Alors que Chloé et Baptiste préparent le sapin de Noël, la jeune femme reçoit un appel alarmant. Au commissariat, Ariane affirme qu'il faut clore l'affaire, mais Boher n'est pas du même avis. De son côté, Apolline tente de faire valoir ses qualités d'avocate.
