Du musst angemeldet sein, um Folgen als gesehen zu markieren. Anmelden oder registrieren.
Staffel 1
Ausstrahlung
Okt 25, 1999
Betty arrives at the Ecomoda company for an interview for the position of presidential secretary with a brilliant resume, but discovers that there is a candidate with more options than she does.
Betty arrives at the Ecomoda company for an interview for the position of presidential secretary with a brilliant resume, but discovers that there is a candidate with more options than she does.
Ausstrahlung
Okt 26, 1999
Armando decides to hire Patricia and Betty as secretaries for the presidency and although Betty receives the bodega room as an office, Armando gives Betty the most important functions
.. show full overview
Armando decides to hire Patricia and Betty as secretaries for the presidency and although Betty receives the bodega room as an office, Armando gives Betty the most important functions and Patricia public relations, except managing her personal agenda, which infuriates Marcela.
Ausstrahlung
Okt 27, 1999
During Betty's first buyer's show, she makes a mistake. While she was trying to help Armando and handed him a color chart that he asked for, Betty enters the middle of the parade and falls off the stage.
During Betty's first buyer's show, she makes a mistake. While she was trying to help Armando and handed him a color chart that he asked for, Betty enters the middle of the parade and falls off the stage.
Ausstrahlung
Okt 28, 1999
Armando reiterates to Betty that his personal agenda cannot be given to anyone. Marcela arrives at the office to complain about leaving Patricia out of her personal affairs, while they
.. show full overview
Armando reiterates to Betty that his personal agenda cannot be given to anyone. Marcela arrives at the office to complain about leaving Patricia out of her personal affairs, while they are discussing fidelity, Karina Larson, one of the models with whom Armando had a relationship, arrives. Betty tries to get her out of the company.
Ausstrahlung
Okt 29, 1999
Betty tries to hide Karina's presence at Ecomoda, making Armando take her outside, but Patricia sees her and goes and tells Marcela. They try to get Betty's diary out while Armando leaves, taking Karina with him.
Betty tries to hide Karina's presence at Ecomoda, making Armando take her outside, but Patricia sees her and goes and tells Marcela. They try to get Betty's diary out while Armando leaves, taking Karina with him.
Ausstrahlung
Nov 01, 1999
Marcela asks Betty to hand over her position to Patricia, especially the agenda. Armando arrives and argues with Marcela, thanks Betty for what she has done and tells her that he no
.. show full overview
Marcela asks Betty to hand over her position to Patricia, especially the agenda. Armando arrives and argues with Marcela, thanks Betty for what she has done and tells her that he no longer needs a trial period. Mario tries to convince Armando not to get married, he develops a computer program to find the ideal woman.
Ausstrahlung
Nov 02, 1999
Marcela gives Armando a judgment of all his womanizing past, ending up seducing him, forgiving him and promising not to intervene again in his company's affairs. Román calls Betty to ask
.. show full overview
Marcela gives Armando a judgment of all his womanizing past, ending up seducing him, forgiving him and promising not to intervene again in his company's affairs. Román calls Betty to ask her out. After an argument with her father, she manages to get him to give her permission for their date. Betty waits to be picked up, even though it's been over an hour already.
Ausstrahlung
Nov 03, 1999
Betty cries inconsolably because she has been rejected again. Nicolás angrily complains to Román, who hits him with his fist. Hermes, Betty's father, also complains to Román, and they end up giving him a blow.
Betty cries inconsolably because she has been rejected again. Nicolás angrily complains to Román, who hits him with his fist. Hermes, Betty's father, also complains to Román, and they end up giving him a blow.
Ausstrahlung
Nov 04, 1999
Betty prepares a secret job to surprise Armando and stand out at the meeting, Patricia rehearses this conversation where Betty tells her mother this. Patricia traces something. Armando sits down with Betty to file the diary.
Betty prepares a secret job to surprise Armando and stand out at the meeting, Patricia rehearses this conversation where Betty tells her mother this. Patricia traces something. Armando sits down with Betty to file the diary.
Ausstrahlung
Nov 05, 1999
Betty confronts Román and humiliates him. Patricia, helped by Marcela, asks Betty for the reports and Patricia hands them over as if they were her own, for which she is congratulated.
.. show full overview
Betty confronts Román and humiliates him. Patricia, helped by Marcela, asks Betty for the reports and Patricia hands them over as if they were her own, for which she is congratulated. Armando and Marcela doubt the need to have Betty if Patricia is capable of doing such an efficient job, the barracks invite Betty to lunch and tell her about the company's gossips.
Ausstrahlung
Nov 08, 1999
The barracks tells Betty about Ecomoda's history, its characters, the familiar gossips, and the rivalries between Armando and Daniel. Daniel asks the board to review Armando's proposal very carefully, as he considers it impossible to fulfill.
The barracks tells Betty about Ecomoda's history, its characters, the familiar gossips, and the rivalries between Armando and Daniel. Daniel asks the board to review Armando's proposal very carefully, as he considers it impossible to fulfill.
Ausstrahlung
Nov 09, 1999
At the end of the meeting, they congratulate Patricia on her report. Betty confronts her, but Marcela intervenes and convinces Betty not to tell Armando that the report was hers. Ecomoda employees serenade Roberto in his farewell.
At the end of the meeting, they congratulate Patricia on her report. Betty confronts her, but Marcela intervenes and convinces Betty not to tell Armando that the report was hers. Ecomoda employees serenade Roberto in his farewell.
Ausstrahlung
Nov 10, 1999
Armando asks Betty and Patricia to help him design a business plan, but Betty very smartly tells him that since Patricia wrote the report, she should do the project. Patricia angrily
.. show full overview
Armando asks Betty and Patricia to help him design a business plan, but Betty very smartly tells him that since Patricia wrote the report, she should do the project. Patricia angrily agrees and asks Mario for help. Betty asks Nicolás for help in writing the report.
Ausstrahlung
Nov 11, 1999
Betty and Nicolas work on the project all night. Mario and Patricia prepare dinner and talk about love, when Patricia tries to make him work, Mario seduces her and they wake up together.
Betty and Nicolas work on the project all night. Mario and Patricia prepare dinner and talk about love, when Patricia tries to make him work, Mario seduces her and they wake up together.
Ausstrahlung
Nov 12, 1999
Betty spends the entire night doing Armando's work. When she arrives late, she finds Armando furious. Patricia and Mario arrive late and without work. Betty doesn't get a chance to hand
.. show full overview
Betty spends the entire night doing Armando's work. When she arrives late, she finds Armando furious. Patricia and Mario arrive late and without work. Betty doesn't get a chance to hand the job over to Armando. Hermes arrives at Ecomoda to speak with Armando.
Ausstrahlung
Nov 15, 1999
Betty, very scared, tries to stop Hermes from arguing with Armando, while Armando, furious, admits to Marcela that Betty is of no use to him and that he is going to fire her. Armando
.. show full overview
Betty, very scared, tries to stop Hermes from arguing with Armando, while Armando, furious, admits to Marcela that Betty is of no use to him and that he is going to fire her. Armando fires Betty without giving her the opportunity to hand over the work she has done for him.
Ausstrahlung
Nov 16, 1999
As they say goodbye, Betty hands the report to Armando, who, surprised and fascinated, hugs Betty and sits down with Mario to review it. Patricia tells Marcela about the wonderful night
.. show full overview
As they say goodbye, Betty hands the report to Armando, who, surprised and fascinated, hugs Betty and sits down with Mario to review it. Patricia tells Marcela about the wonderful night she spent with Mario and the possibilities she has of getting married.
Ausstrahlung
Nov 17, 1999
Marcela and Patricia are very frustrated to learn that Betty was not fired, but that she made the business plan which Armando and Mario are very happy with. Mario tries to avoid Patricia.
Marcela and Patricia are very frustrated to learn that Betty was not fired, but that she made the business plan which Armando and Mario are very happy with. Mario tries to avoid Patricia.
Ausstrahlung
Nov 18, 1999
Daniel warns Olarte that from now on he has to take care of Betty and any movement she makes.
Daniel warns Olarte that from now on he has to take care of Betty and any movement she makes.
Ausstrahlung
Nov 19, 1999
Betty is convinced that the love of her life is Armando after Mariana reads her tarot cards. Armando announces to everyone that Betty will be in charge of the financial part, under
.. show full overview
Betty is convinced that the love of her life is Armando after Mariana reads her tarot cards. Armando announces to everyone that Betty will be in charge of the financial part, under Olarte's authority. Patricia seeks an alliance with Olarte to fight Betty.
Ausstrahlung
Nov 22, 1999
Patricia, to make Mario jealous, makes Marcela arrange a date with her brother, Daniel Valencia, a date that turns out to be a failure because of Daniel's contempt for her. Aura María invites Betty to go out with some friends.
Patricia, to make Mario jealous, makes Marcela arrange a date with her brother, Daniel Valencia, a date that turns out to be a failure because of Daniel's contempt for her. Aura María invites Betty to go out with some friends.
Ausstrahlung
Nov 23, 1999
Betty goes out with Aura Maria and her friends to a disco, where both Betty and Aura Maria's friend are bored, as the guy is disappointed that Betty is not the woman he expected. Betty is terrified of Aura Maria's behavior towards her friend.
Betty goes out with Aura Maria and her friends to a disco, where both Betty and Aura Maria's friend are bored, as the guy is disappointed that Betty is not the woman he expected. Betty is terrified of Aura Maria's behavior towards her friend.
Ausstrahlung
Nov 24, 1999
Betty lies to her parents, Julia, her mother, is happy, convinced that Betty has met someone. Armando delegates to Betty the management of relations with the Bank, annulling Olarte.
Betty lies to her parents, Julia, her mother, is happy, convinced that Betty has met someone. Armando delegates to Betty the management of relations with the Bank, annulling Olarte.
Ausstrahlung
Nov 25, 1999
Armando thanks Betty for everything she has done for him, and she takes it as a declaration of love. After a few months, Betty interrupts a racecourse at the club to get Armando to sign
.. show full overview
Armando thanks Betty for everything she has done for him, and she takes it as a declaration of love. After a few months, Betty interrupts a racecourse at the club to get Armando to sign a promissory note for the disbursement of a loan. Marcela is shocked to see that Armando does not scold her, but congratulates her for doing what she did.
Ausstrahlung
Nov 26, 1999
Despite Marcela's fury, Armando asks Betty to stay and join them for lunch with the executives of RAG-TELA, a textile company, and again Betty saves the business. Armando appoints her as assistant to the president. Betty cries with emotion.
Despite Marcela's fury, Armando asks Betty to stay and join them for lunch with the executives of RAG-TELA, a textile company, and again Betty saves the business. Armando appoints her as assistant to the president. Betty cries with emotion.
Ausstrahlung
Nov 29, 1999
Betty tells her friends that Armando has appointed his assistant to the presidency and they go to celebrate in the bathroom, but are interrupted by Patricia who attacks them; they defend
.. show full overview
Betty tells her friends that Armando has appointed his assistant to the presidency and they go to celebrate in the bathroom, but are interrupted by Patricia who attacks them; they defend themselves and Patricia tells Marcela. Marcela tells Armando what happened.
Ausstrahlung
Nov 30, 1999
Marcela calls a meeting of the barracks and Gutiérrez, the chief of staff, to ask for a reprimand and a deduction from her salary for assault. Armando, who has heard Betty's version of
.. show full overview
Marcela calls a meeting of the barracks and Gutiérrez, the chief of staff, to ask for a reprimand and a deduction from her salary for assault. Armando, who has heard Betty's version of events, interrupts the meeting and accuses Patricia, as well as announcing Betty's appointment as assistant to the president. Betty alarms Armando with the report.
Ausstrahlung
Dez 01, 1999
Armando, in view of the situation and Betty's diagnosis of the goals established in Armando's project, Armando asks Betty to compose the data to be presented at the meeting. Daniel shows
.. show full overview
Armando, in view of the situation and Betty's diagnosis of the goals established in Armando's project, Armando asks Betty to compose the data to be presented at the meeting. Daniel shows up at Ecomoda and asks Olarte to try to get the report before the meeting.
Ausstrahlung
Dez 02, 1999
Mario seduces Patricia and convinces her to go with him that night. Armando arrives an hour late at his parents' house, who have just arrived from London; Marcela doesn't say a word to
.. show full overview
Mario seduces Patricia and convinces her to go with him that night. Armando arrives an hour late at his parents' house, who have just arrived from London; Marcela doesn't say a word to him. Betty works on the report with Nicolás and tells her parents that her salary has been increased. Olarte goes to Betty's office and turns on the computer.
Ausstrahlung
Dez 03, 1999
Olarte cannot access Betty's computer. Betty and Nicolas work all night on the report. Olarte and Patricia plan to distract Betty so she can't finish work for the meeting.
Olarte cannot access Betty's computer. Betty and Nicolas work all night on the report. Olarte and Patricia plan to distract Betty so she can't finish work for the meeting.
Ausstrahlung
Dez 06, 1999
Patricia manages to lock Betty's computer. Armando tells the board that they have to wait for the computer to be repaired. The technician asks Betty for the password to get the information.
Patricia manages to lock Betty's computer. Armando tells the board that they have to wait for the computer to be repaired. The technician asks Betty for the password to get the information.
Ausstrahlung
Dez 07, 1999
The technician accuses Betty in front of the board of having damaged the computer; she gives the technician the passwords to get the information. Betty's friends help her, and Aura Maria
.. show full overview
The technician accuses Betty in front of the board of having damaged the computer; she gives the technician the passwords to get the information. Betty's friends help her, and Aura Maria calls a computer expert friend and tells Betty that the damage can be repaired in an hour.
Ausstrahlung
Dez 08, 1999
Betty tells Armando that the computer problem has a quick solution, he confronts the technician who promises to deliver it in 15 minutes. Finally, Armando announces that the report is ready and there is no need to postpone the meeting.
Betty tells Armando that the computer problem has a quick solution, he confronts the technician who promises to deliver it in 15 minutes. Finally, Armando announces that the report is ready and there is no need to postpone the meeting.
Ausstrahlung
Dez 09, 1999
Betty presents the report in front of the board, while the barracks distract the technician and they find the report in the files he is taking from Olarte.
Betty presents the report in front of the board, while the barracks distract the technician and they find the report in the files he is taking from Olarte.
Ausstrahlung
Dez 10, 1999
The headquarters gives Betty copies of the files hidden by the technician and she, in turn, gives them to Armando. Armando interrogates her and confesses what happened, but only names
.. show full overview
The headquarters gives Betty copies of the files hidden by the technician and she, in turn, gives them to Armando. Armando interrogates her and confesses what happened, but only names Olarte as the only culprit, saving Patricia. Armando interrogates Olarte.
Ausstrahlung
Dez 13, 1999
Orlando removes Olarte from Ecomoda, but does not hand over Daniel and Patrícia. Armando gathers the family, informs them about the layoffs and the causes and confirms Betty. The barracks suspect Patricia, as well as Armando and Mario.
Orlando removes Olarte from Ecomoda, but does not hand over Daniel and Patrícia. Armando gathers the family, informs them about the layoffs and the causes and confirms Betty. The barracks suspect Patricia, as well as Armando and Mario.
Ausstrahlung
Dez 14, 1999
Betty insists that, in order to achieve Armando's goals, the cost of quality materials must be very low. Sofia makes a fuss with her husband by not bringing him the money in full. Armando asks Betty to go with him to do the textile business at night.
Betty insists that, in order to achieve Armando's goals, the cost of quality materials must be very low. Sofia makes a fuss with her husband by not bringing him the money in full. Armando asks Betty to go with him to do the textile business at night.
Ausstrahlung
Dez 15, 1999
The barracks get dressed and make up Betty who is going to accompany Armando to a cocktail party for a business deal and fabric contract. Daniel summons Patricia to her apartment and
.. show full overview
The barracks get dressed and make up Betty who is going to accompany Armando to a cocktail party for a business deal and fabric contract. Daniel summons Patricia to her apartment and asks her to spy on Betty and Armando's movements in exchange for her silence.
Ausstrahlung
Dez 16, 1999
While Betty reviews the contract with RAG-TELA's managers, Armando flirts with an ex-queen who is at the cocktail party.
While Betty reviews the contract with RAG-TELA's managers, Armando flirts with an ex-queen who is at the cocktail party.
Ausstrahlung
Dez 17, 1999
Armando has to interrupt his flirtation with Claudia when he receives a call from Marcela. Armando picks Betty up on the street and takes her home and again asks her to stay by his side and trust him.
