The Secret of Sagala

Der kürzeste Tag (1x11)

Udgivelsesdato: Jun 15, 1997

Kuba und Jacek ist es gelungen, sich aus der Gewalt des Schwarzen Fürsten Bortigern zu befreien, und sie haben den Erzpriester Dugao gefunden. Er heilt Kuba. Unterdessen träumt Bortigern weiter von der Macht des SAGALA, die ihn zum Herrn über die ganze Welt machen kann. Doch der Stein ist immer noch nicht vollständig. Terranon weiß, dass der Erzpriester Dugao ebenfalls einen Teil besitzt. Bortigern befiehlt der Hexe, ihn zu rauben. Doch Terranon weigert sich. Sie ist Dugao dankbar, weil er einst ihr Kind geheilt hat. Wütend sperrt Bortigern sie ins Verlies. Als Kuba und Jacek versuchen, Bortigern den SAGALA wieder wegzunehmen, werden sie erneut gefangen und zur Hexe ins Verlies gebracht. Sie nehmen ihr die Fesseln ab und sie sprengt dafür dank ihrer Zauberkraft das Gefängnisschloss. Doch schon scheint alles zu spät. Bortigern reitet bereits zu Dugano. Um sich den Stein zu holen. Kuba und Jacek lassen sich von der Hexe ein Motorrad zaubern und schaffen es, zur gleichen Zeit dort zu sein. Bortigern versucht mit Gewalt, den Stein aus dem Fels zu brechen, aber sein Schwert prallt bei jedem Versuch ab. Denn eine Prophezeiung besagt, dass der Teil des Steines demjenigen rechtmäßig gehört, der am kürzesten Tag des Jahres bei Dugao erscheint.