Ludovico e Doroteia brincam de Corcovico e Bruxoteia, tentam fazer uma magia para controlar o tempo, que dá errado. Coisas estranhas começam a acontecer no Quintal. Lembram-se que é aniversário de Minhoquias e decidem preparar uma festa. Porém, Minhoquias, revoltadacom uma ruga que encontrou em seu rosto, não quer comemorar nada. Ela fala de sua vontade de parar o tempo. Ludovico e Doroteia, junto com Quelônio, fazem reflexões sobre a busca da juventude eterna e imortalidade.