Armando has to interrupt his flirtation with Claudia when he receives a call from Marcela. Armando picks Betty up on the street and takes her home and again asks her to stay by his side and trust him.
Ausstrahlung
Dez 20, 1999
Hermes is informed that the company where he works is going bankrupt and that they are going to fire all the employees. Miguel calls Betty to confirm their meeting. Armando goes with Betty to the banks to register his signature.
Hermes is informed that the company where he works is going bankrupt and that they are going to fire all the employees. Miguel calls Betty to confirm their meeting. Armando goes with Betty to the banks to register his signature.
Ausstrahlung
Dez 21, 1999
Betty asks Armando for a job for Nicolás. Armando tells Hugo and Marcela that Betty will be in charge of the company when he leaves on his trip.
Betty asks Armando for a job for Nicolás. Armando tells Hugo and Marcela that Betty will be in charge of the company when he leaves on his trip.
Ausstrahlung
Dez 22, 1999
Betty, despite having rejected Miguel's offer, recommends Armando to buy their supplies, as the prices are the most favorable. Daniel visits Patricia so that she can give him information about the company.
Betty, despite having rejected Miguel's offer, recommends Armando to buy their supplies, as the prices are the most favorable. Daniel visits Patricia so that she can give him information about the company.
Ausstrahlung
Dez 23, 1999
Daniel asks Olarte to help him investigate whether the fabric people offered commissions to Betty. Nicolás advises Betty to accept Miguel's offer. Mario leaves with Aura Maria.
Daniel asks Olarte to help him investigate whether the fabric people offered commissions to Betty. Nicolás advises Betty to accept Miguel's offer. Mario leaves with Aura Maria.
Ausstrahlung
Dez 24, 1999
Olarte confirms Daniel's suspicions about RAG-TELA. Armando, Mario and Betty leave for RAG-TELA to sign the contract.
Olarte confirms Daniel's suspicions about RAG-TELA. Armando, Mario and Betty leave for RAG-TELA to sign the contract.
Ausstrahlung
Dez 27, 1999
Armando and Mario sign the contract with RAG-TELA. Miguel calls Betty to ask her how she wants the commission to be paid, Olarte calls Miguel and Miguel tells him that everything went very well with Betty, this conversation is recorded by Daniel.
Armando and Mario sign the contract with RAG-TELA. Miguel calls Betty to ask her how she wants the commission to be paid, Olarte calls Miguel and Miguel tells him that everything went very well with Betty, this conversation is recorded by Daniel.
Ausstrahlung
Dez 28, 1999
Betty goes out to lunch with her friends and wonders what she would do with the commission she was offered at RAG-TELA. Marcela is at the club with Hugo Lombardi and Patricia when she
.. show full overview
Betty goes out to lunch with her friends and wonders what she would do with the commission she was offered at RAG-TELA. Marcela is at the club with Hugo Lombardi and Patricia when she receives a call from her brother Daniel. Betty dreams of what Armando would say if she had a lot of money.
Ausstrahlung
Dez 29, 1999
Betty tells Armando and Marcela about the commission she was offered. Daniel Valencia shows them the recording he made of Olarte's call referring to Betty's commission. Armando argues
.. show full overview
Betty tells Armando and Marcela about the commission she was offered. Daniel Valencia shows them the recording he made of Olarte's call referring to Betty's commission. Armando argues loudly with Daniel. Betty rehearses the argument and tells Armando that she is going to resign, but he tries to dissuade her, and asks Mario to nominate her as the owner of the new company.
Ausstrahlung
Dez 30, 1999
Armando increases Betty's salary and calls RAG-TELA to find out about the confusion with her, and demands a 5% discount. Catalina Ángel arrives at Ecomoda to manage public relations for
.. show full overview
Armando increases Betty's salary and calls RAG-TELA to find out about the confusion with her, and demands a 5% discount. Catalina Ángel arrives at Ecomoda to manage public relations for the new collection to be launched. Mario and Armando propose Betty to design the new company, which will have only one owner, she.
Ausstrahlung
Dez 31, 1999
Armando explains to Betty (hiding reality a little) the conditions and reasons why he needs to create this company, she accepts and also tells him to occupy Olarte's office, but she asks
.. show full overview
Armando explains to Betty (hiding reality a little) the conditions and reasons why he needs to create this company, she accepts and also tells him to occupy Olarte's office, but she asks him not to separate her from him. Betty tells Nicolás and he, very happy, asks her if he can do interventions.
Ausstrahlung
Jan 03, 2000
Betty proposes to Nicolas that he work at the new company and present him with a new investment plan. Several days later, they register the company. Armando and Mario plan to change
.. show full overview
Betty proposes to Nicolas that he work at the new company and present him with a new investment plan. Several days later, they register the company. Armando and Mario plan to change Hugo's designs for the launch of the collection to the same designs, but with RAG-TELA fabrics without Hugo realizing it.
Ausstrahlung
Jan 04, 2000
Betty and Nicolás deposit the money for the new company. Hugo puts the final touches on the show's choreography.
Betty and Nicolás deposit the money for the new company. Hugo puts the final touches on the show's choreography.
Ausstrahlung
Jan 05, 2000
Betty tells Nicolás that she has Armando's authorization to move the money as they see fit.
Betty tells Nicolás that she has Armando's authorization to move the money as they see fit.
Ausstrahlung
Jan 06, 2000
Marcela manages to convince Hugo to do the show with fabrics from RAG-TELA. The show is done, but the European guest designer tells Catalina that the designs in the collection are good,
.. show full overview
Marcela manages to convince Hugo to do the show with fabrics from RAG-TELA. The show is done, but the European guest designer tells Catalina that the designs in the collection are good, but the materials are not, and that he doesn't think the collection will work.
Ausstrahlung
Jan 07, 2000
When the parade ends, the singer Anasol begins her presentation. Marcela tries to get Armando to apologize to Hugo, but he says no. Hugo resigns and leaves Ecomoda. Don Roberto warns
.. show full overview
When the parade ends, the singer Anasol begins her presentation. Marcela tries to get Armando to apologize to Hugo, but he says no. Hugo resigns and leaves Ecomoda. Don Roberto warns Armando that with these materials the situation can become very difficult. Catalina asks Armando to find Hugo because he could publicly discredit him.
Ausstrahlung
Jan 10, 2000
Armando goes looking for Hugo in a bar. Betty and the firehouse go clubbing. Nicolás is at another disco with Román and her friends. Hugo arrives at the bar and sees Armando.
Armando goes looking for Hugo in a bar. Betty and the firehouse go clubbing. Nicolás is at another disco with Román and her friends. Hugo arrives at the bar and sees Armando.
Ausstrahlung
Jan 11, 2000
The barracks get drunk and Sofia discovers her ex-husband with the model, she makes a fuss over him. Roman and his friends betray Nicolas and his supposed guest, make out with Roman and
.. show full overview
The barracks get drunk and Sofia discovers her ex-husband with the model, she makes a fuss over him. Roman and his friends betray Nicolas and his supposed guest, make out with Roman and force him to pay the entire bill. Armando convinces Hugo and proposes a bet where if he loses he must dress like a Drag-Queen.
Ausstrahlung
Jan 12, 2000
The entire barracks get drunk, except for Inesita, who calls Fredy to help her with everyone. Fredy carries the loaded Betty. Don Hermes picks up Betty from the disco. Armando asks Betty
.. show full overview
The entire barracks get drunk, except for Inesita, who calls Fredy to help her with everyone. Fredy carries the loaded Betty. Don Hermes picks up Betty from the disco. Armando asks Betty to summon the executives to tell them that she is in charge of Ecomoda.
Ausstrahlung
Jan 13, 2000
Mario invites Aura Maria to lunch before the trip. Armando, Marcela and Mario leave for Miami, after which Betty takes over her duties and has her first confrontation with Patricia when
.. show full overview
Mario invites Aura Maria to lunch before the trip. Armando, Marcela and Mario leave for Miami, after which Betty takes over her duties and has her first confrontation with Patricia when she becomes her boss. Armando calls Betty a few days later and she asks him to go back to Colombia because things are not going well.
Ausstrahlung
Jan 14, 2000
Betty receives the sales reports and asks Patricia to reconfirm Armando's return for the next day. Betty does not approve of Hugo hiring models for sizing and they rebel against her.
.. show full overview
Betty receives the sales reports and asks Patricia to reconfirm Armando's return for the next day. Betty does not approve of Hugo hiring models for sizing and they rebel against her. When Armando arrives and considers the situation so serious, he asks Betty for a loan for Ecomoda.
Ausstrahlung
Jan 17, 2000
Nicolás takes Betty the checkbook and the company seal for the loan. Mario rejects Aura María and she intends to take revenge. Armando and Mario write the check for 100 million pesos for Betty to sign.
Nicolás takes Betty the checkbook and the company seal for the loan. Mario rejects Aura María and she intends to take revenge. Armando and Mario write the check for 100 million pesos for Betty to sign.
Ausstrahlung
Jan 18, 2000
Armando and Mario convince Betty that nothing will happen with the loan, but that it is a preventative measure, and she signs the check. Aura Maria enters Mario's office and when they
.. show full overview
Armando and Mario convince Betty that nothing will happen with the loan, but that it is a preventative measure, and she signs the check. Aura Maria enters Mario's office and when they kiss, Patricia enters and catches them; a scandal interrupts and Mario expels Aura Maria from Ecomoda. Daniel also asks Patricia that if she is not going to be his informant then she should leave Ecomoda.
Ausstrahlung
Jan 19, 2000
Armando authorizes Hugo to take two of the three models for sizing and orders him to find one with an ad in the newspaper. Betty intercedes for Aura María with Armando and he orders
.. show full overview
Armando authorizes Hugo to take two of the three models for sizing and orders him to find one with an ad in the newspaper. Betty intercedes for Aura María with Armando and he orders Gutiérrez to readmit her, but Gutiérrez blackmails her and asks her out that night to negotiate her readmission.
Ausstrahlung
Jan 20, 2000
Fredy, upon learning that Aura María is not going to be fired, tries to locate her to warn her against Gutiérrez and asks Bertha, Gutiérrez's secretary, for her cell phone number and
.. show full overview
Fredy, upon learning that Aura María is not going to be fired, tries to locate her to warn her against Gutiérrez and asks Bertha, Gutiérrez's secretary, for her cell phone number and home phone number. Armando receives a model at the office and asks Betty for discretion. Betty spends the night locked in the office. Gutierrez's wife arrives at the disco and angrily drags him out with her.
Ausstrahlung
Jan 21, 2000
Fredy arrives at the disco and leaves the watch as a guarantee for the unpaid invoice left by Gutiérrez. Patricia apologizes to Daniel and accepts his terms. Armando regrets leaving Betty locked up all night and gives her the day off.
Fredy arrives at the disco and leaves the watch as a guarantee for the unpaid invoice left by Gutiérrez. Patricia apologizes to Daniel and accepts his terms. Armando regrets leaving Betty locked up all night and gives her the day off.
Ausstrahlung
Jan 24, 2000
Gutiérrez arrives at the Ecomoda beaten, scratched and furious, and asks Bertha and Fredy to resign. The barracks asks Armando for help and he confronts Gutiérrez. Mario comes up with a new sales strategy to save the company.
Gutiérrez arrives at the Ecomoda beaten, scratched and furious, and asks Bertha and Fredy to resign. The barracks asks Armando for help and he confronts Gutiérrez. Mario comes up with a new sales strategy to save the company.
Ausstrahlung
Jan 25, 2000
Understanding the economic catastrophe of the sales report, Armando proposes to Betty that his company reacquire Ecomoda and despite Betty's arguments for refusing to do so, Armando
.. show full overview
Understanding the economic catastrophe of the sales report, Armando proposes to Betty that his company reacquire Ecomoda and despite Betty's arguments for refusing to do so, Armando finally convinces her. Marcela arrives from Miami and realizes the situation and is furious with Betty; Armando defends her.
Ausstrahlung
Jan 26, 2000
Armando and Mario ask Hugo for a new collection and he accepts, but only if it is made with top quality materials, and reminds Armando of the bet he has with him to dress as a
.. show full overview
Armando and Mario ask Hugo for a new collection and he accepts, but only if it is made with top quality materials, and reminds Armando of the bet he has with him to dress as a Drag-Queen. At the casting that Hugo is doing for the sizing model, Sofia's husband's lover arrives; she makes a fuss, but Hugo hires her.
Ausstrahlung
Jan 27, 2000
Hugo has the model contracted on purpose and at the request of Sofia and Armando, whom she asked for the favor. Betty gives Armando a guarantee for the Ecomoda embargo.
Hugo has the model contracted on purpose and at the request of Sofia and Armando, whom she asked for the favor. Betty gives Armando a guarantee for the Ecomoda embargo.
Ausstrahlung
Jan 28, 2000
Marcela complains to Aura María about the scandal with Mario. Armando asks Betty to be very discreet with the transaction and that no one finds out. Sofia continues to insult the model, who in turn ridicules her.
Marcela complains to Aura María about the scandal with Mario. Armando asks Betty to be very discreet with the transaction and that no one finds out. Sofia continues to insult the model, who in turn ridicules her.
Ausstrahlung
Jan 31, 2000
Armando manages to convince Marcela to help him with Ecomoda's problems. Banks begin to harass them with debt. Hugo prepares the next collection; Sofía asks the model to talk.
Armando manages to convince Marcela to help him with Ecomoda's problems. Banks begin to harass them with debt. Hugo prepares the next collection; Sofía asks the model to talk.
Ausstrahlung
Feb 01, 2000
Daniel appears at Ecomoda, surprising Armando who is booking the new collection, and goes to Betty's office to try to get information from her about the sales failure. Bertha wears the
.. show full overview
Daniel appears at Ecomoda, surprising Armando who is booking the new collection, and goes to Betty's office to try to get information from her about the sales failure. Bertha wears the dress she copied from Patricia. Mariana reads Betty's tarot card again.
Ausstrahlung
Feb 02, 2000
The barracks propose Fredy to seduce the model and ask her out on a date, so that she ends her relationship with Efrain, Sofia's ex-husband.
The barracks propose Fredy to seduce the model and ask her out on a date, so that she ends her relationship with Efrain, Sofia's ex-husband.
Ausstrahlung
Feb 03, 2000
Mario suggests to Armando that he buy the materials from a company that brings them from Panama. Betty is very concerned about being contacted by the supplier in Panama. The model accepts Fredy's invitation to go out.
Mario suggests to Armando that he buy the materials from a company that brings them from Panama. Betty is very concerned about being contacted by the supplier in Panama. The model accepts Fredy's invitation to go out.
Ausstrahlung
Feb 04, 2000
Mario presents the quotation from the intermediary in Panama to Armando and Betty, who are suspicious. Armando is excited and asks Mario to travel to Panama without anyone knowing. Fredy takes it upon himself to meet the model for lunch.
Mario presents the quotation from the intermediary in Panama to Armando and Betty, who are suspicious. Armando is excited and asks Mario to travel to Panama without anyone knowing. Fredy takes it upon himself to meet the model for lunch.
Ausstrahlung
Feb 07, 2000
Hugo reminds Armando that that night is the Drag-Queen's party. Fredy changes restaurants at the suggestion of Yenny, the model, and the barracks lose their money and they cheat because
.. show full overview
Hugo reminds Armando that that night is the Drag-Queen's party. Fredy changes restaurants at the suggestion of Yenny, the model, and the barracks lose their money and they cheat because Efraín arrives at the restaurant and doesn't find anyone. Sofia keeps Yenny's paycheck and Yenny goes to complain to Gutierrez.
Ausstrahlung
Feb 08, 2000
Marcela convinces Sofia to return the check. Armando and Betty get a loan from the bank for 2 million dollars, but Betty is worried.
Marcela convinces Sofia to return the check. Armando and Betty get a loan from the bank for 2 million dollars, but Betty is worried.
Ausstrahlung
Feb 09, 2000
Hugo forces Armando to dress up as a Drag-Queen and arrives at the club where he is very well received. Marcela goes out to eat with Patrícia and a model.
Hugo forces Armando to dress up as a Drag-Queen and arrives at the club where he is very well received. Marcela goes out to eat with Patrícia and a model.
Ausstrahlung
Feb 10, 2000
Armando fulfills the bet and when he wants to leave he finds himself trapped by several cars and has to leave to take a taxi dressed as a Drag-Queen, while Marcela waits for him
.. show full overview
Armando fulfills the bet and when he wants to leave he finds himself trapped by several cars and has to leave to take a taxi dressed as a Drag-Queen, while Marcela waits for him accompanied by Daniel, Maria Beatriz and the model he has to hire that same night. , Armando desperately asks Betty to catch him in a taxi.
