In Love in Berlin

Wie in alten Zeiten (2x47)

Ausstrahlung: Nov 08, 2006

Bruno und Nora können in letzter Sekunde in den Schrank fliehen. Während Paolo und Kim sich ungestört glauben und einen erotischen Abend genießen, sitzen Bruno und Nora zusammengepfercht aufeinander, gezwungen dazu, dem Liebesspiel beizuwohnen. Nora kann nicht glauben, in welch absurde Situation sie durch Brunos Abhörpläne gebracht wurde. Durch die Rangelei im Schrank laufen die beiden Gefahr, ihr Versteck preis zu geben ... Helga genießt Bernds romantische Einladung und honoriert, dass er sie zu nichts drängt. Sie kann sich nur schweren Herzens von ihm losreißen. Auch am nächsten Morgen muss Helga unentwegt sehnsuchtsvoll an Bernd denken und sich eingestehen, dass sie sich in ihrem Singlehaushalt zunehmend unwohl fühlt ... Jürgen redet sich ein, sich für Doreens Liebesglück zu freuen, denn die fängt Feuer für ihren steifen Verehrer Norbert. Sie ahnt nicht, dass sie Norbert mit ihrer Naivität irritiert, sondern hält seine Distanziertheit für Respekt. Endlich hat sie jemanden gefunden, der nicht nur mit ihr ins Bett will ...