Il était une fois dans le trouble

Crosby, Ovechkin, Malkin (6x17)

Udgivelsesdato: Jan 11, 2010

La journée avait pourtant bien commencé pour Jon, mais elle a pris une tournure malheureuse quand Kim lui a annoncé qu'elle le quittait. Jon n'a rien d'un Roméo, selon elle. Découragé, celui-ci promet une journée de congé à quiconque réussira à lui ramener sa blonde. Max sollicite Sophie et lui prête le DVD de "Roméo et Juliette" pour l'aider à trouver une solution. Comble de malchance, elle le quitte aussi. Max n'en finit plus de brailler aux côtés d'un Jon qui essaie de pleurer sans succès. Faussement empathique, Jee décide d'inviter trois filles à venir rencontrer trois beaux célibataires. Jon et Max tentent de résister au moment même où leurs ex-blondes débarquent pour se réconcilier...