Ausstrahlung
Feb 11, 2000
Betty picks up Armando and when he is unable to get into Ecomoda to get his clothes, Betty takes him home and Julia and Betty try to help him. Hermes gets up and they hide Armando, but his cell phone rings.
Betty picks up Armando and when he is unable to get into Ecomoda to get his clothes, Betty takes him home and Julia and Betty try to help him. Hermes gets up and they hide Armando, but his cell phone rings.
Ausstrahlung
Feb 14, 2000
Betty and Julia manage to distract Hermes and Armando is able to leave for his house. Patricia tells Daniel that Mario traveled to import fabrics. Armando and Marcela hire Patricia Vasquez.
Betty and Julia manage to distract Hermes and Armando is able to leave for his house. Patricia tells Daniel that Mario traveled to import fabrics. Armando and Marcela hire Patricia Vasquez.
Ausstrahlung
Feb 15, 2000
Armando travels to Panama. Bertha wears the dress she bought at Ecomoda, the same as Patricia's, and Patricia is furious while Hugo and Marcela laugh. Fredy crashes Armando's car while flirting with the model.
Armando travels to Panama. Bertha wears the dress she bought at Ecomoda, the same as Patricia's, and Patricia is furious while Hugo and Marcela laugh. Fredy crashes Armando's car while flirting with the model.
Ausstrahlung
Feb 16, 2000
Patricia, on Daniel's orders, goes into Betty's office to look for the names of the suppliers in New York, and Betty discovers them. Betty tries to track down Armando to bring him up to date on what's going on.
Patricia, on Daniel's orders, goes into Betty's office to look for the names of the suppliers in New York, and Betty discovers them. Betty tries to track down Armando to bring him up to date on what's going on.
Ausstrahlung
Feb 17, 2000
Betty tells Armando what happened to Patricia, who calls Marcela to complain. Seeing what's going on, he decides to travel that same day while Fredy tries to solve the car problem as
.. show full overview
Betty tells Armando what happened to Patricia, who calls Marcela to complain. Seeing what's going on, he decides to travel that same day while Fredy tries to solve the car problem as soon as possible. When Armando arrives, Fredy is unable to tell him about the accident.
Ausstrahlung
Feb 18, 2000
Armando doesn't notice the car accident because of his anger towards Patricia, she pretends to be sick to avoid responsibility. Armando believes that the car was crashed in the apartment's garage, Fredy is safe.
Armando doesn't notice the car accident because of his anger towards Patricia, she pretends to be sick to avoid responsibility. Armando believes that the car was crashed in the apartment's garage, Fredy is safe.
Ausstrahlung
Feb 21, 2000
Dian captures the truck drivers. Charlie Zaa arrives and the barracks are in an uproar. Armando is shocked to learn that they have been tricked and that the middleman has disappeared and that they are unable to recover the tissues.
Dian captures the truck drivers. Charlie Zaa arrives and the barracks are in an uproar. Armando is shocked to learn that they have been tricked and that the middleman has disappeared and that they are unable to recover the tissues.
Ausstrahlung
Feb 22, 2000
Unable to solve the problem with Dian due to the smuggling of fabrics, Armando asks Betty to have Terramoda seize the Ecomoda. Armando summons Marcela and Hugo to a meeting to inform them of what happened.
Unable to solve the problem with Dian due to the smuggling of fabrics, Armando asks Betty to have Terramoda seize the Ecomoda. Armando summons Marcela and Hugo to a meeting to inform them of what happened.
Ausstrahlung
Feb 23, 2000
Armando gives Marcela an accommodating version of the supplier's mistake in New York. Hermes offers to take Armando and Betty to the notary to execute the guarantee. Patricia calls Armando to let him know.
Armando gives Marcela an accommodating version of the supplier's mistake in New York. Hermes offers to take Armando and Betty to the notary to execute the guarantee. Patricia calls Armando to let him know.
Ausstrahlung
Feb 24, 2000
Don Hermes ends up complaining about Armando's mistreatment of Betty and the latter, regretful, tries to hide it. Mario tries to omit Patricia with the issue of her pregnancy. Marcela
.. show full overview
Don Hermes ends up complaining about Armando's mistreatment of Betty and the latter, regretful, tries to hide it. Mario tries to omit Patricia with the issue of her pregnancy. Marcela asks Armando, on behalf of Daniel and herself, to call Roberto and tell him what's going on.
Ausstrahlung
Feb 25, 2000
Patricia begins to manipulate everyone with her pregnancy. Roberto announces to Armando that he is coming to launch the collection, so he and Mario are very worried. Catalina Ángel rejects Armando's call.
Patricia begins to manipulate everyone with her pregnancy. Roberto announces to Armando that he is coming to launch the collection, so he and Mario are very worried. Catalina Ángel rejects Armando's call.
Ausstrahlung
Feb 28, 2000
Daniel is convinced that the child Patricia is carrying is his. Daniel asks Patricia to leave the country and tells her that he has already found her a job in New York.
Daniel is convinced that the child Patricia is carrying is his. Daniel asks Patricia to leave the country and tells her that he has already found her a job in New York.
Ausstrahlung
Feb 29, 2000
Mario tries to convince Patricia not to have the baby, but she makes a show of it as if she is the victim, Mario is worried. Armando negotiates the fabrics with Claudia Helena Vásquez. Bertha's husband takes 5 million pesos to Ecomoda to buy a car.
Mario tries to convince Patricia not to have the baby, but she makes a show of it as if she is the victim, Mario is worried. Armando negotiates the fabrics with Claudia Helena Vásquez. Bertha's husband takes 5 million pesos to Ecomoda to buy a car.
Ausstrahlung
Mär 01, 2000
Bertha discusses with the barracks the advantages and disadvantages of liposuction or the car. Armando and Mario go find Catalina to help them with the collection.
Bertha discusses with the barracks the advantages and disadvantages of liposuction or the car. Armando and Mario go find Catalina to help them with the collection.
Ausstrahlung
Mär 02, 2000
Armando and Mario convince Catalina to work with them. Claudia Helena and her partner accept the credit terms and do the deal.
Armando and Mario convince Catalina to work with them. Claudia Helena and her partner accept the credit terms and do the deal.
Ausstrahlung
Mär 03, 2000
Betty receives the loan on behalf of her company and Armando asks her to continue the embargo process against Ecomoda. The model asks Hugo to let her appear, but he refuses. Bertha appears at Ecomoda after her liposuction.
Betty receives the loan on behalf of her company and Armando asks her to continue the embargo process against Ecomoda. The model asks Hugo to let her appear, but he refuses. Bertha appears at Ecomoda after her liposuction.
Ausstrahlung
Mär 06, 2000
Marcela announces to Armando that her parents will arrive the next day. Armando, worried about the creditors, sends Betty to find a lawyer to enforce the embargo. Mario and Betty negotiate with the lawyer.
Marcela announces to Armando that her parents will arrive the next day. Armando, worried about the creditors, sends Betty to find a lawyer to enforce the embargo. Mario and Betty negotiate with the lawyer.
Ausstrahlung
Mär 07, 2000
The model leaves with Fredy to ask him to help her get her show. Betty makes an agreement with the lawyers for the mortgage to be taken out preventively.
The model leaves with Fredy to ask him to help her get her show. Betty makes an agreement with the lawyers for the mortgage to be taken out preventively.
Ausstrahlung
Mär 08, 2000
The firehouse discovers Patricia working at a gym and suspects that her pregnancy is fake. The lawyer and Nicolás present the process for the embargo.
The firehouse discovers Patricia working at a gym and suspects that her pregnancy is fake. The lawyer and Nicolás present the process for the embargo.
Ausstrahlung
Mär 09, 2000
Bertha and Sofia arrange for the company to force Patricia to undergo tests, including a blood test for pregnancy. But she does not appear as insured in the contract.
Bertha and Sofia arrange for the company to force Patricia to undergo tests, including a blood test for pregnancy. But she does not appear as insured in the contract.
Ausstrahlung
Mär 10, 2000
Roberto and Margarita arrive and he is very worried about the failure of the collection, Marcela tries to calm him down. Armando and Betty ask the bank manager to be cautious about the embargo.
Roberto and Margarita arrive and he is very worried about the failure of the collection, Marcela tries to calm him down. Armando and Betty ask the bank manager to be cautious about the embargo.
Ausstrahlung
Mär 13, 2000
Daniel arrives at the meeting at Roberto's house. Fredy tries to convince Armando and Hugo to let Jenny walk, but Hugo rejects her. Bertha arrives at her house where her husband is waiting for her with the car.
Daniel arrives at the meeting at Roberto's house. Fredy tries to convince Armando and Hugo to let Jenny walk, but Hugo rejects her. Bertha arrives at her house where her husband is waiting for her with the car.
Ausstrahlung
Mär 14, 2000
Armando manages to escape the meeting that Roberto asks him to attend. Bertha calls the lab posing as Patricia to request a pregnancy test.
Armando manages to escape the meeting that Roberto asks him to attend. Bertha calls the lab posing as Patricia to request a pregnancy test.
Ausstrahlung
Mär 15, 2000
Margarita and Roberto arrive for the Ecomoda meeting, at the same time that Doctor Sanchez and the notary clerk arrive to take inventory at the Ecomoda for the embargo.
Margarita and Roberto arrive for the Ecomoda meeting, at the same time that Doctor Sanchez and the notary clerk arrive to take inventory at the Ecomoda for the embargo.
Ausstrahlung
Mär 16, 2000
Armando tells Roberto and Daniel that the men they saw at the company are from the insurance company that will insure Ecomoda. Roberto is satisfied with the balance presented by Betty. Lawyers continue to take inventory.
Armando tells Roberto and Daniel that the men they saw at the company are from the insurance company that will insure Ecomoda. Roberto is satisfied with the balance presented by Betty. Lawyers continue to take inventory.
Ausstrahlung
Mär 17, 2000
Hugo shows the new collection to Roberto and Margarita. Claudia, one of the models, flirts with Armando, Marcela notices. Armando signs the embargo order. Claudia enters Armando's office and kisses him, he responds.
Hugo shows the new collection to Roberto and Margarita. Claudia, one of the models, flirts with Armando, Marcela notices. Armando signs the embargo order. Claudia enters Armando's office and kisses him, he responds.
Ausstrahlung
Mär 20, 2000
Betty manages to get into Armando's office and hide Claudia when Marcela enters and searches everywhere for her. Armando questions Betty about this Nicolás after overhearing a telephone
.. show full overview
Betty manages to get into Armando's office and hide Claudia when Marcela enters and searches everywhere for her. Armando questions Betty about this Nicolás after overhearing a telephone conversation. Betty tells them that he's been giving his reports while working with Terramoda.
Ausstrahlung
Mär 21, 2000
Marcela angrily asks Armando to fire Claudia, but he refuses because she is the main model for the show launch the next day, so Marcela asks him to fire Betty. Armando suspects that Nicolas is Betty's boyfriend.
Marcela angrily asks Armando to fire Claudia, but he refuses because she is the main model for the show launch the next day, so Marcela asks him to fire Betty. Armando suspects that Nicolas is Betty's boyfriend.
Ausstrahlung
Mär 22, 2000
Armando asks Betty if she has a boyfriend, but she denies it. Marcela tells Patricia that she is going to break up with Betty. Patricia confronts the barracks, Marcela intervenes by attacking Betty. Armando asks Bertha if Betty has a boyfriend.
Armando asks Betty if she has a boyfriend, but she denies it. Marcela tells Patricia that she is going to break up with Betty. Patricia confronts the barracks, Marcela intervenes by attacking Betty. Armando asks Bertha if Betty has a boyfriend.
Ausstrahlung
Mär 23, 2000
Bertha tells Armando what Mariana told Betty in the tarot cards and he becomes more concerned. Bertha calls the lab and is told that the pregnancy test results will be sent out today.
Bertha tells Armando what Mariana told Betty in the tarot cards and he becomes more concerned. Bertha calls the lab and is told that the pregnancy test results will be sent out today.
Ausstrahlung
Mär 24, 2000
The envelope with Patricia's exams arrives and Gutiérrez takes it without Bertha being able to look at it. Claudia, the model, is getting drunk in preparation for the fashion show. Mario
.. show full overview
The envelope with Patricia's exams arrives and Gutiérrez takes it without Bertha being able to look at it. Claudia, the model, is getting drunk in preparation for the fashion show. Mario suggests to Armando that they have to make Betty fall in love with him in order to get Nicolás out of there.
Ausstrahlung
Mär 27, 2000
Claudia gets drunk and Armando throws her out. Bertha retrieves Patricia's tests and discovers from the results that she is not pregnant. She decides to go to the hotel to tell Mario. Armando calls Jenny to replace Claudia.
Claudia gets drunk and Armando throws her out. Bertha retrieves Patricia's tests and discovers from the results that she is not pregnant. She decides to go to the hotel to tell Mario. Armando calls Jenny to replace Claudia.
Ausstrahlung
Mär 28, 2000
Mario and Daniel, each on their own, try to negotiate with Patricia to take responsibility for their child without committing themselves. The ugly women arrive at the hotel, but the
.. show full overview
Mario and Daniel, each on their own, try to negotiate with Patricia to take responsibility for their child without committing themselves. The ugly women arrive at the hotel, but the doorman stops them from entering. Freddy arrives with Jenny to the surprise of the barracks.
Ausstrahlung
Mär 29, 2000
To the surprise of the ugly ones, Mario tells Armando to let Betty and her friends in. Jenny, confused by Sofia, who writes her insults in a letter, trips on the catwalk and Hugo pulls her away.
To the surprise of the ugly ones, Mario tells Armando to let Betty and her friends in. Jenny, confused by Sofia, who writes her insults in a letter, trips on the catwalk and Hugo pulls her away.
Ausstrahlung
Mär 30, 2000
The parade ends with great success. The ugly ones wait for Mario to give him the news of Patricia's test, but when Patricia realizes this, she complains to Bertha and threatens to report
.. show full overview
The parade ends with great success. The ugly ones wait for Mario to give him the news of Patricia's test, but when Patricia realizes this, she complains to Bertha and threatens to report her for asking for the test. Patricia has to tell Mario and Daniel that she is not pregnant. Nicolás and Hermes arrive at the hotel to pick up Betty.
Ausstrahlung
Mär 31, 2000
When Fredy leaves with Jenny, Aura Maria seduces him and he dumps Jenny. Armando is even more worried when he discovers that Nicolás Mora has a business card as manager of Terramoda.
When Fredy leaves with Jenny, Aura Maria seduces him and he dumps Jenny. Armando is even more worried when he discovers that Nicolás Mora has a business card as manager of Terramoda.
Ausstrahlung
Apr 03, 2000
Freddy and Aura Maria party all night. Armando and Betty dream of their romance. Daniel demands Betty's resignation.
Freddy and Aura Maria party all night. Armando and Betty dream of their romance. Daniel demands Betty's resignation.
Ausstrahlung
Apr 04, 2000
Mario is about to convince Armando to try to court Betty. Daniel calls Patricia to tell her that he is leaving at 5:00 pm and is waiting for his resignation letter. Patricia is writing a
.. show full overview
Mario is about to convince Armando to try to court Betty. Daniel calls Patricia to tell her that he is leaving at 5:00 pm and is waiting for his resignation letter. Patricia is writing a letter denouncing Daniel and his sexual harassment. He gets scared and asks her to stay at Ecomoda.
Ausstrahlung
Apr 05, 2000
Patricia keeps her resignation letter to protect herself from Daniel. The ugly barracks will have lunch and read tarot cards. Mario tells Armando that Betty's seduction has to start that night.
Patricia keeps her resignation letter to protect herself from Daniel. The ugly barracks will have lunch and read tarot cards. Mario tells Armando that Betty's seduction has to start that night.
Ausstrahlung
Apr 06, 2000
Mariana reads Betty's tarot cards and tells her that all her dreams will come true. Bertha tells Armando that the letters tell Betty that her romance with Nicolás will come true. He and Mario plan the night.
Mariana reads Betty's tarot cards and tells her that all her dreams will come true. Bertha tells Armando that the letters tell Betty that her romance with Nicolás will come true. He and Mario plan the night.
Ausstrahlung
Apr 07, 2000
Nicolás meets with Doctor Sanchez. Betty and Armando go to a cheap coffee shop and Armando gets drunk. Mario leaves so they can be alone.
