Ils de jour, elles de nuit

Épisode 8 (1x8)

Udgivelsesdato: Maj 26, 2017

Illusion, le gros spectacle de drag queens organisé par le personnificateur Michel Dorion durant le festival de la Fierté, est la cerise sur le Sunday. Cette année, Tracy, Barbada et la jeune Lady Boom Boom, grâce à son titre de Miss Cocktail seront de la partie. Jean-François ne se transformera pas pour l’occasion cette année puisque son poste à la Fierté l’oblige à rester derrière la scène. Avant le défilé, les trois drags d’expérience partagent leur savoir avec la nouvelle génération. Aujourd’hui, on parle maquillage. On propose aux juniors de se maquiller la moitié du visage selon leurs habitudes, et les seniors feront l’autre moitié. Les conseils que Barbada prodigue à Léa chamboulent un peu sa vision de la drag qu’elle doit être en tant que femme. La forte pluie est sur le point de compromettre le spectacle, mais heureusement, mère nature se calme et malgré une scène mouillée, les nombreuses drags décident de faire leur numéro pour un public qui les attend impatiemment. Illusion sera un grand succès !