenín dozvedá o Erikovej operácii. Jonáša navyše zaskočí návrh primárky, že sa môže doliečiť doma v Košiciach. Keď sa už zdá, že Ema robí pokroky, vyhrotí sa jej vzťah s Jonášom. Adam má obavy, čo sa stane s partiou, no vtom všetkých prekvapí Hugo...
