Be Home for Dinner

魔鬼教練的初戀 (1x68)

Udgivelsesdato: Jun 24, 2011

魔鬼特訓　眾吃不消 早上六時，晶晶、玫瑰、Susan及蓮齊集泳池接受貝兒的訓練，貝兒要求各人先來回游二十次作熱身；玫瑰躲在一旁睡覺，被貝兒用水淋醒。 熱身完畢，貝兒再命各女到健身室做運動，之後又派發練球時間表，令各人均感吃不消。 為逃魔掌　各出奇招 Susan與晶晶請田凱在貝兒面前佯裝要求她們幫忙，讓她們可以不參加訓練；蓮裝病，玫瑰更致電貝兒佯稱被困升降機內。國棟指玫瑰與貝兒同住，沒可能躲得過訓練，玫瑰於是要求家明幫忙。貝兒大清早喚玫瑰起床，豈料玫瑰房中的竟是家明。 貝兒上門喚醒晶晶起床練習，並往睡房找玫瑰；玫瑰直言沒法抵受貝兒的魔鬼式訓練，貝兒也收到Susan及蓮無法出席晨早訓練的短訊。貝兒提出要美菁鍛鍊右手，並與她組成二人隊伍參賽。美菁找醫生打止痛針時被國棟發現，而美菁要求國棟保密。 另類比賽　貝兒敗陣 國棟在保齡球場上遇見貝兒，忍不住告知她美菁寧願打止痛針也要跟她出賽；貝兒向國棟訴說自己當年由熱愛保齡變為討厭保齡的故事。國棟提出與她作另類比賽，貝兒竟然敗陣……