In Love in Berlin

In die Flucht geschlagen (2x43)

Ausstrahlung: Nov 02, 2006

Während Sven Noras Kündigung unterstützt, setzen Bruno und Paolo alles daran, sie zurückzuhalten. Als Bruno Zeuge wird, wie sie unter den dämonischen Beschwörungen ihres Bruders Angst bekommt, geht er dazwischen und schlägt Paolo in die Flucht. Nora ist beeindruckt, einen unverhofften Beschützer gefunden zu haben ... Bernd ist überglücklich, als Helga ihn nach der längst überfälligen Aussprache bittet, über Nacht zu bleiben. Nachdem sie klargestellt hat, dass in ein erneutes Zusammenleben viel Zeit und Arbeit investiert werden muss, will Bernd nichts überstürzen. Er kehrt vorerst in die Villa Seidel zurück und beschließt, ihr Zeit zu lassen ... Kim ist von ihrem Dasein zunehmend gelangweilt. Auf der Suche nach einer sinnvollen Aufgabe begeistert sie sich plötzlich für Re-Fresh. Als sie sich in den Kopf setzt, die neue Linie zu betreuen, wird ihr von Sophie ihre mangelnde Kompetenz vor Augen geführt ...