Arby 'n' the Chief

Conflict (Part 2 of 2) (2x6)

Ausstrahlung: Mai 31, 2008

Picking up from where episode 11 left off, Todd, Travis and the Chief get into an epic rumble that eventually gets broken up by the Arbiter and Cortana. However, the next morning, Todd and Travis are nowhere to be found, and Cortana blames the Chief... but did he really have anything to do with their disappearance?