A Vera Kolodzig e o João Paulo Rodrigues aterram neste episódio numa das terras mais encantadoras de Portugal: Trás-os-Montes. Os nossos exploradores chegam a Bragança depois de uma incrível viagem de balão, para conhecer a região a que Miguel Torga designou de Reino Maravilhoso.
