In Love in Berlin

Kampfansage (2x242)

Ausstrahlung: Aug 17, 2007

Hannah hält sich wegen Jan zwar noch bedeckt, aber sie merkt, dass sie die Zeit mit ihm genießt. Bruno, der unfreiwillig Zeuge des Kusses wurde, nimmt ihn erstmals als Rivalen wahr und droht, in Selbstzweifeln zu versinken. Die beiden Männer sagen sich offen den Kampf an ... Vergeblich versucht Laura, Friedrich verständlich zu machen, warum ihr der Rückzug in die Villa Seidel unmöglich ist. Als sie mit ihren pädagogischen Spielen den Bogen überspannt, ist er mit seinem Eroberungs-Latein am Ende ... Doreen glaubt ihren Augen kaum zu trauen, als sie ein hilfloses Hundebaby allein mitten im Stadtverkehr entdeckt. Sie rettet den Welpen und präsentiert es dem skeptischen Sven als neues Familienmitglied. Auch er verliebt sich schließlich in das Tier, aber das junge Familienglück währt nicht lange ...