Leo nechce spolupracovať s lekármi, situácia začína byť vážna. Huga navštívi zvyšok jeho rodiny. Zisťujeme, prečo jeho obetavého otca Romana trápi pocit viny. Zvláštny zážitok „medzi nebom a zemou“ Erikovi otvorí oči a konečne prehodnotí svoj postoj. Jonáš a Ema chcú podporiť Lea v neľahkom rozhodovaní. Adam prichádza s originálnym nápadom, ktorý takmer otočí celú nemocnicu hore nohami. Erik sa musí rozhodnúť, či sa k nim pridá, alebo nie.
