The Young and the Restless

Episode 10238 - Thursday, September 5, 2013 (41x118)

Ausstrahlung: Sep 05, 2013

Adam accuses Victor of having him followed and planting a recording device in his house. Victoria questions what Adam has up his sleeve. Victor realizes that losing Adam as a business partner could also mean losing him as a son. Jack knows he has to back up and give Summer space, but he doubts that Victor will do the same. Billy warns him that going to war with Victor is dangerous. Adam tells Jack that Victor bugged his office and is having him followed. Chelsea reveals Connor’s diagnosis to Anita. After Dylan leaves, Chelsea tells Anita that Connor inherited the eye disease from Adam. Anita promises to help Chelsea keep Adam from finding out. Meanwhile, Dylan stops by On the Blvd and tells Billy about Connor’s illness as Adam overhears their conversation.