Behind Bars

Verkauft (4x15)

Udgivelsesdato: Aug 16, 1999

Mona hat Jule erneut abhängig gemacht und nutzt die Drogensucht ihrer jungen Mitinsassin brutal aus. Maximilian, der Jule helfen will, erfährt von deren Adoptivmutter eine erschreckende Wahrheit. Auch Walter wird von Mona unter Druck gesetzt und verliert zusehends an Einfluss auf der Station. Susanne, die ihre Freigänge genießt, merkt nichts von Walters Schwierigkeiten. Die Entfremdung zwischen den beiden scheint zu Walters großer Enttäuschung nicht mehr aufzuhalten. Jutta stellt auf Drängen ihrer Mutter ihren zwielichtigen Großneffen Olli als Schließer ein. Gitting sieht in dieser heiklen Entscheidung eine Chance, Jutta endlich einen empfindlichen Schlag zu versetzen.