Kai disguises himself as a makeup artist and infiltrates the broadcasting station where Nishiuchi works, successfully placing a bug (listening device) in his mistress Saya's bag. However, while trying to leave, he is intercepted by Nishiuchi and taken to a private room. Hajime then decides to go live on the host's program, staging an unprecedented act of revenge.
