Yamaska

Épisode 18 (1x18)

Ausstrahlung: Mär 08, 2010

Chez les Harrison, l'absence de Julie, qu'on croit seule au chalet, est presqu'un sujet tabou. Frédérick ne veut plus rien savoir de sa mère et s'enlise dans une rancoeur agressive. Ingrid essaie de le distraire, mais en vain. Zachary continue de plus belle à préparer sa riposte contre Julie. Il veut embarquer Brian dans ses plans de contrôle de la pépinière en lui offrant un emploi de direction en remplacement de Julie. Brian semble accepter de bonne grâce, mais en réalité il joue double jeu pour limiter les dégâts. Julie a enfin un allié. Au chalet, les tensions entre Julie et Geoffroy sont de plus en plus évidentes. Geoffroy ne se sent pas respecté dans ses démarches pour démarrer une nouvelle entreprise. Julie hésite à sortir de sa tanière pour s'afficher publiquement avec son nouvel amoureux. Geoffroy prend une décision impulsive que Julie doit accepter. Ingrid réussit à convaincre William de faire les premiers pas pour une réconciliation avec Julie. Il se présente au chalet et arrive à un bien mauvais moment, lui qui croyait sa femme seule. William revient à la maison plus décidé que jamais à tirer un trait définitif sur sa relation douloureuse avec sa femme.