Nicolás meets with Doctor Sanchez. Betty and Armando go to a cheap coffee shop and Armando gets drunk. Mario leaves so they can be alone.
Ausstrahlung
Apr 10, 2000
Armando takes Betty dancing a bolero and tries to court her. Armando, who has continued drinking, tells Betty that he is fascinated by her and kisses her. Betty, frightened, runs away.
Armando takes Betty dancing a bolero and tries to court her. Armando, who has continued drinking, tells Betty that he is fascinated by her and kisses her. Betty, frightened, runs away.
Ausstrahlung
Apr 11, 2000
Armando, hungover and regretful, is convinced by Mario to confirm to Betty what happened the night before, Armando promises to do so that night.
Armando, hungover and regretful, is convinced by Mario to confirm to Betty what happened the night before, Armando promises to do so that night.
Ausstrahlung
Apr 12, 2000
Sofia damages Jenny's cell phone. Armando feels guilty about what happened to Betty and doesn't talk about it. Patricia and Marcela ridicule Betty and Betty hears them.
Sofia damages Jenny's cell phone. Armando feels guilty about what happened to Betty and doesn't talk about it. Patricia and Marcela ridicule Betty and Betty hears them.
Ausstrahlung
Apr 13, 2000
Gutiérrez asks Sofía to resign because of the fight with Jenny and the barracks, on Mariana's idea, tells her that if they fired Sofia, they would fire them all. Marcela recommends a lawyer to Sofía to sue Efraín. Armando offers Betty a ride home.
Gutiérrez asks Sofía to resign because of the fight with Jenny and the barracks, on Mariana's idea, tells her that if they fired Sofia, they would fire them all. Marcela recommends a lawyer to Sofía to sue Efraín. Armando offers Betty a ride home.
Ausstrahlung
Apr 14, 2000
Mario runs away from Patricia and dates one of the models. Armando takes Betty to her house and tells her of his love for her, they kiss passionately.
Mario runs away from Patricia and dates one of the models. Armando takes Betty to her house and tells her of his love for her, they kiss passionately.
Ausstrahlung
Apr 17, 2000
Armando kisses Betty again and talks to her about a relationship, but also warns her that no one can know, not even the women in the barracks.
Armando kisses Betty again and talks to her about a relationship, but also warns her that no one can know, not even the women in the barracks.
Ausstrahlung
Apr 18, 2000
Patricia's car breaks down on gas and she goes on a rampage because she still hasn't received her paycheck. Armando asks Betty for a loan in dollars to send to her parents in London.
Patricia's car breaks down on gas and she goes on a rampage because she still hasn't received her paycheck. Armando asks Betty for a loan in dollars to send to her parents in London.
Ausstrahlung
Apr 19, 2000
The barracks, to anger Patricia, tells her that Betty has no financial worries because she has a rich boyfriend. She tells Hugo, Marcela and Armando. Armando is furious with Betty. Betty asks the barracks to stop bothering her with Nicolás.
The barracks, to anger Patricia, tells her that Betty has no financial worries because she has a rich boyfriend. She tells Hugo, Marcela and Armando. Armando is furious with Betty. Betty asks the barracks to stop bothering her with Nicolás.
Ausstrahlung
Apr 20, 2000
Armando complains to Betty about her rich boyfriend, and she reiterates that she wasn't the one who brought it up. Mario brings Armando a whole paraphernalia of love gifts, such as letters, chocolates, etc., to give to Betty.
Armando complains to Betty about her rich boyfriend, and she reiterates that she wasn't the one who brought it up. Mario brings Armando a whole paraphernalia of love gifts, such as letters, chocolates, etc., to give to Betty.
Ausstrahlung
Apr 21, 2000
Daniel arrives at Ecomoda to claim his money for the month, he talks to Betty, Armando and Marcela. Daniel proposes a deal to Patricia to become his lover and solve his financial problems. Armando and Mario leave Betty a love card. Betty is thrilled.
Daniel arrives at Ecomoda to claim his money for the month, he talks to Betty, Armando and Marcela. Daniel proposes a deal to Patricia to become his lover and solve his financial problems. Armando and Mario leave Betty a love card. Betty is thrilled.
Ausstrahlung
Apr 24, 2000
Betty, very grateful to Armand, winks and flirts with him. Armando asks her to wait for him to take her home. Mario suggests that Armando go to the Color-in cocktail party to confuse
.. show full overview
Betty, very grateful to Armand, winks and flirts with him. Armando asks her to wait for him to take her home. Mario suggests that Armando go to the Color-in cocktail party to confuse Marcela. Armando leaves Betty at a disco to wait for him while he goes to the cocktail party.
Ausstrahlung
Apr 25, 2000
Marcela appears at the Color-in cocktail party, but Armando manages to escape and force Marcela to leave, helped by the Color-in manager. Armando arrives at the disco where Betty was waiting for him.
Marcela appears at the Color-in cocktail party, but Armando manages to escape and force Marcela to leave, helped by the Color-in manager. Armando arrives at the disco where Betty was waiting for him.
Ausstrahlung
Apr 26, 2000
Armando passionately kisses Betty at the disco where the karaoke contest is taking place and the presenter, seeing them so in love, encourages them to sing and kiss in front of everyone.
.. show full overview
Armando passionately kisses Betty at the disco where the karaoke contest is taking place and the presenter, seeing them so in love, encourages them to sing and kiss in front of everyone. Armando pays the bill and pressures Betty to leave, on the way out they see Aura Maria entering, they hide.
Ausstrahlung
Apr 27, 2000
Armando and Betty run out of the disco before Aura Maria discovers them. Armando, quite angry, does not kiss Betty goodbye. Nicolás is robbed of his cell phone by one of the girls at the bar.
Armando and Betty run out of the disco before Aura Maria discovers them. Armando, quite angry, does not kiss Betty goodbye. Nicolás is robbed of his cell phone by one of the girls at the bar.
Ausstrahlung
Apr 28, 2000
Marcela complains to Armando about her disappearance the night before. Betty left a poem on her desk. During the discussion with Armando, Marcela takes the poem by mistake.
Marcela complains to Armando about her disappearance the night before. Betty left a poem on her desk. During the discussion with Armando, Marcela takes the poem by mistake.
Ausstrahlung
Mai 01, 2000
Marcela discovers and reads the poem that Betty left Armando, and is convinced that Armando's lover is the one who signed the poem. Betty, scared, asks Armando to finish the novel.
.. show full overview
Marcela discovers and reads the poem that Betty left Armando, and is convinced that Armando's lover is the one who signed the poem. Betty, scared, asks Armando to finish the novel. Marcela asks Hugo to investigate who Delmira Agustini is, the person who signs the poem.
Ausstrahlung
Mai 02, 2000
Hugo informs Marcela that Armando's supposed lover is a poet who died in 1914. Nicolás' friend returns his cell phone. Mario convinces Armando not to leave Betty. Marcela continues the investigation of who Armando's lover is.
Hugo informs Marcela that Armando's supposed lover is a poet who died in 1914. Nicolás' friend returns his cell phone. Mario convinces Armando not to leave Betty. Marcela continues the investigation of who Armando's lover is.
Ausstrahlung
Mai 03, 2000
Patricia tries to convince Marcela to pursue Armando, but she refuses the offer. Armando arrives that night at Betty's house and begs her to listen to him, she accepts.
Patricia tries to convince Marcela to pursue Armando, but she refuses the offer. Armando arrives that night at Betty's house and begs her to listen to him, she accepts.
Ausstrahlung
Mai 04, 2000
Armando convinces Betty to reconcile, but in the utmost secrecy and kisses her. Román and his friends discover them and make fun of Betty, Armando fights them. Betty decides to change, to become a new woman.
Armando convinces Betty to reconcile, but in the utmost secrecy and kisses her. Román and his friends discover them and make fun of Betty, Armando fights them. Betty decides to change, to become a new woman.
Ausstrahlung
Mai 05, 2000
Betty decides to change her appearance and asks Armando for permission to be late for Ecomoda. Patricia accuses Aura Maria of Gutierrez for her late arrival, who, under pressure from
.. show full overview
Betty decides to change her appearance and asks Armando for permission to be late for Ecomoda. Patricia accuses Aura Maria of Gutierrez for her late arrival, who, under pressure from Marcela, decides to fire her. Armando asks Patricia to take Aura Maria's place at the reception. Betty arrives at a clothing store to buy a dress.
Ausstrahlung
Mai 08, 2000
Betty goes to a beauty salon to have her hairstyle changed.
Betty goes to a beauty salon to have her hairstyle changed.
Ausstrahlung
Mai 09, 2000
The entire barracks shows solidarity with Aura Maria and sees that she was expelled from the house and from Ecomoda. Marcela talks to her.
The entire barracks shows solidarity with Aura Maria and sees that she was expelled from the house and from Ecomoda. Marcela talks to her.
Ausstrahlung
Mai 10, 2000
Betty obeying Armando tells the barracks that she is now Nicolás Mora's girlfriend. Mario tells Armando that the next step is to spend the night with Betty. The firehouse is very
.. show full overview
Betty obeying Armando tells the barracks that she is now Nicolás Mora's girlfriend. Mario tells Armando that the next step is to spend the night with Betty. The firehouse is very concerned about how ugly Betty has become and they think of how to tell her.
Ausstrahlung
Mai 11, 2000
The women at the barracks can't say anything to Betty when they're convinced she looks great. Patricia responds to a call from Nicolas where he impresses her by pretending to be a millionaire. Daniel confronts Betty about her new appearance.
The women at the barracks can't say anything to Betty when they're convinced she looks great. Patricia responds to a call from Nicolas where he impresses her by pretending to be a millionaire. Daniel confronts Betty about her new appearance.
Ausstrahlung
Mai 12, 2000
Armando talks to Betty and tells her not to listen to the others, but he also tells her that he prefers her as before. Betty informs Nicolás that he and she are dating. Patricia asks
.. show full overview
Armando talks to Betty and tells her not to listen to the others, but he also tells her that he prefers her as before. Betty informs Nicolás that he and she are dating. Patricia asks Mario and Hugo to loan her 5 million pesos, but when she doesn't get any, she plans to ask Daniel for them.
Ausstrahlung
Mai 15, 2000
Daniel rejects Patricia and denies her the loan. Time passes for a few days. Armando and Betty are at a disco.
Daniel rejects Patricia and denies her the loan. Time passes for a few days. Armando and Betty are at a disco.
Ausstrahlung
Mai 16, 2000
The barracks celebrates Betty's birthday. Armando and Mario also have to celebrate and give Betty a kiss. Sofia prepares to face her ex-husband in a conciliation. Armando complains to Betty for not telling him about her birthday.
The barracks celebrates Betty's birthday. Armando and Mario also have to celebrate and give Betty a kiss. Sofia prepares to face her ex-husband in a conciliation. Armando complains to Betty for not telling him about her birthday.
Ausstrahlung
Mai 17, 2000
Armando invites Betty on a night out to celebrate her birthday. Marcela saves Catalina Angel from a $2,500 scam that she is going to lend to Patricia.
Armando invites Betty on a night out to celebrate her birthday. Marcela saves Catalina Angel from a $2,500 scam that she is going to lend to Patricia.
Ausstrahlung
Mai 18, 2000
Sofia ends the conciliation with her ex-husband, feeling very bad. Nicolás calls Betty to congratulate her and invite her to dinner, but she invents that she is going to celebrate with
.. show full overview
Sofia ends the conciliation with her ex-husband, feeling very bad. Nicolás calls Betty to congratulate her and invite her to dinner, but she invents that she is going to celebrate with the barracks. Hermes tells Nicolás and Julia to throw a surprise party for Betty at the house. Patricia and Marcela plan to follow Armando that night to capture him with his mistress.
Ausstrahlung
Mai 19, 2000
Julia calls Bertha to invite her to celebrate Betty's birthday. Patricia gets a car, hats and glasses to camouflage herself and follow Armando. Armando agrees to pick Betty up at 10:00 when the party is over.
Julia calls Bertha to invite her to celebrate Betty's birthday. Patricia gets a car, hats and glasses to camouflage herself and follow Armando. Armando agrees to pick Betty up at 10:00 when the party is over.
Ausstrahlung
Mai 22, 2000
The ugly barracks arrive at Betty's house to celebrate her birthday.
The ugly barracks arrive at Betty's house to celebrate her birthday.
Ausstrahlung
Mai 23, 2000
Betty reminds everyone that she has to leave before 10pm. Marcela and Patricia follow Armando and discover him at the bar with Mario and then go to Betty's house. Hermes discovers Armando in a corner waiting for Betty.
Betty reminds everyone that she has to leave before 10pm. Marcela and Patricia follow Armando and discover him at the bar with Mario and then go to Betty's house. Hermes discovers Armando in a corner waiting for Betty.
Ausstrahlung
Mai 24, 2000
Hermes invites Armando into the house, much to Betty's and everyone's bewilderment. Nicolás arrives with a serenade and flowers for Betty, but she won't let him into the house. Marcela and Patricia are still waiting.
Hermes invites Armando into the house, much to Betty's and everyone's bewilderment. Nicolás arrives with a serenade and flowers for Betty, but she won't let him into the house. Marcela and Patricia are still waiting.
Ausstrahlung
Mai 25, 2000
The barracks leaves the party and Aura Maria leaves with Freddy. Betty asks Julia to put Hermes to bed so she can go out with Armando. Román and his friends discover Marcela and
.. show full overview
The barracks leaves the party and Aura Maria leaves with Freddy. Betty asks Julia to put Hermes to bed so she can go out with Armando. Román and his friends discover Marcela and Patricia, they get into the car and Patricia throws gas at Román, finally the police take them all away. Armando and Betty arrive at a disco.
Ausstrahlung
Mai 26, 2000
Armando and Betty manage to escape from Hermes and Julia, they go out to a bar. Betty, very bold, suggests to Armando that they go somewhere quieter, and he takes her to a hotel.
Armando and Betty manage to escape from Hermes and Julia, they go out to a bar. Betty, very bold, suggests to Armando that they go somewhere quieter, and he takes her to a hotel.
Ausstrahlung
Mai 29, 2000
Armando tries to escape the moment and Betty agrees and apologizes for molesting him. Armando, seeing her in this attitude, finally makes up his mind and they make love. Patricia negotiates with the Public Ministry and manages to get out of trouble.
Armando tries to escape the moment and Betty agrees and apologizes for molesting him. Armando, seeing her in this attitude, finally makes up his mind and they make love. Patricia negotiates with the Public Ministry and manages to get out of trouble.
Ausstrahlung
Mai 30, 2000
Betty doesn't tell Armando who she had sex with before. Armando runs away from Marcela who is waiting for him at the apartment and rejects her when she wants to make love. Armando explains to Betty why he came to Ecomoda with Marcela.
Betty doesn't tell Armando who she had sex with before. Armando runs away from Marcela who is waiting for him at the apartment and rejects her when she wants to make love. Armando explains to Betty why he came to Ecomoda with Marcela.
Ausstrahlung
Mai 31, 2000
Armando confesses to Mario that Betty moved him. Betty tells Aura Maria that she made love to Nicolás. Marcela is very worried about Armando's rejection, which makes her suspect that she
.. show full overview
Armando confesses to Mario that Betty moved him. Betty tells Aura Maria that she made love to Nicolás. Marcela is very worried about Armando's rejection, which makes her suspect that she is now losing him. Armando and Mario again ask Betty to compose the report for the meeting.
Ausstrahlung
Jun 01, 2000
Mariana tells the women at the barracks about Marcela's investigation. Mario brings Armando a thank you letter for Betty. Patricia catches Bertha in the bathroom eating.
Mariana tells the women at the barracks about Marcela's investigation. Mario brings Armando a thank you letter for Betty. Patricia catches Bertha in the bathroom eating.
Ausstrahlung
Jun 02, 2000
Patricia tells the women at the barracks that Bertha is hiding in the bathroom to eat and they discover her in the bathroom. Marcela tells Patricia that the result of the investigations
.. show full overview
Patricia tells the women at the barracks that Bertha is hiding in the bathroom to eat and they discover her in the bathroom. Marcela tells Patricia that the result of the investigations is that the only woman Armando was seen with is Betty. They all come together in a committee to prepare for the next meeting.
Ausstrahlung
Jun 05, 2000
Betty is terrified of Armando's early marriage. Nicolás has a long conversation with Patricia and she asks him for a date and even a job. Sandra and Mariana, who overheard the conversation, tell Betty that Patricia can take Nicolás away from her.
