La victòria de l'NVA a les eleccions del 13 de juny del 2010 ha tornat a posar la qüestió belga al damunt de la taula. Aquest reportatge pretén explicar l'atzucac en què es troba Bèlgica, a més de retratar el conflicte lingüístic que es viu als pobles de la perifèria de Brussel·les i les reivindicacions sobre el model d'estat dels guanyadors de les últimes eleccions federals.
