Teodora se salva do acidente de helicóptero, mas acaba perdendo um dedo. Em terra firme, ela se surpreende com o que encontra.

Teodora ganha um novo amigo, mas Tarzan não gosta de nada disso, e acaba rolando um climão entre os dois. Então, ela coloca em xeque o relacionamento deles.

O clima de romance está no ar! Teodora e Tarzan estão em total sintonia até que ele percebe que ela tem vontade de voltar à civilização. Por isso, o pescador toma uma atitude drástica e deixa Teodora desesperada.

Tarzan revela seu verdadeiro nome e se choca ao descobrir que sua Jane se chama Teodora. A partir disso, ele passa a evitá-la, mas Teodora sempre tem um jeitinho para tudo.

Teodora e Tarzan vivem uma verdadeira história de amor! E para selar essa união, o pescador faz um pedido surpreendente à amada '' CÊ quer casar comigo?''

O novo comportamento de Tarzan deixa Teodora contrariada, e até o macaco Cornelius se torna alvo de desconfiança. No entanto, ela coloca tudo em jogo pelo amigo.

Teodora traça um plano para reconquistar Tarzan e fica surpresa com um pedido inusitado dele. Ainda com um pé atrás, ela questiona as atitudes do pescador.

Teodora e Tarzan estão juntos e felizes. Mas a irresistível vontade que ela sente de comer uma maçã acaba colocando um ponto final nessa rotina de sombra e água fresca.