The Bureau

Episode 6 (2x6)

Udgivelsesdato: Maj 23, 2016

Boumaza takes Sisteron into Syria. DGSE decides not to attack, to protect its local agents. He hears that Turkish forces have his sister, and exchanges Sisteron for her, after cutting off his foot. DGSE ask Debailly back unofficially to lead a team to hunt Boumaza; he plans assassination using a suicide bomber. Duflot notices, from the GPS history of Debailly's phone, the weekend when it was untraceable (when he was with the CIA). He plants a bug in Dr Balmes's office. Nadia, in Paris, is reluctant to continue her role, but Nadim forces her; she contacts the DGSE for help. Celine arranges for Nadia to meet Debailly. Meanwhile, Marina returns to Iran, tasked with recruiting Zamani. Debailly passes her reports onto the CIA.