Native Policeman

Évènements marquants (1x4)

Udgivelsesdato: Jan 27, 2022

Gabriel se rend à Wemotaci au domicile d’un homme qui menace de se suicider. L’individu représente un danger pour lui-même et pour autrui. Un événement qui amène la Sûreté du Québec à venir en renfort. À Uashat et Mani-utenam, des évènements festifs et rassembleurs mènent à des disputes, de l’intimidation et à la consommation de drogues et d’alcool. Sur les lieux d’une fête foraine, Tommy et Carl questionnent un homme qui n’a pas respecté l’interdiction d’entrer en contact avec une jeune fille.