Radio Enfer
Nuit blanche pour une classe verte (4x14)
Udgivelsesdato: Dec 10, 1998
L'équipe passe deux jours chez un producteur pour ramasser des pommes. Une autre école est là en même temps qu'eux et les nargue en faisant la fête toute la nuit. Les deux écoles veulent participer à un concours organisé par la commission scolaire : l'école qui ramasse le plus de pommes s'envole pour la Californie. Deux choses nuisent à leur plan de rester éveillés : tout le monde est épuisé après la première journée de cueillette et Mme Champoux, qui accompagne le groupe, veut dormir.
- Premieret: Sep 1995
- Afsnit: 143
- Følgere: 0