Betty is terrified of Armando's early marriage. Nicolás has a long conversation with Patricia and she asks him for a date and even a job. Sandra and Mariana, who overheard the conversation, tell Betty that Patricia can take Nicolás away from her.
Ausstrahlung
Jun 06, 2000
Betty calls to scold Nicolás, which worries Armando. Marcela tells Armando to cancel the wedding. Daniel asks Armando not to marry Marcela and to split the company. Betty ridicules Patricia.
Betty calls to scold Nicolás, which worries Armando. Marcela tells Armando to cancel the wedding. Daniel asks Armando not to marry Marcela and to split the company. Betty ridicules Patricia.
Ausstrahlung
Jun 07, 2000
Daniel Valencia ridicules Patricia in front of everyone. Daniel asks Marcela not to marry Armando and publicly proposes that they share the company.
Daniel Valencia ridicules Patricia in front of everyone. Daniel asks Marcela not to marry Armando and publicly proposes that they share the company.
Ausstrahlung
Jun 08, 2000
Armando begs Betty not to leave him, but she flatly refuses.
Armando begs Betty not to leave him, but she flatly refuses.
Ausstrahlung
Jun 09, 2000
Betty finds Armando declaring his love for Adriana Arboleda's photo. Adriana arrives at Ecomoda and Hugo asks Betty to arrange a meeting between Armando and Adriana. Patricia tells Marcela that Arboleda is at Ecomoda. Betty is very hurt by Armando.
Betty finds Armando declaring his love for Adriana Arboleda's photo. Adriana arrives at Ecomoda and Hugo asks Betty to arrange a meeting between Armando and Adriana. Patricia tells Marcela that Arboleda is at Ecomoda. Betty is very hurt by Armando.
Ausstrahlung
Jun 12, 2000
Betty is furious with Armando when she sees him flirting with Adriana Arboleda. Marcela has a confrontation with Betty and then with Armando in front of Adriana.
Betty is furious with Armando when she sees him flirting with Adriana Arboleda. Marcela has a confrontation with Betty and then with Armando in front of Adriana.
Ausstrahlung
Jun 13, 2000
Marcela confronts Adriana, but when Hugo discovers that she thinks she is Armando's lover, he tells her that Adriana is married and has just arrived in the country. Catalina invites all
.. show full overview
Marcela confronts Adriana, but when Hugo discovers that she thinks she is Armando's lover, he tells her that Adriana is married and has just arrived in the country. Catalina invites all Ecomoda employees to the Picasso exhibition. Betty is still furious with Armando.
Ausstrahlung
Jun 14, 2000
Armando tries to keep Betty, but she stops him and goes to the barracks for the Picasso exhibition. Armando, instigated by Mario, arrives at the museum. Marcela and Patricia arrive at the museum looking for Armando.
Armando tries to keep Betty, but she stops him and goes to the barracks for the Picasso exhibition. Armando, instigated by Mario, arrives at the museum. Marcela and Patricia arrive at the museum looking for Armando.
Ausstrahlung
Jun 15, 2000
Armando takes Betty out of the museum before Marcela discovers them and proposes to go to Mario's apartment after convincing her that he has nothing to do with Adriana Arboleda.
Armando takes Betty out of the museum before Marcela discovers them and proposes to go to Mario's apartment after convincing her that he has nothing to do with Adriana Arboleda.
Ausstrahlung
Jun 16, 2000
Marcela and Patricia and the women from the barracks finish watching the exhibition. Armando insists with Betty that the two of them go to Mario's apartment, she accepts and they make love.
Marcela and Patricia and the women from the barracks finish watching the exhibition. Armando insists with Betty that the two of them go to Mario's apartment, she accepts and they make love.
Ausstrahlung
Jun 19, 2000
After making love to Betty, Armando presses her to tell her the story of her first time. Betty tells him that she was the victim of a scam by her neighborhood friends because they had made a bet. Armando dies of guilt and regret.
After making love to Betty, Armando presses her to tell her the story of her first time. Betty tells him that she was the victim of a scam by her neighborhood friends because they had made a bet. Armando dies of guilt and regret.
Ausstrahlung
Jun 20, 2000
Armando approaches Marcela and refuses when she tries to seduce him. Marcela is very hurt because now she thinks she is losing him. Armando tells Mario about Betty.
Armando approaches Marcela and refuses when she tries to seduce him. Marcela is very hurt because now she thinks she is losing him. Armando tells Mario about Betty.
Ausstrahlung
Jun 21, 2000
Aura Maria arrives late with Fredy, but Marcela finally forgives them. Betty interrupts Armando and Marcela's conversation about the trip to tell Armando that he cannot travel because he
.. show full overview
Aura Maria arrives late with Fredy, but Marcela finally forgives them. Betty interrupts Armando and Marcela's conversation about the trip to tell Armando that he cannot travel because he has to negotiate with suppliers, Marcela is furious. Cecilia Bolocco arrives at Ecomoda.
Ausstrahlung
Jun 22, 2000
Mario pays Cecilia Bolocco a visit and she has to hear Armando scream and fight Marcela. Armando decides to stay to relieve the suppliers and calm down Marcela. Marcela invites Betty to lunch.
Mario pays Cecilia Bolocco a visit and she has to hear Armando scream and fight Marcela. Armando decides to stay to relieve the suppliers and calm down Marcela. Marcela invites Betty to lunch.
Ausstrahlung
Jun 23, 2000
Marcela asks Betty to tell her if she thinks it's possible to insist on a relationship with Armando, but Betty remains silent. Sandra gives Betty the package that Mario left for Armando
.. show full overview
Marcela asks Betty to tell her if she thinks it's possible to insist on a relationship with Armando, but Betty remains silent. Sandra gives Betty the package that Mario left for Armando with the gifts and a letter with instructions and poems to leave for Betty, she opens the envelope and begins to read the letter.
Ausstrahlung
Jun 26, 2000
Betty, horrified, reads all of Mario's instructions to Armando. Cecilia Bolocco finds Betty crying. Betty hits her, but she tries to calm her down by telling her about her love woes. Betty packs everything back in the package and leaves the office.
Betty, horrified, reads all of Mario's instructions to Armando. Cecilia Bolocco finds Betty crying. Betty hits her, but she tries to calm her down by telling her about her love woes. Betty packs everything back in the package and leaves the office.
Ausstrahlung
Jun 27, 2000
Betty photocopies Mario's letter and returns the package to Sandra. Sofia receives a communication from Efraín's lawyer, and is worried about the house. Mario calls Armando to remind him
.. show full overview
Betty photocopies Mario's letter and returns the package to Sandra. Sofia receives a communication from Efraín's lawyer, and is worried about the house. Mario calls Armando to remind him of the package with the instructions and Betty rehearses the conversation. Catalina discovers Betty crying inconsolably. She tries to calm her down.
Ausstrahlung
Jun 28, 2000
Betty escapes from the ugly barracks. Armando arrives at Betty's office, but she manages to hide her pain and tells him to leave because her father is coming to get her. Catalina
.. show full overview
Betty escapes from the ugly barracks. Armando arrives at Betty's office, but she manages to hide her pain and tells him to leave because her father is coming to get her. Catalina proposes to take her home, Betty tells her that she doesn't want to go back to Ecomoda.
Ausstrahlung
Jun 29, 2000
Betty doesn't say anything to Catalina, but Catalina is worried when she finds out that Betty doesn't want to go back to the Ecomoda. Betty starts to tell Nicolás everything.
Betty doesn't say anything to Catalina, but Catalina is worried when she finds out that Betty doesn't want to go back to the Ecomoda. Betty starts to tell Nicolás everything.
Ausstrahlung
Jun 30, 2000
Betty continues to tell Nicolás about the meetings, the gifts and Mario's strategy to avoid losing the company with Betty and Nicolás.
Betty continues to tell Nicolás about the meetings, the gifts and Mario's strategy to avoid losing the company with Betty and Nicolás.
Ausstrahlung
Jul 03, 2000
Nicolás proposes revenge to Betty. Betty reflects in her diary on her past and the bullying she suffered at school and university.
Nicolás proposes revenge to Betty. Betty reflects in her diary on her past and the bullying she suffered at school and university.
Ausstrahlung
Jul 04, 2000
Catalina Angel asks Betty not to vote for any of those present until the man who humiliated her gives him an explanation. Court officials arrive at Ecomoda to take away Patricia's car
.. show full overview
Catalina Angel asks Betty not to vote for any of those present until the man who humiliated her gives him an explanation. Court officials arrive at Ecomoda to take away Patricia's car with an arrest warrant. Armando places one of the letters she read the day before on Betty's desk and she glares at it.
Ausstrahlung
Jul 05, 2000
Armando denies Patricia help paying the mortgage and the car is taken away. Armando congratulates Betty on the deal they closed with Claudia Helena and invites her to the Adriana
.. show full overview
Armando denies Patricia help paying the mortgage and the car is taken away. Armando congratulates Betty on the deal they closed with Claudia Helena and invites her to the Adriana Arboleda launch. Betty accepts her invitation and asks her to go to Mario's apartment later.
Ausstrahlung
Jul 06, 2000
Armando and Betty arrive at Adriana Arboleda's launch. Betty asks Adriana to let Nicolás enter the launch.
Armando and Betty arrive at Adriana Arboleda's launch. Betty asks Adriana to let Nicolás enter the launch.
Ausstrahlung
Jul 07, 2000
Nicolás arrives at the parade and Betty introduces him as her boyfriend to Gisela Valcárcel, who has been invited by Hugo. Patricia is discovered by Armando, who makes her life
.. show full overview
Nicolás arrives at the parade and Betty introduces him as her boyfriend to Gisela Valcárcel, who has been invited by Hugo. Patricia is discovered by Armando, who makes her life impossible at the event. Betty says goodbye to Armando, who is terrified to learn that she is leaving with Nicolás.
Ausstrahlung
Jul 10, 2000
Patricia introduces herself to Nicolás and proposes to meet him the next day. She introduces Nicolás to Armando. Betty manages to escape from Armando and leaves with Nicolás. Betty asks Nicolás to buy a car the next day.
Patricia introduces herself to Nicolás and proposes to meet him the next day. She introduces Nicolás to Armando. Betty manages to escape from Armando and leaves with Nicolás. Betty asks Nicolás to buy a car the next day.
Ausstrahlung
Jul 11, 2000
Armando complains to Betty about running away with Nicolás Mora, but Betty responds calmly and with a smile. Armando tells Mario about Betty's strange behavior and she hears everything behind the door.
Armando complains to Betty about running away with Nicolás Mora, but Betty responds calmly and with a smile. Armando tells Mario about Betty's strange behavior and she hears everything behind the door.
Ausstrahlung
Jul 12, 2000
Armando writes a letter to Betty which she receives with great indifference. Nicolas arranges for Betty to meet at a car dealership to see the Mercedes they are going to buy.
Armando writes a letter to Betty which she receives with great indifference. Nicolas arranges for Betty to meet at a car dealership to see the Mercedes they are going to buy.
Ausstrahlung
Jul 13, 2000
Betty and Nicolás buy a Mercedes-Benz and Nicolás takes it to Ecomoda. Marcela, Patrícia and the entire barracks see them arrive at the company. Armando, very hurt, complains to Betty
.. show full overview
Betty and Nicolás buy a Mercedes-Benz and Nicolás takes it to Ecomoda. Marcela, Patrícia and the entire barracks see them arrive at the company. Armando, very hurt, complains to Betty about lunch with Nicolás, but she defends herself. Patricia takes Nicolás' business card to call him.
Ausstrahlung
Jul 14, 2000
Hermes is worried when he sees Nicolás in the Mercedes-Benz. Betty refuses Armando's invitation to take her home. Nicolás flirts with Jenny when she sees the car. Armando and Mario are shocked to see Nicolás picking up Betty.
Hermes is worried when he sees Nicolás in the Mercedes-Benz. Betty refuses Armando's invitation to take her home. Nicolás flirts with Jenny when she sees the car. Armando and Mario are shocked to see Nicolás picking up Betty.
Ausstrahlung
Jul 17, 2000
Armando follows Betty and sees Nicolás and Betty enter the house. Armando calls her on the phone and she refuses. Hermes and Julia complain to Betty about the car. Betty tells Nicolás
.. show full overview
Armando follows Betty and sees Nicolás and Betty enter the house. Armando calls her on the phone and she refuses. Hermes and Julia complain to Betty about the car. Betty tells Nicolás that the next day she will tell Armando that she knows about his plans. Marcela tries to prepare Armando for marriage.
Ausstrahlung
Jul 18, 2000
Once again Armando rejects Marcela and she suffers thinking that he is in love with someone else. Armando has nightmares about the car and Nicolás. Betty takes Nicolás to a clothing store and arrives at Ecomoda driving the Mercedes-Benz.
Once again Armando rejects Marcela and she suffers thinking that he is in love with someone else. Armando has nightmares about the car and Nicolás. Betty takes Nicolás to a clothing store and arrives at Ecomoda driving the Mercedes-Benz.
Ausstrahlung
Jul 19, 2000
All Ecomoda is surprised by Betty in the Mercedes-Benz. Armando asks Betty for an explanation and she confesses that the car was bought by Terramoda.
All Ecomoda is surprised by Betty in the Mercedes-Benz. Armando asks Betty for an explanation and she confesses that the car was bought by Terramoda.
Ausstrahlung
Jul 20, 2000
Betty manages to avoid the subject of her relationship with Armando until they are interrupted by Marcela. Daniel confronts Betty about her boyfriend's car and she talks back to him without being intimidated.
Betty manages to avoid the subject of her relationship with Armando until they are interrupted by Marcela. Daniel confronts Betty about her boyfriend's car and she talks back to him without being intimidated.
Ausstrahlung
Jul 21, 2000
Betty takes her friends to Lenoir for lunch in the Mercedes-Benz she drives. Armando and Mario are at the restaurant with a customer, and they are all surprised.
Betty takes her friends to Lenoir for lunch in the Mercedes-Benz she drives. Armando and Mario are at the restaurant with a customer, and they are all surprised.
Ausstrahlung
Jul 24, 2000
Betty and the barracks order lobster and champagne. Daniel tells Marcela that at the meeting they will ask for his capital and withdraw from Ecomoda. Armando suspects Betty of revenge.
Betty and the barracks order lobster and champagne. Daniel tells Marcela that at the meeting they will ask for his capital and withdraw from Ecomoda. Armando suspects Betty of revenge.
Ausstrahlung
Jul 25, 2000
Armando begins to suspect that Betty is taking revenge on him. Marcela tells Patricia that she is going to find out everything about Terramoda and Betty's boyfriend. Mario asks Sandra if anyone took the green package she left on a table.
Armando begins to suspect that Betty is taking revenge on him. Marcela tells Patricia that she is going to find out everything about Terramoda and Betty's boyfriend. Mario asks Sandra if anyone took the green package she left on a table.
Ausstrahlung
Jul 26, 2000
Sandra, scared, denies Mario that anyone took the package. Armando writes a card to Betty, which she reads and discards. Armando asks Betty to meet him that night, but she tells him that she is going out with her friends.
Sandra, scared, denies Mario that anyone took the package. Armando writes a card to Betty, which she reads and discards. Armando asks Betty to meet him that night, but she tells him that she is going out with her friends.
Ausstrahlung
Jul 27, 2000
Patricia tells Marcela that she is going out that night with Nicolás Mora.
Patricia tells Marcela that she is going out that night with Nicolás Mora.
Ausstrahlung
Jul 28, 2000
Betty leaves with Armando and remembers that Nicolas took the Mercedes-Benz. Betty is humiliated when she sees that Armando greets everyone and doesn't introduce her. Nicolas takes Patricia and they go to Lenoir. Betty starts drinking vodka.
Betty leaves with Armando and remembers that Nicolas took the Mercedes-Benz. Betty is humiliated when she sees that Armando greets everyone and doesn't introduce her. Nicolas takes Patricia and they go to Lenoir. Betty starts drinking vodka.
Ausstrahlung
Jul 31, 2000
Betty tries to seduce Armando, but he won't let himself be caressed or kissed where they are. Patricia and Nicolás arrive at Lenoir and although the situation is uncomfortable for her, she begins to seduce him.
Betty tries to seduce Armando, but he won't let himself be caressed or kissed where they are. Patricia and Nicolás arrive at Lenoir and although the situation is uncomfortable for her, she begins to seduce him.
Ausstrahlung
Aug 01, 2000
Armando discovers Betty's dialed phone in the bathroom.
Armando discovers Betty's dialed phone in the bathroom.
