Radio Enfer

Espace-Enfer (5x7)

Udgivelsesdato: Okt 14, 1999

Suite à un accident de la route dont a été victime le prof de français, certains élèves doivent recommencer leur examen écrit de fin d'étape : une dissertation. Le tout se déroule après les heures de cours. Giroux a mis Germain en charge de la surveillance des élèves. Il aurait bien surveillé lui-même mais, après avoir retrouvé son album des finissants, il souhaite renouer avec quelques vieux amis. À la radio, tout le monde est fâché. Vincent a publié un article sur Carl et Maria, dont la relation ne va plus très bien, en dévoilant que sa source est... Camille!