Une grenade avec ça?

Le « barilleur » masqué (8x15)

Ausstrahlung: Dez 01, 2009

Les prestigieuses Olympiades de la restauration rapide approchent à grands pas. Danny voit en Slamm un espoir de médaille et une occasion parfaite de damer le pion à son éternel ennemi : Pomerleau du Barbecue Joe. Mais les Jeux se tiennent très bientôt... Slamm aura-t-il le temps de s'entraîner suffisamment pour l'épreuve du lancer de baril de sauce barbecue? Pendant ce temps, Anaïs fera l'impossible pour devenir première de classe à l'Université du Burdog, quitte à subir des assauts sentimentaux passablement inintéressants. Enfin, Sonia doit apprendre à composer avec le double tranchant de la notoriété que lui apporte sa participation à "Creighton Idol".