Ausstrahlung
Aug 02, 2000
Patricia invites Nicolas to the apartment, but he is petrified and says goodbye. Betty authorizes Nicolas to apply for a credit card. Armando writes a letter to Betty.
Patricia invites Nicolas to the apartment, but he is petrified and says goodbye. Betty authorizes Nicolas to apply for a credit card. Armando writes a letter to Betty.
Ausstrahlung
Aug 03, 2000
Armando tells Mario about the nightmare he had last night with Betty. A friend of Marcela's who saw Armando with Betty calls her to tell her. Armando asks Betty if she still loves him.
Armando tells Mario about the nightmare he had last night with Betty. A friend of Marcela's who saw Armando with Betty calls her to tell her. Armando asks Betty if she still loves him.
Ausstrahlung
Aug 04, 2000
Betty reminds Armando that he promised her that once the meeting was over, he would cancel his marriage to Marcela. Daniel tells Marcela that, once the meeting is over, he will sell his shares. Marcela asks Armando about the previous night.
Betty reminds Armando that he promised her that once the meeting was over, he would cancel his marriage to Marcela. Daniel tells Marcela that, once the meeting is over, he will sell his shares. Marcela asks Armando about the previous night.
Ausstrahlung
Aug 07, 2000
Marcela tells Armando about Daniel's intention to sell his shares in Ecomoda. The barracks calls Lenoir and confirms that Patrícia was eating with Nicolás Mora the night before. The firehouse decides to tell Betty.
Marcela tells Armando about Daniel's intention to sell his shares in Ecomoda. The barracks calls Lenoir and confirms that Patrícia was eating with Nicolás Mora the night before. The firehouse decides to tell Betty.
Ausstrahlung
Aug 08, 2000
Betty calls Nicolás angrily and complains about his meeting with Patrícia, overheard by Armando and Mario. Nicolás resigns as manager. Armando complains again to Betty out of jealousy.
.. show full overview
Betty calls Nicolás angrily and complains about his meeting with Patrícia, overheard by Armando and Mario. Nicolás resigns as manager. Armando complains again to Betty out of jealousy. Patricia asks Hugo to hire her as a model, but Hugo ridicules her.
Ausstrahlung
Aug 09, 2000
Sofía manages to put Efraín in jail through the lawyer. Jenny makes a fuss at Sofia and ends up undressing in the hall, in front of everyone. Nicolás arrives to pick up Betty at Ecomoda.
Sofía manages to put Efraín in jail through the lawyer. Jenny makes a fuss at Sofia and ends up undressing in the hall, in front of everyone. Nicolás arrives to pick up Betty at Ecomoda.
Ausstrahlung
Aug 10, 2000
Nicolas arrives at Ecomoda to pick up Betty and she leaves with Patricia, Nicolas panics and Patricia calls a taxi. Armando follows Betty and Nicolas to the Lenoir.
Nicolas arrives at Ecomoda to pick up Betty and she leaves with Patricia, Nicolas panics and Patricia calls a taxi. Armando follows Betty and Nicolas to the Lenoir.
Ausstrahlung
Aug 11, 2000
Armando follows Betty and Nicolás in the car. Betty gives Nicolas permission to visit Patricia on the condition that he doesn't give her any money.
Armando follows Betty and Nicolás in the car. Betty gives Nicolas permission to visit Patricia on the condition that he doesn't give her any money.
Ausstrahlung
Aug 14, 2000
When Nicolás leaves for Patricia's house, Armando arrives in a rage and complains to Betty like a jealous boyfriend, until Hermes leaves and is forced to leave. Patricia invites Nicolás
.. show full overview
When Nicolás leaves for Patricia's house, Armando arrives in a rage and complains to Betty like a jealous boyfriend, until Hermes leaves and is forced to leave. Patricia invites Nicolás to her aptitude and makes a show of repossessing the car, he promises to help her.
Ausstrahlung
Aug 15, 2000
Nicolás tells Betty about the kiss with Patricia, she warns him to be careful. Armando and Marcela arrive from Ecomoda together and Betty discovers that the apartment they bought together has been closed. Catalina soothes her.
Nicolás tells Betty about the kiss with Patricia, she warns him to be careful. Armando and Marcela arrive from Ecomoda together and Betty discovers that the apartment they bought together has been closed. Catalina soothes her.
Ausstrahlung
Aug 16, 2000
Armando tells Mario what happened the night before with Betty.
Armando tells Mario what happened the night before with Betty.
Ausstrahlung
Aug 17, 2000
Armando writes a letter to Betty without Mario's help, in which he tells her that she is the best thing in his life and that he no longer has feelings for Marcela.
Armando writes a letter to Betty without Mario's help, in which he tells her that she is the best thing in his life and that he no longer has feelings for Marcela.
Ausstrahlung
Aug 18, 2000
Margarita visits Ecomoda with Armando and Marcela. Hugo asks Marcela to try on her wedding dress.
Margarita visits Ecomoda with Armando and Marcela. Hugo asks Marcela to try on her wedding dress.
Ausstrahlung
Aug 21, 2000
Sofía visits Efraín at the Public Ministry. Betty sees Marcela in her wedding dress.
Sofía visits Efraín at the Public Ministry. Betty sees Marcela in her wedding dress.
Ausstrahlung
Aug 22, 2000
Armando arrives with Alicita, where the entire barracks of ugly women and Hugo meet. Patricia is waiting for Nicolás. Armando insults Nicolás.
Armando arrives with Alicita, where the entire barracks of ugly women and Hugo meet. Patricia is waiting for Nicolás. Armando insults Nicolás.
Ausstrahlung
Aug 23, 2000
Armando ends up hitting Nicolás and leaves him seriously injured. Betty stops the fight by kicking Armando. Patricia asks Nicolás to go home so she can treat his wound.
Armando ends up hitting Nicolás and leaves him seriously injured. Betty stops the fight by kicking Armando. Patricia asks Nicolás to go home so she can treat his wound.
Ausstrahlung
Aug 24, 2000
Patricia, seeing that Nicolás does not bring his checkbook, throws him out, making him promise to sign a check the next day. Mario forces Armando to apologize to Betty and write her a letter.
Patricia, seeing that Nicolás does not bring his checkbook, throws him out, making him promise to sign a check the next day. Mario forces Armando to apologize to Betty and write her a letter.
Ausstrahlung
Aug 25, 2000
Marcela demands from Gutiérrez that Aura Maria replace Bertha. Rafael, Inesita's husband, appears after 20 years of abandonment. Armando apologizes to Betty and admits that what happened
.. show full overview
Marcela demands from Gutiérrez that Aura Maria replace Bertha. Rafael, Inesita's husband, appears after 20 years of abandonment. Armando apologizes to Betty and admits that what happened was out of jealousy and that, after the meeting, he will publish it. Betty doesn't believe him.
Ausstrahlung
Aug 28, 2000
Betty gives the real swing to Armando and Mario, who are worried. Betty tells them that the invented swing will be delivered to them at night. Catalina proposes to Betty to go with her
.. show full overview
Betty gives the real swing to Armando and Mario, who are worried. Betty tells them that the invented swing will be delivered to them at night. Catalina proposes to Betty to go with her to the United States. Marcela fires Jenny from Ecomoda, Sofia celebrates. Marcela complains to Betty about the slap.
Ausstrahlung
Aug 29, 2000
Betty tearfully asks Catalina to please take her away from Ecomoda. Daniel shows the Chamber of Commerce documents where Betty's name appears as the owner of Terramoda, she defends
.. show full overview
Betty tearfully asks Catalina to please take her away from Ecomoda. Daniel shows the Chamber of Commerce documents where Betty's name appears as the owner of Terramoda, she defends herself and Roberto ends the discussion. Patricia asks Nicolás for the money for that same night.
Ausstrahlung
Aug 30, 2000
Marcela complains to Armando about being slapped by Betty, who defends her. Betty confirms to Catalina her intention to travel. Armando harasses Betty to compose the balance sheet.
Marcela complains to Armando about being slapped by Betty, who defends her. Betty confirms to Catalina her intention to travel. Armando harasses Betty to compose the balance sheet.
Ausstrahlung
Aug 31, 2000
Armando begs Betty to believe he loves her, she relents and kisses him.
Armando begs Betty to believe he loves her, she relents and kisses him.
Ausstrahlung
Sep 01, 2000
Betty authorizes Nicolas to continue the deception with Patricia, but warns him to take care of his finances. Daniel offers Patricia to one of his friends.
Betty authorizes Nicolas to continue the deception with Patricia, but warns him to take care of his finances. Daniel offers Patricia to one of his friends.
Ausstrahlung
Sep 04, 2000
Patricia introduces Daniel's friend as her boyfriend. Armando tells Marcela that he can't go to her apartment because he has to go to Ecomoda to work with Betty. Daniel's friend tells him that Ecomoda is heavily indebted to the banks.
Patricia introduces Daniel's friend as her boyfriend. Armando tells Marcela that he can't go to her apartment because he has to go to Ecomoda to work with Betty. Daniel's friend tells him that Ecomoda is heavily indebted to the banks.
Ausstrahlung
Sep 05, 2000
Armando arrives at Ecomoda and Betty gives him the amended report. He confesses his love again and kisses her, Betty says goodbye knowing it is the last kiss. Armando admits to himself
.. show full overview
Armando arrives at Ecomoda and Betty gives him the amended report. He confesses his love again and kisses her, Betty says goodbye knowing it is the last kiss. Armando admits to himself that he is in love. Nicolás leaves the checkbook in the car before going to Patricia's apartment.
Ausstrahlung
Sep 06, 2000
Inesita and Rafael talk about the 20 years of absence and Rafael asks her to forgive him and listen to him. Patricia molests Nicolás for the check, but first they make love. Betty tells Hermes that she is going to resign from Ecomoda.
Inesita and Rafael talk about the 20 years of absence and Rafael asks her to forgive him and listen to him. Patricia molests Nicolás for the check, but first they make love. Betty tells Hermes that she is going to resign from Ecomoda.
Ausstrahlung
Sep 07, 2000
Betty announces to her family that she is leaving Ecomoda the next day and delivers Terramoda with her car. Nicolás runs away from Patricia's apartment without giving her the check for 6
.. show full overview
Betty announces to her family that she is leaving Ecomoda the next day and delivers Terramoda with her car. Nicolás runs away from Patricia's apartment without giving her the check for 6 million. Armando promises himself that he will never marry Marcela.
Ausstrahlung
Sep 08, 2000
Betty asks Nicolas to wash the Mercedes-Benz to deliver it. Patricia tries to contact Nicolás, but he hands Betty his cell phone. Rafael is still with Inesita. Olarte brings Daniel the
.. show full overview
Betty asks Nicolas to wash the Mercedes-Benz to deliver it. Patricia tries to contact Nicolás, but he hands Betty his cell phone. Rafael is still with Inesita. Olarte brings Daniel the Chamber of Commerce report where Ecomoda is embargoed by Terramoda.
Ausstrahlung
Sep 11, 2000
Betty overhears Armando and Mario, who talk about sending Betty on a trip abroad so that Armando can marry Marcela.
Betty overhears Armando and Mario, who talk about sending Betty on a trip abroad so that Armando can marry Marcela.
Ausstrahlung
Sep 12, 2000
Marcela tells Margarita that Armando is not sure he wants to get married.
Marcela tells Margarita that Armando is not sure he wants to get married.
Ausstrahlung
Sep 13, 2000
Nicolás arrives at Ecomoda to leave Betty's car, Patricia knows he is downstairs and goes out to look for him, Nicolás runs away. Betty enters the meeting room with the folders, Armando
.. show full overview
Nicolás arrives at Ecomoda to leave Betty's car, Patricia knows he is downstairs and goes out to look for him, Nicolás runs away. Betty enters the meeting room with the folders, Armando and Mario open them and see the letter of instructions to win over Betty.
Ausstrahlung
Sep 14, 2000
Betty gives the board the real balance sheet, as well as the cards and discovers the reality of Ecomoda, Daniel and Armando confront each other, Marcela cries. Armando tells them the
.. show full overview
Betty gives the board the real balance sheet, as well as the cards and discovers the reality of Ecomoda, Daniel and Armando confront each other, Marcela cries. Armando tells them the whole process of creating Terramoda, Daniel and Marcela panic when they learn that Betty is the owner of Ecomoda.
Ausstrahlung
Sep 15, 2000
Betty resigns and returns the company and the car. Roberto asks Armando to resign and Armando does so, but rejects Daniel's proposal to liquidate the company. Armando goes looking for Betty and when he hugs her, Marcela arrives.
Betty resigns and returns the company and the car. Roberto asks Armando to resign and Armando does so, but rejects Daniel's proposal to liquidate the company. Armando goes looking for Betty and when he hugs her, Marcela arrives.
Ausstrahlung
Sep 18, 2000
Marcela takes Armando to the boardroom. Betty says goodbye to her friends. Marcela forces Betty to show Armando's letters that she carries in her purse. Marcela reads several letters and Mario's letter of instruction.
Marcela takes Armando to the boardroom. Betty says goodbye to her friends. Marcela forces Betty to show Armando's letters that she carries in her purse. Marcela reads several letters and Mario's letter of instruction.
Ausstrahlung
Sep 19, 2000
Roberto tells Armando that he doesn't want to see him again. Catalina calls Betty and tells her to wait for her at the airport. Armando calls Betty, but she refuses. Armando decides to go look for Betty.
Roberto tells Armando that he doesn't want to see him again. Catalina calls Betty and tells her to wait for her at the airport. Armando calls Betty, but she refuses. Armando decides to go look for Betty.
Ausstrahlung
Sep 20, 2000
Marcela shows Armando's letters to Margarita and Armando's letter seized by Betty. Marcela and Armando talk about their relationship with Betty.
Marcela shows Armando's letters to Margarita and Armando's letter seized by Betty. Marcela and Armando talk about their relationship with Betty.
Ausstrahlung
Sep 21, 2000
Patricia is shocked when Marcela tells her that Nicolás is poor. Armando goes to look for Betty, but she has already left for the airport. Betty arrives in Cartagena with Catalina and is
.. show full overview
Patricia is shocked when Marcela tells her that Nicolás is poor. Armando goes to look for Betty, but she has already left for the airport. Betty arrives in Cartagena with Catalina and is fascinated by the sea. A call arrives from Marcela on Catalina's cell phone.
Ausstrahlung
Sep 22, 2000
Betty tries to talk to Catalina to tell her what happened at the Ecomoda, but Catalina asks her to take advantage of the trip to forget everything. Patricia is informed that her car is being permanently taken from her.
Betty tries to talk to Catalina to tell her what happened at the Ecomoda, but Catalina asks her to take advantage of the trip to forget everything. Patricia is informed that her car is being permanently taken from her.
Ausstrahlung
Sep 25, 2000
Betty accompanies Catalina to a party with the queens at the fishing club where she meets Michel, a French friend of Catalina's. Marcela tells Patricia everything and Bertha's son is born. Meanwhile, Armando, saddened, drinks at a bar.
Betty accompanies Catalina to a party with the queens at the fishing club where she meets Michel, a French friend of Catalina's. Marcela tells Patricia everything and Bertha's son is born. Meanwhile, Armando, saddened, drinks at a bar.
Ausstrahlung
Sep 26, 2000
Betty refuses the invitation to go out that night with Catalina and Michel, she prefers to be alone and walk around the hotel, she goes to the sea and touches it for the first time. Armando drinks alone in a bar thinking about Betty.
Betty refuses the invitation to go out that night with Catalina and Michel, she prefers to be alone and walk around the hotel, she goes to the sea and touches it for the first time. Armando drinks alone in a bar thinking about Betty.
Ausstrahlung
Sep 27, 2000
Betty definitely continues to work alongside Catalina. Armando insists that Julia tell him where Betty is.
Betty definitely continues to work alongside Catalina. Armando insists that Julia tell him where Betty is.
Ausstrahlung
Sep 28, 2000
Betty continues to tell Catalina about her tragedy. Marcela asks Armando about the wedding and he decides not to reconcile. Roberto and Margarita arrive at Ecomoda and meet with the
.. show full overview
Betty continues to tell Catalina about her tragedy. Marcela asks Armando about the wedding and he decides not to reconcile. Roberto and Margarita arrive at Ecomoda and meet with the lawyers and Daniel, concluding that Betty must be present at the process.
