Good times, bad times

"Ich muss ins Gefängnis" (2011x4671)

Udgivelsesdato: Feb 03, 2011

Der Anwalt der dänischen Hausbesitzer unterbreitet Pia ein Angebot für das Vereinsheim, welches sie kaum abschlagen kann: Er wartet mit einer Ersatz-Location auf, die so viele Vorteile bietet, so dass Tuner und Emily auf Anhieb begeistert sind. Pia stimmt zwar zu, das Angebot anzunehmen, doch ihr Herz schlägt weiterhin für den Ort, an dem alles begann. Vince ist von Leons schroffer Art verletzt. Leon hingegen ist hin- und hergerissen zwischen Unsicherheit und Mitgefühl. Er sucht Rat bei John, denn die Vorstellung, dass dieser erwachsene Mann sein Sohn sein könnte, überfordert ihn vollkommen. An seinem ersten Arbeitstag erlebt Gerner eine böse Überraschung: Die Steuerfahndung beschlagnahmt sämtliche Akten, versiegelt das Büro und friert alle Konten ein.