In Love in Berlin

Tiefe Gräben (2x211)

Ausstrahlung: Jul 05, 2007

Hannah setzt alles daran, um ihre Eltern Peggy und René wieder zusammenzubringen. Sie gesteht ihrem Vater, dass Peggy ihn immer noch liebt und weckt damit eine vage Hoffnung in ihm. Doch schnell wird klar, dass René große Angst vor einem erneuten Annäherungsversuch hat. In ihrem Enthusiasmus kann Hannah auch Helga und Bernd als Verbündete gewinnen. Aber sie hat unterschätzt, wie tief der Graben zwischen Peggy und René wirklich ist ... Zu Kims großer Erleichterung tritt Paolo aus dem Zeugenstand, ohne sie mit gefälschten Beweisen zu belasten. In der sicheren Annahme, dass weder Sophie noch Paolo ihr etwas anhaben können, verlässt Kim den Gerichtssaal ... Hugo steigert sich in seine Vorstellung, ein begabter Sänger zu sein. Er glaubt, lange genug geprobt zu haben und will endlich mit seinem Lied an die Öffentlichkeit. Lottes Warnung, noch nicht so weit zu sein, schlägt er in den Wind. Als er dem Produzenten vorsingt, ist der mäßig beeindruckt. Lotte versucht zu retten und intoniert, um Hugo auf Spur zu bringen. Er ist geschockt, als der Produzent Lottes Gesang besser findet als seinen ...