Ausstrahlung
Sep 29, 2000
Julia tells Betty that she is needed the next day at Ecomoda and Betty asks her to tell Nicolas to come on her behalf. Catalina and Betty meet up with Tais at the hotel and plan to take
.. show full overview
Julia tells Betty that she is needed the next day at Ecomoda and Betty asks her to tell Nicolas to come on her behalf. Catalina and Betty meet up with Tais at the hotel and plan to take her out for the night. Catalina tells Betty to borrow a dress from her.
Ausstrahlung
Okt 02, 2000
Catalina convinces Betty to wear one of her dresses and tie her hair back, and they go to the English army cocktail party with Chica da Silva, Michel and Ornela. Betty feels very lonely
.. show full overview
Catalina convinces Betty to wear one of her dresses and tie her hair back, and they go to the English army cocktail party with Chica da Silva, Michel and Ornela. Betty feels very lonely and out of place throughout the party. Marcela asks Armando if he fell in love with Betty.
Ausstrahlung
Okt 03, 2000
Armando confesses to Marcela that he fell in love with Betty. Tais gives Betty advice on how to get rid of sadness. Catalina and Betty go to the arrival of the Buque Gloria, which is received by the President of the Republic.
Armando confesses to Marcela that he fell in love with Betty. Tais gives Betty advice on how to get rid of sadness. Catalina and Betty go to the arrival of the Buque Gloria, which is received by the President of the Republic.
Ausstrahlung
Okt 04, 2000
Betty meets Buque Gloria. Nicolás Mora arrives at the board on Betty's behalf, but everyone rejects his replacement. Patricia attacks him with questions, Armando begs Nicolás to tell
.. show full overview
Betty meets Buque Gloria. Nicolás Mora arrives at the board on Betty's behalf, but everyone rejects his replacement. Patricia attacks him with questions, Armando begs Nicolás to tell Betty that he needs her. Catalina and Betty arrive at a clothing store to buy clothes.
Ausstrahlung
Okt 05, 2000
Nicolás tells Julia about Terramoda and Ecomoda and Betty's legal problem. Catalina buys Betty some clothes and takes her to the beauty salon where she only gets her bangs removed. Michel is surprised to see Betty's change.
Nicolás tells Julia about Terramoda and Ecomoda and Betty's legal problem. Catalina buys Betty some clothes and takes her to the beauty salon where she only gets her bangs removed. Michel is surprised to see Betty's change.
Ausstrahlung
Okt 06, 2000
Michel is very impressed with Betty's change. Betty has a conversation with Franco de Vita. Catalina convinces Betty to go out that night for Tais leaving party. Armando keeps calling Julia, but she still won't tell him where she is.
Michel is very impressed with Betty's change. Betty has a conversation with Franco de Vita. Catalina convinces Betty to go out that night for Tais leaving party. Armando keeps calling Julia, but she still won't tell him where she is.
Ausstrahlung
Okt 09, 2000
Catalina and all her friends convince Betty to go to a party in a chiva to say goodbye to Tais. Marcela talks to Armando about his absurd love for Betty, but he still doesn't listen to
.. show full overview
Catalina and all her friends convince Betty to go to a party in a chiva to say goodbye to Tais. Marcela talks to Armando about his absurd love for Betty, but he still doesn't listen to her. Michel invites Betty to stay with him on the beach for a while.
Ausstrahlung
Okt 10, 2000
Michel accompanies Betty and asks her to meet him the next day. Armando is still drunk at the bar, they take him outside and send him in a taxi. The board meets again waiting for Betty
.. show full overview
Michel accompanies Betty and asks her to meet him the next day. Armando is still drunk at the bar, they take him outside and send him in a taxi. The board meets again waiting for Betty to show up. Nicolas arrives and after moving away from Patricia, he enters the boardroom.
Ausstrahlung
Okt 11, 2000
Nicolas refuses to say where Betty is and tells them to wait until she arrives. Patricia makes another scandal for Nicolás. Betty asks Nicolás to send the foreclosure lawyers to Ecomoda.
Nicolas refuses to say where Betty is and tells them to wait until she arrives. Patricia makes another scandal for Nicolás. Betty asks Nicolás to send the foreclosure lawyers to Ecomoda.
Ausstrahlung
Okt 12, 2000
Margarita begs Armando to win back Marcela's love and the company. Nicolás calls the lawyers, but they say that the arrest cannot be reversed.
Margarita begs Armando to win back Marcela's love and the company. Nicolás calls the lawyers, but they say that the arrest cannot be reversed.
Ausstrahlung
Okt 13, 2000
Catalina asks Betty to stop by the beauty salon for another makeover.
Catalina asks Betty to stop by the beauty salon for another makeover.
Ausstrahlung
Okt 16, 2000
Michel convinces Betty that she is very beautiful and that he wants to go out with her and not to do Catalina a favor. Armando calls Julia and she passes him on to Nicolás who tells him
.. show full overview
Michel convinces Betty that she is very beautiful and that he wants to go out with her and not to do Catalina a favor. Armando calls Julia and she passes him on to Nicolás who tells him that the court ruled in favor of Betty. Armando, Mario, Margarita and Marcela panic.
Ausstrahlung
Okt 17, 2000
Armando goes to a bar very drunk and starts a fight with a group of fighters that leave him seriously injured. Michel woos Betty.
Armando goes to a bar very drunk and starts a fight with a group of fighters that leave him seriously injured. Michel woos Betty.
Ausstrahlung
Okt 18, 2000
Michel tries to kiss Betty, but she runs away. Marcela picks up Armando at the bar and takes him to her apartment. Betty complains to Catalina for leaving her alone with Michel.
Michel tries to kiss Betty, but she runs away. Marcela picks up Armando at the bar and takes him to her apartment. Betty complains to Catalina for leaving her alone with Michel.
Ausstrahlung
Okt 19, 2000
Roberto asks the board to find a criminal lawyer to sue Betty. Catalina takes Betty to Liliana Teherassi to try on a dress.
Roberto asks the board to find a criminal lawyer to sue Betty. Catalina takes Betty to Liliana Teherassi to try on a dress.
Ausstrahlung
Okt 20, 2000
Cecilia congratulates Betty on the move. Armando calls Julia and she complains about what he did to Betty and forbids him to call her again. Nicolás tries to convince the lawyers to interrupt the process.
Cecilia congratulates Betty on the move. Armando calls Julia and she complains about what he did to Betty and forbids him to call her again. Nicolás tries to convince the lawyers to interrupt the process.
Ausstrahlung
Okt 23, 2000
Michel asks Betty to forgive him for daring to kiss her. Armando reacts in favor of Marcela. The barracks requests permission to watch the beauty pageant coronation in the boardroom. Michel goes to the hotel to pick up Betty.
Michel asks Betty to forgive him for daring to kiss her. Armando reacts in favor of Marcela. The barracks requests permission to watch the beauty pageant coronation in the boardroom. Michel goes to the hotel to pick up Betty.
Ausstrahlung
Okt 24, 2000
Michel takes Betty to the coronation very well dressed. The barracks, Marcela, Patricia and the Pinzón family attend the coronation ceremony. Armando sees Betty on TV and thinks he's crazy. Armando puts Betty's photo in the trash.
Michel takes Betty to the coronation very well dressed. The barracks, Marcela, Patricia and the Pinzón family attend the coronation ceremony. Armando sees Betty on TV and thinks he's crazy. Armando puts Betty's photo in the trash.
Ausstrahlung
Okt 25, 2000
Betty goes out with Michel for a walk in Cartagena and says goodbye to the sea. Armando asks Marcela to forgive him. Armando goes to Betty's house and tells Hermes that Betty stole his company.
Betty goes out with Michel for a walk in Cartagena and says goodbye to the sea. Armando asks Marcela to forgive him. Armando goes to Betty's house and tells Hermes that Betty stole his company.
Ausstrahlung
Okt 26, 2000
Catalina takes Betty to the Rosario Islands to perform a forgiveness ceremony for Armando before returning to Bogotá. Roberto arrives at Ecomoda with the lawyers.
Catalina takes Betty to the Rosario Islands to perform a forgiveness ceremony for Armando before returning to Bogotá. Roberto arrives at Ecomoda with the lawyers.
Ausstrahlung
Okt 27, 2000
Roberto and Hermes talk and come to an agreement on very good terms.
Roberto and Hermes talk and come to an agreement on very good terms.
Ausstrahlung
Okt 30, 2000
Roberto tells the board that Betty has no intention of robbing the company and that he is arriving that afternoon to sort things out. Betty's lawyers show up at the meeting and make an appointment with Betty for the next day.
Roberto tells the board that Betty has no intention of robbing the company and that he is arriving that afternoon to sort things out. Betty's lawyers show up at the meeting and make an appointment with Betty for the next day.
Ausstrahlung
Okt 31, 2000
Hermes, after being taken aback by Betty's change, berates her and demands that she report to Ecomoda. Lawyer Santamaría explains to the board the possible solution to save Ecomoda where everyone has to sell their goods, everyone protests.
Hermes, after being taken aback by Betty's change, berates her and demands that she report to Ecomoda. Lawyer Santamaría explains to the board the possible solution to save Ecomoda where everyone has to sell their goods, everyone protests.
Ausstrahlung
Nov 01, 2000
The lawyer Santamaría advises all of them to stay in Betty's hands to save the company and they finally agree. Betty discovers that her mother has read the diary. The board has to decide who will talk to Betty about the new conditions.
The lawyer Santamaría advises all of them to stay in Betty's hands to save the company and they finally agree. Betty discovers that her mother has read the diary. The board has to decide who will talk to Betty about the new conditions.
Ausstrahlung
Nov 02, 2000
Roberto decides to be Betty's interlocutor. Betty complains to Julia about reading the newspaper. Santamaría cancels the meeting with Betty and the lawyers in his office. Roberto calls Betty.
Roberto decides to be Betty's interlocutor. Betty complains to Julia about reading the newspaper. Santamaría cancels the meeting with Betty and the lawyers in his office. Roberto calls Betty.
Ausstrahlung
Nov 03, 2000
Betty agrees to go talk to Roberto in front of Ecomoda's board. Betty meets with Catalina and they go to an eye doctor and Catalina makes her change her glasses. Betty arrives at Ecomoda.
Betty agrees to go talk to Roberto in front of Ecomoda's board. Betty meets with Catalina and they go to an eye doctor and Catalina makes her change her glasses. Betty arrives at Ecomoda.
Ausstrahlung
Nov 06, 2000
Betty enters Ecomoda and the surprise is for everyone, the barracks, Patrícia and Marcela. Bertha resumes her work and goes with her baby. Roberto asks Betty not to hand over the company to him and to manage it until everything is resolved.
Betty enters Ecomoda and the surprise is for everyone, the barracks, Patrícia and Marcela. Bertha resumes her work and goes with her baby. Roberto asks Betty not to hand over the company to him and to manage it until everything is resolved.
Ausstrahlung
Nov 07, 2000
Roberto asks everyone to discuss the situation with Betty and she calls her lawyers. Armando and everyone else are surprised by the change. The lawyers tell the board that Betty should remain in charge of Ecomoda.
Roberto asks everyone to discuss the situation with Betty and she calls her lawyers. Armando and everyone else are surprised by the change. The lawyers tell the board that Betty should remain in charge of Ecomoda.
Ausstrahlung
Nov 08, 2000
Betty faces aggression from Daniel and Marcela, but the lawyer Santamaría convinces them that the company must be managed by Betty. Roberto asks Betty to accept.
Betty faces aggression from Daniel and Marcela, but the lawyer Santamaría convinces them that the company must be managed by Betty. Roberto asks Betty to accept.
Ausstrahlung
Nov 09, 2000
As a condition for accepting the presidency, Betty asks that Marcela not leave Ecomoda and that she hire Nicolás Mora. Hugo arrives at Ecomoda and Patricia tells him that they are waiting for him in the boardroom.
As a condition for accepting the presidency, Betty asks that Marcela not leave Ecomoda and that she hire Nicolás Mora. Hugo arrives at Ecomoda and Patricia tells him that they are waiting for him in the boardroom.
Ausstrahlung
Nov 10, 2000
Hugo enters the boardroom and is terrified when he sees Betty, but when he learns of his appointment as president, he wants to resign. Roberto calms everyone down and introduces Hermes
.. show full overview
Hugo enters the boardroom and is terrified when he sees Betty, but when he learns of his appointment as president, he wants to resign. Roberto calms everyone down and introduces Hermes as the company's new accountant. Armando and Mario hand over the position to Betty. Gutiérrez announces the appointment of Betty to the staff.
Ausstrahlung
Nov 13, 2000
Patricia makes an uproar at the board meeting about Betty's appointment. Betty goes in to talk to Marcela but she is still as cruel as ever, Betty tells her that she wants nothing to do
.. show full overview
Patricia makes an uproar at the board meeting about Betty's appointment. Betty goes in to talk to Marcela but she is still as cruel as ever, Betty tells her that she wants nothing to do with Armando. Hugo tells Jenny that she is rehired in front of Betty and the firehouse.
Ausstrahlung
Nov 14, 2000
Betty re-hires Jenny. The barracks invite Betty to a disco to party and Armando overhears and tells Freddy to go get a drink. Margarita, Marcela and Patricia are going to dinner. Betty calls Nicolás and tells him that she is making him CFO.
Betty re-hires Jenny. The barracks invite Betty to a disco to party and Armando overhears and tells Freddy to go get a drink. Margarita, Marcela and Patricia are going to dinner. Betty calls Nicolás and tells him that she is making him CFO.
Ausstrahlung
Nov 15, 2000
The firehouse tries to take Ecomoda's secret from Betty, but she refuses to reveal it. Armando and Freddy have a drink at a bar and Armando asks Freddy to look up the address of the disco where the barracks are located.
The firehouse tries to take Ecomoda's secret from Betty, but she refuses to reveal it. Armando and Freddy have a drink at a bar and Armando asks Freddy to look up the address of the disco where the barracks are located.
Ausstrahlung
Nov 16, 2000
Freddy enters the disco and sees Aura Maria dancing with a boy. Armando enters the disco and asks Betty to talk, but she tries to leave, despite this, she feels pressured and they talk. He tells her that he loves her.
Freddy enters the disco and sees Aura Maria dancing with a boy. Armando enters the disco and asks Betty to talk, but she tries to leave, despite this, she feels pressured and they talk. He tells her that he loves her.
Ausstrahlung
Nov 17, 2000
Despite Armando's pleas, Betty rejects him and leaves, telling him that she doesn't believe him. Marcela is worried about Armando's attitude. Hermes, Betty and Nicolas leave for the court date with the lawyers and Armando.
Despite Armando's pleas, Betty rejects him and leaves, telling him that she doesn't believe him. Marcela is worried about Armando's attitude. Hermes, Betty and Nicolas leave for the court date with the lawyers and Armando.
Ausstrahlung
Nov 20, 2000
Patricia has to reach Ecomoda by bus. Betty and Armando face each other in court, but to reconcile.
Patricia has to reach Ecomoda by bus. Betty and Armando face each other in court, but to reconcile.
Ausstrahlung
Nov 21, 2000
Armando asks Betty to let him have an office at Ecomoda to work on the recovery project.
Armando asks Betty to let him have an office at Ecomoda to work on the recovery project.
Ausstrahlung
Nov 22, 2000
Hermes prefers to keep Betty's old office. Armando tells Mario that he has lost hope with Betty. Betty goes out alone with Marcela before the committee and they fight over being expelled from the barracks.
Hermes prefers to keep Betty's old office. Armando tells Mario that he has lost hope with Betty. Betty goes out alone with Marcela before the committee and they fight over being expelled from the barracks.
Ausstrahlung
Nov 23, 2000
Betty decides to scold and punish the barracks and Patricia, but not fire them. Betty convenes a committee that includes Mario and Armando.
Betty decides to scold and punish the barracks and Patricia, but not fire them. Betty convenes a committee that includes Mario and Armando.
Ausstrahlung
Nov 24, 2000
Armando and Mario propose the sale of the Ecomoda franchise in South and Central America, Betty accepts. Betty proposes a change of strategy, with the aim that the designs for this be
.. show full overview
Armando and Mario propose the sale of the Ecomoda franchise in South and Central America, Betty accepts. Betty proposes a change of strategy, with the aim that the designs for this be made for ugly women and challenges Hugo to design for the barracks.
Ausstrahlung
Nov 27, 2000
The board accepts Betty's proposal. Patricia becomes Marcela's secretary, Aura Maria is now Betty's secretary, Mariana moves to reception.
The board accepts Betty's proposal. Patricia becomes Marcela's secretary, Aura Maria is now Betty's secretary, Mariana moves to reception.
