Only Child

Training Day (2x4)

Ausstrahlung: Mai 25, 2026

Ken forces Richard to accompany him to Aviemore so that he can help him navigate the QR code scanner at the train station ticket barrier. However, a mix-up on the platform turns what should be a simple day trip into an almighty fiasco.