La Patri no s'atreveix a fer pública la seva relació amb el Bernat, però ell, descontent, li exigeix més i més fins que acaba traspassant una línia vermella. Per culpa d'un sopar amb les de la colla, la Marta acaba molt més deprimida. El Salva, mentrestant, es quadra davant de l'Esteve. A més, el Víctor veu com tot se li enfonsa: s'ha quedat sense feina i no podrà enviar l'Aloma al Canadà.