Ausstrahlung
Nov 28, 2000
Betty sends Armando's personal belongings and the bag with the letters through Freddy.
Betty sends Armando's personal belongings and the bag with the letters through Freddy.
Ausstrahlung
Nov 29, 2000
Marcela's jealous attacks return. Betty and Nicolás arrive at a car dealership to buy a car. Hugo sends Inesita to bring the barracks to get her measurements for her new clothes, some
.. show full overview
Marcela's jealous attacks return. Betty and Nicolás arrive at a car dealership to buy a car. Hugo sends Inesita to bring the barracks to get her measurements for her new clothes, some are offended. Sandra finds the folder with the letter from Mario and Armando.
Ausstrahlung
Nov 30, 2000
The barracks read Armando's letter and worry about what might have happened. Betty buys a car.
The barracks read Armando's letter and worry about what might have happened. Betty buys a car.
Ausstrahlung
Dez 01, 2000
Betty and Armando take each one in turn. Betty asks what time the garbage truck arrives.
Betty and Armando take each one in turn. Betty asks what time the garbage truck arrives.
Ausstrahlung
Dez 04, 2000
Armando takes the bag and prevents the employees from taking out the garbage.
Armando takes the bag and prevents the employees from taking out the garbage.
Ausstrahlung
Dez 05, 2000
Marcela and Betty talk about the pact, Betty defends herself, while Armando hides the bag in his office. Daniel invites Betty to lunch the next day. Nicolas confronts Daniel to defend Patricia.
Marcela and Betty talk about the pact, Betty defends herself, while Armando hides the bag in his office. Daniel invites Betty to lunch the next day. Nicolas confronts Daniel to defend Patricia.
Ausstrahlung
Dez 06, 2000
Betty arrives with the new car at Ecomoda. Betty gathers the barracks in the boardroom so they can explain the conversation in the bathroom, they come clean and Betty is ready to tell them everything.
Betty arrives with the new car at Ecomoda. Betty gathers the barracks in the boardroom so they can explain the conversation in the bathroom, they come clean and Betty is ready to tell them everything.
Ausstrahlung
Dez 07, 2000
Betty tells the headquarters everything and asks them to be silent. Catalina Angel arrives at Ecomoda for the committee and tells everyone that she was the counselor for Betty's move.
Betty tells the headquarters everything and asks them to be silent. Catalina Angel arrives at Ecomoda for the committee and tells everyone that she was the counselor for Betty's move.
Ausstrahlung
Dez 08, 2000
Armando announces a trip during the committee. Marcela asks Catalina to speak. Catalina tells Betty about Michel.
Armando announces a trip during the committee. Marcela asks Catalina to speak. Catalina tells Betty about Michel.
Ausstrahlung
Dez 11, 2000
Catalina confronts Marcela and tells her that she will support Betty in everything. Patricia asks Betty for a pay raise, Betty refuses.
Catalina confronts Marcela and tells her that she will support Betty in everything. Patricia asks Betty for a pay raise, Betty refuses.
Ausstrahlung
Dez 12, 2000
Nicolás leaves his cell phone with Patricia. Betty tells the barracks about her trip to Cartagena and her walks with Michel, Mariana reads her tarot cards. Betty arrives at the restaurant to meet Daniel.
Nicolás leaves his cell phone with Patricia. Betty tells the barracks about her trip to Cartagena and her walks with Michel, Mariana reads her tarot cards. Betty arrives at the restaurant to meet Daniel.
Ausstrahlung
Dez 13, 2000
Betty defends herself against Daniel and refuses him the advance. When she leaves the restaurant, Armando is waiting for her and makes a jealous scene.
Betty defends herself against Daniel and refuses him the advance. When she leaves the restaurant, Armando is waiting for her and makes a jealous scene.
Ausstrahlung
Dez 14, 2000
The counselor arrives at Ecomoda to change the appearance of the barracks. Betty finds Patricia with Nicolás' cell phone. Patricia yells at Betty, tells her to stay with the company, and quits.
The counselor arrives at Ecomoda to change the appearance of the barracks. Betty finds Patricia with Nicolás' cell phone. Patricia yells at Betty, tells her to stay with the company, and quits.
Ausstrahlung
Dez 15, 2000
Betty scolds Nicolas because he lent Patricia his cell phone. Time passes, a month later, Nicolás arrives with Patricia's car. Armando appears on Ecomoda.
Betty scolds Nicolas because he lent Patricia his cell phone. Time passes, a month later, Nicolás arrives with Patricia's car. Armando appears on Ecomoda.
Ausstrahlung
Dez 18, 2000
Armando goes to Betty's office and gives her a report of his trip very coldly, Betty is disconcerted.
Armando goes to Betty's office and gives her a report of his trip very coldly, Betty is disconcerted.
Ausstrahlung
Dez 19, 2000
Armando, flirtatious, receives the Venezuelan. The barracks tells Betty that he had an affair in Caracas. The barracks plans an espionage operation.
Armando, flirtatious, receives the Venezuelan. The barracks tells Betty that he had an affair in Caracas. The barracks plans an espionage operation.
Ausstrahlung
Dez 20, 2000
Armando discovers that Patricia and Bertha are spying on him with the Venezuelan woman. Betty scolds Aura Maria for spying on Armando.
Armando discovers that Patricia and Bertha are spying on him with the Venezuelan woman. Betty scolds Aura Maria for spying on Armando.
Ausstrahlung
Dez 21, 2000
The barracks go to the atelier to prepare for the night. Alejandra asks Armando to introduce her to Betty.
The barracks go to the atelier to prepare for the night. Alejandra asks Armando to introduce her to Betty.
Ausstrahlung
Dez 22, 2000
Catalina welcomes the international guests, dressed Betty gives interviews for the news before the fashion show. Marcela arrives furious at Ecomoda when Patrícia is about to go out with Nicolás.
Catalina welcomes the international guests, dressed Betty gives interviews for the news before the fashion show. Marcela arrives furious at Ecomoda when Patrícia is about to go out with Nicolás.
Ausstrahlung
Dez 25, 2000
Armando arrives with Alejandra and finds Betty. Armando learns that Betty was in Cartagena from Claudia Helena, who is speaking French.
Armando arrives with Alejandra and finds Betty. Armando learns that Betty was in Cartagena from Claudia Helena, who is speaking French.
Ausstrahlung
Dez 26, 2000
Hugo tells journalists that he is going to resign. Kike Santander appears.
Hugo tells journalists that he is going to resign. Kike Santander appears.
Ausstrahlung
Dez 27, 2000
Betty asks Armando for a favor so he can present the fashion show, but he pressures her to do it because the collection is hers.
Betty asks Armando for a favor so he can present the fashion show, but he pressures her to do it because the collection is hers.
Ausstrahlung
Dez 28, 2000
Marcela hides when she sees Armando with the Venezuelan. Hugo announces a surprise.
Marcela hides when she sees Armando with the Venezuelan. Hugo announces a surprise.
Ausstrahlung
Dez 29, 2000
Mario Duarte appears at the end of the parade. Chilean TV interviews the barracks, Freddy ruins Aura Maria's plan with the Chilean. Catalina approaches Betty, who is very sad.
Mario Duarte appears at the end of the parade. Chilean TV interviews the barracks, Freddy ruins Aura Maria's plan with the Chilean. Catalina approaches Betty, who is very sad.
Ausstrahlung
Jan 01, 2001
Betty confesses to Catalina that it hurts her that Armando left with the Venezuelan. Armando takes the Venezuelan woman to the hotel and tells her he's going to solve the problem with
.. show full overview
Betty confesses to Catalina that it hurts her that Armando left with the Venezuelan. Armando takes the Venezuelan woman to the hotel and tells her he's going to solve the problem with Marcela. Marcela receives Armando with the wedding things in the living room, he tries to talk to her to end the relationship on good terms.
Ausstrahlung
Jan 02, 2001
Armando tells Marcela he's going to be alone. Marcela lets him go and cries. The barracks asks Bertha to spy on Marcela to hear what she says to Patricia.
Armando tells Marcela he's going to be alone. Marcela lets him go and cries. The barracks asks Bertha to spy on Marcela to hear what she says to Patricia.
Ausstrahlung
Jan 03, 2001
Bertha tells the barracks and they tell Betty that Armando broke up with Marcela. Nicolás offers Patricia a ride home and back.
Bertha tells the barracks and they tell Betty that Armando broke up with Marcela. Nicolás offers Patricia a ride home and back.
Ausstrahlung
Jan 04, 2001
Alejandra arrives at Ecomoda to sign the contract and Betty summons Marcela and Armando to the boardroom, Nicolás hands her the contracts.
Alejandra arrives at Ecomoda to sign the contract and Betty summons Marcela and Armando to the boardroom, Nicolás hands her the contracts.
Ausstrahlung
Jan 05, 2001
Alejandra discovers Armando's love for Betty, she asks him to seek forgiveness. Nicolás takes Patricia out to lunch, the barracks console Betty. Betty admits that it pains her to lose Armando.
Alejandra discovers Armando's love for Betty, she asks him to seek forgiveness. Nicolás takes Patricia out to lunch, the barracks console Betty. Betty admits that it pains her to lose Armando.
Ausstrahlung
Jan 08, 2001
The barracks catch Patricia arriving with Nicolas in the car with wet hair, Nicolas tries to explain what happened, but no one believes him. Michel appears in Ecomoda.
The barracks catch Patricia arriving with Nicolas in the car with wet hair, Nicolas tries to explain what happened, but no one believes him. Michel appears in Ecomoda.
Ausstrahlung
Jan 09, 2001
The barracks are in shock at the sight of Michel. Armando tells Calderón that he had nothing to do with the Venezuelan woman and that he's going to get Betty back. Betty is solving a problem and no one can find her.
The barracks are in shock at the sight of Michel. Armando tells Calderón that he had nothing to do with the Venezuelan woman and that he's going to get Betty back. Betty is solving a problem and no one can find her.
Ausstrahlung
Jan 10, 2001
Armando remembers the comments made by the models about the Frenchman Betty was with in Cartagena. Michel greets Betty very passionately. Patricia flirts with the Frenchman. The barracks
.. show full overview
Armando remembers the comments made by the models about the Frenchman Betty was with in Cartagena. Michel greets Betty very passionately. Patricia flirts with the Frenchman. The barracks gather in the bathroom to discuss Michel's arrival and Armando enters the bathroom.
Ausstrahlung
Jan 11, 2001
Michel proposes to Betty that she go to Cartagena to manage a chain of restaurants that he is going to set up. Armando enters the president's office and takes the photo of Betty and the
.. show full overview
Michel proposes to Betty that she go to Cartagena to manage a chain of restaurants that he is going to set up. Armando enters the president's office and takes the photo of Betty and the Frenchman from his wallet, and also takes out the newspaper and reads excerpts from the beginning where Betty admired and loved him in silence. Betty enters and introduces him to Michel.
Ausstrahlung
Jan 12, 2001
Betty introduces Michel to Armando, who angrily treats him. Michel insists that Betty accept the proposal to work with him in Cartagena. Armando takes Betty's diary to his office and starts to read through it with tears streaming down her face.
Betty introduces Michel to Armando, who angrily treats him. Michel insists that Betty accept the proposal to work with him in Cartagena. Armando takes Betty's diary to his office and starts to read through it with tears streaming down her face.
Ausstrahlung
Jan 15, 2001
Michel formally offers Betty the job in Cartagena and Catalina tries to persuade her to accept. Armando cries with despair when he reads about the betrayal committed against Betty. Betty tells Nicolás that she is going to resign from Ecomoda.
Michel formally offers Betty the job in Cartagena and Catalina tries to persuade her to accept. Armando cries with despair when he reads about the betrayal committed against Betty. Betty tells Nicolás that she is going to resign from Ecomoda.
Ausstrahlung
Jan 16, 2001
Armando is a mess at the office, Mario tries to comfort him. Julia invites Michel to the house. The barracks are very sad when Betty tells them about Michel's proposal to take her to Cartagena.
Armando is a mess at the office, Mario tries to comfort him. Julia invites Michel to the house. The barracks are very sad when Betty tells them about Michel's proposal to take her to Cartagena.
Ausstrahlung
Jan 17, 2001
The barracks tell Armando that Betty is leaving Ecomoda to work with the Frenchman. Armando hits Mario when he finds him reading Betty's diary. Mario resigns from the company, Betty
.. show full overview
The barracks tell Armando that Betty is leaving Ecomoda to work with the Frenchman. Armando hits Mario when he finds him reading Betty's diary. Mario resigns from the company, Betty takes Michel home. Armando reads Betty's diary that she still loves him.
Ausstrahlung
Jan 18, 2001
Hermes speaks with Michel. Inesita secretly tells Armando where Betty is. Armando promises the barracks that he won't let Betty leave Ecomoda.
Hermes speaks with Michel. Inesita secretly tells Armando where Betty is. Armando promises the barracks that he won't let Betty leave Ecomoda.
Ausstrahlung
Jan 19, 2001
Betty accepts Michel's invitation to go to a bar for a few drinks.
Betty accepts Michel's invitation to go to a bar for a few drinks.
Ausstrahlung
Jan 22, 2001
Armando arrives at Betty's house and begs Julia to forgive him and she tells him the name of the bar where they are.
Armando arrives at Betty's house and begs Julia to forgive him and she tells him the name of the bar where they are.
Ausstrahlung
Jan 23, 2001
Armando convinces Montaner and Montaner sings a bolero for Betty. Betty rejects Armando.
Armando convinces Montaner and Montaner sings a bolero for Betty. Betty rejects Armando.
Ausstrahlung
Jan 24, 2001
Julia tries to convince Betty to give Armando another chance. Betty arrives the next day at Ecomoda and writes her resignation letter. The barracks are alarmed, but Betty is adamant.
.. show full overview
Julia tries to convince Betty to give Armando another chance. Betty arrives the next day at Ecomoda and writes her resignation letter. The barracks are alarmed, but Betty is adamant. Marcela and Betty speak, Betty tells her that the dismissal is irrevocable.
Ausstrahlung
Jan 25, 2001
Armando asks Betty not to resign, not to bother her anymore because he is going to leave the country.
Armando asks Betty not to resign, not to bother her anymore because he is going to leave the country.
Ausstrahlung
Jan 26, 2001
Daniel decides to assume the presidency, but Marcela and Margarita disagree. Marcela asks Armando to stay on as president, but he refuses.
Daniel decides to assume the presidency, but Marcela and Margarita disagree. Marcela asks Armando to stay on as president, but he refuses.
Ausstrahlung
Jan 29, 2001
Marcela tells Betty everything she has known for some time about Armando's love for her and asks her to reconsider her decision to leave Ecomoda. Armando says goodbye to the barracks,
.. show full overview
Marcela tells Betty everything she has known for some time about Armando's love for her and asks her to reconsider her decision to leave Ecomoda. Armando says goodbye to the barracks, the barracks enters Betty's office and tells her that Armando left.
Ausstrahlung
Jan 30, 2001
Daniel tells Betty that he intends to liquidate Ecomoda, which makes Betty and the barracks look for Armando, who is in the production area saying goodbye to the staff.
Daniel tells Betty that he intends to liquidate Ecomoda, which makes Betty and the barracks look for Armando, who is in the production area saying goodbye to the staff.
Ausstrahlung
Jan 31, 2001
Betty publicly forgives Armando and they kiss to the applause of all the production and barracks personnel. Aura Maria and Freddy reconcile. Armando and Betty remove Daniel from Ecomoda. Hermes asks Betty for explanations about his behavior.
Betty publicly forgives Armando and they kiss to the applause of all the production and barracks personnel. Aura Maria and Freddy reconcile. Armando and Betty remove Daniel from Ecomoda. Hermes asks Betty for explanations about his behavior.
Ausstrahlung
Feb 01, 2001
Armando officially proposes to Betty. Margarita tells them that she is organizing the wedding. Marcela leaves Ecomoda and Patricia goes out with her. Nicolás is very sad.
Armando officially proposes to Betty. Margarita tells them that she is organizing the wedding. Marcela leaves Ecomoda and Patricia goes out with her. Nicolás is very sad.
Ausstrahlung
Feb 02, 2001
Armando and Betty get married and Armando Manzanero sings "Somos Novios". This story ends with the birth of a girl.
Armando and Betty get married and Armando Manzanero sings "Somos Novios". This story ends with the birth of a girl.
Wenn hier Episoden oder Banner fehlen (und sie existieren auf TheTVDB) kannst du ein komplettes automatisches Update anfordern:
Aktualisierung der Serie beantragen
Aktualisierung beantragt
